Netflix的原创剧集已经成了这家流媒体平台的招牌，也让外界认真对待它在电视领域的野心。最近一部引发关注的，是对约翰·斯坦贝克1952年小说《伊甸之东》的迷你剧改编。
《伊甸之东》里那些精彩的台词在剧中被生动呈现，把观众带进一个完全不同的世界，也证明了一个来自那么久远年代的故事，依然可以让人共情、让人追下去。
而Netflix的《孤独鸽》剧集，同样被两类人盯得很紧：喜欢拉里·麦克默特里原著的读者，以及看过《伊甸之东》的观众。它同样是对人类生存能力、善与恶的宏大书写，也涉及美国西部的拓殖，是一个能和《伊甸之东》挠到同一处痒处的长久故事。
可供Netflix挖掘的经典书目并不缺。《孤独鸽》远不是唯一一部待播改编作品，Netflix版的《傲慢与偏见》将于12月3日上线。不过，接下来最适合被Netflix改成迷你剧的，是弗吉尼亚·伍尔夫的《奥兰多》。在Netflix通过剧集让文学经典保持活力的这些动作里，《奥兰多》是合乎逻辑的下一步。
作为20世纪最重要的作家之一，伍尔夫的作品此前被搬上电影和电视并不令人意外。但她1928年那部具有突破性的小说《奥兰多》，值得进入Netflix下一部迷你剧的视野。这个故事的叙事比《伊甸之东》或《孤独鸽》更史诗、更有野心：它横跨数个世纪，主角在伊丽莎白时代的英格兰以男性身份开始一生，随后穿越世界各个时代，变成女性，并挣扎于人们对待自己的方式发生了怎样的不同。
书籍的电视改编承受着很大压力，既要向原著致敬，又要找到办法把往往更古老的素材转译成现代观众愿意看的叙事。而《奥兰多》之所以适合改成剧集，是因为它和当代的关联太清晰了。读《奥兰多》时很难相信它写于20世纪初，伍尔夫写出的叙事感觉像是今天才写成的。
《奥兰多》第一次被搬上银幕是1992年，由蒂尔达·斯文顿出演主角。斯文顿对奥兰多的捕捉很出色，但这个故事体量本身就适合迷你剧的形式。伍尔夫小说中有很多部分在电影里被舍弃，或者为了紧凑的节奏和观感被一带而过。而迷你剧不必牺牲这些时刻，可以给奥兰多漫长人生的每个阶段以应有的时间和细致展开。
如今一部剧或一部电影要拍成，几乎总得带着一个热门IP，这已不是秘密。Netflix的图书改编作品是平台表现最好的一批内容，它也没有理由现在停下。《伊甸之东》如此成功、找到这么多观众，说明复杂叙事、年代剧、以及促使观众反思自身位置的作品，是有市场的。
《奥兰多》领先于它的时代几十年，在小说中表达性别与性向时不断突破边界，伍尔夫的其他作品也大多如此。当然，Netflix会像所有改编一样对原著做出一些改动，但《奥兰多》正是那种本身就适合用当代视角审视的经典小说。谁会接下奥兰多这个核心角色，始终是个有意思的话题——弗洛伦斯·皮尤在《伊甸之东》里演凯茜，已经成为她职业生涯的一个标志性时刻。
观众对《孤独鸽》迷你剧会作何反应，目前还不确定，但Netflix的片单一直塞满了各种类型。限定剧吸引观众的那些元素，《奥兰多》几乎都有：知名小说打底、现代主题、大量呈现华美视觉与场景的机会，以及一个能让人共情的主角。把《奥兰多》搬上小荧屏的时候，到了。
热门跟贴