密西西比州杰克逊市（WLBT）——密西西比儿童医院（Children's of Mississippi）开设了一个新近翻修的住院病区，旨在改善对正在与癌症、白血病、镰状细胞病及其他严重血液疾病抗争的儿童的护理。

新的“Hogs for the Cause”病区（Hogs for the Cause wing）位于密西西比大学医学中心巴特森大楼五楼，由全国性非营利组织“Hogs for the Cause”捐赠150万美元建成。

这笔捐款用于将22,500平方英尺的空间翻修成现代化、以家庭为中心的住院病区，设有25间升级病房，扩大了过夜陪护父母的住宿空间，并重新设计了走廊，旨在为儿童及其家人营造更安宁的环境。

“Hogs for the Cause 致力于改善全国范围内的儿科癌症和血液疾病护理，我们很荣幸能把这番承诺带到密西西比州来，”该组织的联合创始人兼首席执行官贝克尔·霍尔表示。“这座新楼说明，只要社区齐心协力为孩子们做事，就能做出实实在在的成绩。它将在未来很多年里，给这些家庭带来实实在在的改变。”

这次扩建的背景是，密西西比州的镰状细胞病发病率仍居全国前列。作为密西西比州唯一的儿童医院，密西西比儿童医院承担了大多数癌症和血液病患儿的住院治疗和专科护理。

密西西比儿童医院儿科神经肿瘤科主任兼专科培训负责人贝蒂·赫林顿博士表示，新病区将帮助家庭在不出州的情况下获得专业护理。

“这项投资确保面对最复杂病情的家庭能够在接受世界级治疗的同时不必远离家门，”赫林顿说。“我们很荣幸能与Hogs for the Cause（一家慈善组织）合作，扩大这项关键服务。”

Hogs for the Cause（意为“为公益养猪”）是一年一度的烧烤和音乐节，旨在筹集资金，帮助那些正在与儿童脑癌抗争的家庭。这家全国性非营利组织通过直接经济援助和投资儿科医院来帮助这些家庭。