10月24日,央视播出一段采访:日本民间团体要求立即停止日美联合军演。就在前一天,岩国、广岛的市民团体也发表了抗议声明。军方宣称要维护安全,被要求配合军演的居民,却在追问自己的安全由谁负责。

这场名为“利剑27”的联合军演,计划从10月19日持续到29日。抗议出现在熊本、大分、岩国、广岛等多地:有人反对远程导弹部署,有人质疑民用设施被纳入演训安排,也有人要求约束参演美军的活动。

打开网易新闻 查看精彩图片

诉求各不相同,矛头却指向同一处:日美要推进的军事安排,正在挤压当地居民要求的和平生活。而最集中的一条诉求,是停下来。

他们为什么要求“停止”?

宫城县原水爆禁止协议会事务局长川名直子在央视采访中指出,为什么有必要部署这些导弹,当地居民几乎没有得到过充分解释。她同时要求依照和平宪法的精神行事,反对继续推进现行政策。

这是对政策选择本身的反对。把它缩减成“再解释一下就好”,就把一场政策之争降格成了沟通不足,抗议最要紧的部分也被漏掉了。

争议中的25式地对舰导弹,据TBS报道,射程约1000公里,大约相当于东京到大阪直线距离的2.5倍。日本统合幕僚长此前确认,25式将首次离开健军驻屯地,展开相关训练。

这意味着,新部署的远程武器要被拉进实际演训。TBS同时报道,相关训练不进行实际发射。可“不实射”只说明了这一次怎么练,替居民回答不了另外两个问题:为什么要接受这种部署,又为什么要接受与之配套的军事安排。

抗议者质疑的,正是这两件事。前一件,他们几乎没有得到像样的解释;后一件,就摆在家门口。

熊本的情况尤其直接。据《熊本日日新闻》报道,10月19日,驻地周边居民组成的团体等在健军驻屯地正门前抗议,要求停止演习、阻止军备扩张。

这和川名直子的公开呼吁彼此呼应:反对者要的是改变正在推进的安排,并没有把接受安排当作讨论的前提。

政府想要居民“理解”,就得先正面回应他们要求停止的理由。绕开这一步去谈配合,等于先替居民把结论写好了。

“加强同盟”的代价,记在谁头上

军方的公开理由,是通过联合训练提高共同应对能力。这是日方为军演给出的依据,却绕开了一个地方问题:为了这些目标,居民具体要承担什么?

日本官方演习计划列出的地点,包括民用机场、港口,以及公有和私人土地。演训由此进入了民众出行、货物流通和企业经营所用的空间。

打开网易新闻 查看精彩图片

训练目标由军事部门定,运行条件由地方设施出,生活影响由居民扛。拍板的人和承担的人,不在同一个位置上。

这类运行影响,这次已经有了具体事例。据琉球朝日放送报道,10月20日,一架为美军雷达运输任务飞抵宫古机场的航空自卫队C-2运输机发生故障,民航飞机一度受阻。这架运输机于次日下午离开机场。

能确认的就是这一点。但它已经把居民担忧的问题摆到了眼前:军事运输占用民用机场,一旦运行出故障,受牵连的就可能是普通旅客。

对受影响的人来说,所谓“地方负担”不是文件上的四个字,而是自己原本能正常使用的交通设施出了状况。抗议者反对把民用设施拉进演训,担心的正是这种事。

岩国、广岛的抗议,又把这条线往前推了一步。据山口电视台10月23日报道,包括“守护濑户内海宁静环境居民网络”在内的市民团体发表声明,反对以岩国基地为据点开展的联合训练。

该网络共同代表久米庆典认为,人们担忧的不只是噪音或事故,还包括军演对市民生活的广泛影响。相关团体还批评,演训规模和内容的升级,以及常规时段之外的运行,正在威胁广岛湾地区的生活安宁。

这些是具名团体公开提出的质疑,不是一句“同盟需要”就能打发的。

日方要求地方理解与合作,地方团体则要求把生活影响纳入决策,双方角力的焦点就在这里。军演越需要机场、港口和周边社会提供条件,居民的反对就越不是实施过程中的附带问题。

打开网易新闻 查看精彩图片

所以,抗议者要的是停下来,而不是边演边补救。

追加纪律措施,为什么仍接不住停演诉求?

大分县的抗议提供了另一组事实。据大分电视台报道,10月19日,日出生台演习场外的市民团体除了要求停止军演,还要求当地也适用当时在冲绳实施的美军深夜外出限制。

“地方网络大分·日出生台”事务局长浦田龙次公开追问,为什么两地措施不同,当地的安全保障又依据什么。同样是参演美军,冲绳有的限制,大分却要靠居民自己去争。

这项追问有现实背景。日本防卫省此前确认,一名美国海军陆战队员因涉嫌抢劫杀人被捕,日方因此再次要求美方限制演训期间的非公务外出。

在抗议者看来,参演人员离开营区后的活动,同样是军演带来的地方安全问题。

约束随后有了公开说明。立川市10月23日公布的北关东防卫局通报显示,据美方解释,参加“利剑27”的美军人员无论在日本何地,都受禁酒和外出限制。

这里的主次关系一目了然:日方能做的,是向美方提出要求;约束怎么执行,公开说明里也只有一句“据美方解释”。

打开网易新闻 查看精彩图片

但约束人员活动,和接受整场军演,是两项不同的决定。

禁酒和限制外出,回应的是纪律问题;导弹为什么部署、民用设施为什么纳入演训、居民为何必须承担相关负担,并没有因此一并得到解决。拿纪律措施去回应停演诉求,是用小问题的答案,去顶替大问题的回答。

更关键的分歧在于:居民提出的安全要求,能不能影响既定安排。

日本统合幕僚长内仓浩昭10月9日表示,案件应对与训练必要性应分别判断,当时并不考虑因此停止或改变联合训练。

军方选择在管理上把两件事拆开处理,居民却要在同一片生活空间里承受这些安排。把问题分给不同程序,并不等于把它们对居民的影响也分开了。拆开之后,被保住的是演训日程,被搁置的是居民的诉求。

停演诉求,要求的恰恰是改变演训安排本身。

从目前能查到的官方说明看,防卫省10月23日已宣布,受台风影响取消部分登陆与跳伞训练。这是天气导致的局部调整,不能算作抗议促成了整场军演停止。

打开网易新闻 查看精彩图片

演训可以为台风让路,却至今没有为居民的停演诉求让路。

演习仍在继续,这些团体提出的矛盾也没有因此消失。驻地外的抗议、民用机场的运行问题、跨地区的联合声明,都在要求日本政府回答:同盟的演训目标,凭什么可以代替居民对自身安全的判断?

这场抗议戳中的,是日本政府安全政策里的一个缺口:它要求地方为日美军事安排提供配合,却至今没有给出能说服居民的理由,说明他们的生活为什么应当为这场军演承担额外负担。