迈克·埃文斯将缺席旧金山49人第7周对阵亚特兰大猎鹰的比赛，而特雷尔·欧文斯刚刚评价为"普通"的那项技术，正是49人指望用来填补他空缺的东西。

主帅凯尔·沙纳汉在周五排除了埃文斯的出场可能。这位外接手因跟腱炎在周一晚战胜华盛顿指挥官的比赛中半场末段退场，整周没有参加训练。

52岁的欧文斯在《Get TO The Point Podcast》节目中表达了自己的疑问。

"我们当时在看比赛，迈克在打，迈克·埃文斯，我就想，'看看他的跑路线。'我心想，'我也能做到。他又不是什么闪电速度。'他就是知道怎么跑路线，知道该往哪去，然后四分卫能救你，"欧文斯说，"他就是接了一些真的很普通的球。"

剥开这层揶揄，欧文斯描述的其实是一种靠空间和时机取胜的风格。49人的补救方案也押在同一个点上。老将外接手克里斯蒂安·柯克预计将从伤病储备名单中回归，他7月训练营中小腿受伤，本赛季没有任何比赛出场记录，靠的是经验而非爆发力。

"对我来说幸运的是，我打的球够多，打了很多橄榄球，积累了很多经验，"柯克说。

算术能解释柯克为何重要。迪博·塞缪尔（腿筋）同样缺阵，而里基·皮尔索尔（膝）、德肖恩·斯特里布林（脚踝）和德马库斯·罗宾逊（脚踝）早已在伤病名单上。

柯克不需要匹配那样的产出。埃文斯把其中的24次接球转化为首攻，而且自第3周起一直带着断裂的肋骨出战。这套进攻建立在延续推进档数之上，在防守覆盖中找到软肋是老将的活计，恰恰是欧文斯不屑一顾的那门手艺。

阵容其余部分几乎没有缓冲。线卫卢克·吉福德（腹股沟）和加勒特·沃洛（腿筋）、安全卫马奎斯·西格尔（脚踝）以及防守端锋尼克·博萨（小腿）全部缺阵。周五裁掉防守端锋奥格博·奥科龙科沃，为柯克腾出了阵容名额，沙纳汉预计即便算上周六从训练阵容上调的球员，出场人数也不足48人。

"我不认为我职业生涯中发生过这种事，"沙纳汉说。

柯克带着"存疑"标签，沙纳汉称这是程序性的。埃文斯则获得第二周休息，49人第8周轮空。