亲爱的艾比：我丈夫的兄弟，“汉克”，跟家里人都不来往了。他结了婚，有两个孩子，但与他的妈妈、爸爸、继父、姐姐、兄弟（我的丈夫）还是哪个侄子侄女都几乎没有联系——除非他打电话给父母要钱。

我偶尔见到他的时候，他的妻子拒绝参加任何家庭聚会、晚餐甚至拍照。总是有一堆借口，或者明摆着的谎话，我们都不明白他们为什么非要这么疏远。这令人痛苦和困惑。

自从成为这个家庭的一员以来，我看着汉克各种耍手段达到自己的目的。他特别能说会道，还很会装可怜。他陷入了一个死循环：工作保不住，日子却还想过得远远超出自己的能力。

我确实有些同情，因为很明显他的行为背后有更深层的问题，但他这样在我们的生活里来来去去——尤其是公婆那边——真的让人精疲力竭。他们总算到了不肯再给他钱这一步，但我还是放心不下以后的事。

随着我的公婆年事渐高，可能变得更加脆弱，我担心汉克会想出新的花招来占他们的便宜。我爱他们，这么多年来看着他们被人利用、受人伤害，我心里很难受。我该怎么办呢？——密苏里州的纠结者

亲爱的纠结者：操纵老年人让他们掏钱，这叫虐待老人，法律是禁止这种行为的。虽然现在可能还有点早（因为你的公婆精神上仍然健全），但你和你丈夫不妨找一位专门做老年法的律师咨询一下，把你们的担忧跟律师说说，这不会有坏处，因为这类犯罪实在太常见了。

亲爱的读者们：读过“亲爱的艾比”专栏的人都知道，我一直强调写感谢信的重要性。现在，该我提笔写感谢信了。我一直把你们这些读者当作我的朋友。感谢你们一直以来这么热情地对待我，感谢你们这么多年来愿意和我分享喜悦、分担痛苦、倾诉烦恼。你们的信任是我获得的最大荣誉。你们教会我的人生道理，远比我教给你们的要多。

我写“亲爱的艾比”专栏已经第39个年头了。这个专栏是1956年1月9日开始的，最初是我已故的母亲宝琳·菲利普斯写的。1987年我开始接手撰写时，曾跟自己说好，到了退休的时候，我会退下来，过没有截稿日子的生活。我很感谢两位忠诚又能干的助手史蒂文·安德鲁斯和何塞·富恩特斯对我的支持。大家不用担心我，我的身体很好。我打算好好满足一下自己拖了很久的旅行愿望。

今后，我的专栏还会继续为大家服务。会由一个能干的编辑团队来写。我就要开启人生的新篇章了，请大家祝我退休快乐。

我爱你们大家。—— 珍妮·菲利普斯，又名“亲爱的艾比”