苏军在 1942 年 8 月 17日至 18 日进行的有效侦察并没有被德国邻国意大利人意识到。在阵地受到巨大压力后，第79步兵师提到“在Бобровский - Беляевский博布罗夫斯基-别利亚耶夫斯基地区，意大利卫兵回到了原来的阵地”。从这句话来看，那些越野跑技术比他们的战友更好的Bersaliers贝尔萨里昂人被俘虏了。
8月20日凌晨3时，第63集团军突击群主力的攻势开始。斯大林格勒方面军司令部的文件指出，由于缺乏渡河工具，第63 集团军和友邻第21集团军的渡河速度很慢。步兵和大炮必须“以临时方式运输：木筏、小船等”。这里有必要澄清这些部队正准备尽其所能过河。例如，到 8月20日，步兵第197师准备了3 艘渡轮、7艘Н2П半浮桥、186艘木筏和79艘船。根据计算，这应该足以在一次横渡中运送多达两个营。
然而“正如后来的经验所表明的那样，在第一次横渡后，由原木制成的木筏承载能力急剧下降，使得横渡效率明显下降。”
一群意大利 Bersaglieri 士兵穿过东线的一片田野
在该师的报告中，这一段被划了下划线，并在页边空白处写道：“这难道不能预见吗？”。从类似笔记的相似笔迹来看，评论属于钢笔 - 更准确地说，是蓝铅笔 - 第63集团军司令В.И.Кузнецов库兹涅佐夫中将。没有关于近卫步兵第14师渡河设施数量的数据，但找到了一个非常雄辩的描述：“近卫步兵第41团渡河速度较慢，后来指挥部决定用士兵游泳，用船运送装备。”
很有可能，如果德国人是这段战线上的敌人，这样的迟钝可能会让前进的部队损失惨重。然而，沿着顿河岸边延伸的Сфорцеска斯福尔茨卡师的各营，尽管试图阻止苏联的两个步兵师渡河，但还是无法阻止。很可能是以1942年夏天的标准来看相当强大的炮火和迫击炮火，以及开始的攻击在前进部队中造成了一种"他们很多，我们很孤独"的感觉。一个例子是步兵第862团1连士兵Амосов阿莫索夫俘获迫击炮的情节：秘密接近意大利人后，战士大喊 "举起手来！"，意军士兵们"惊慌失措，四散而逃"。
当然，意大利军队并非如此不堪一击。步兵第197师战报中指出，随着横渡的开始“敌军的火炮、迫击炮和机枪火力对横渡地点和部队集结地进行了猛烈射击”。
考虑到该师的步兵第889团被推迟到5时而不是计划的3时开始横渡，这意味着敌军有机会将火力集中在该地区步兵第882团，因此前半天“局势仍然非常紧张”。上马特维耶夫斯基农场和下马特维耶夫斯基农场显然无法正面突破，需要通过侧翼迂回才能完成。同样，为了完成包围，需要占领敌军牢固防守的190.1高地。
然而，如果意大利人仍然表现出顽固，那么凭借战斗能力，尤其是对抗数量上占优势的敌人，情况对他们来说就更糟了。近卫步兵第14师8月20日中午12时报告，该师俘敌119人，缴获6门火炮、15门迫击炮和25挺机枪，自身2个团阵亡8人受伤26人。
8月21日以类似的方式过去了。苏联报告指出“顽固抵抗”和不断的敌人反击。例如，由步兵第197师步兵第862团2 营占领的Плешаковский普列沙科夫斯基农场，很快就不得不“在接近两个摩托化连增援部队的压力下”被放弃。对于摩托化步兵，他们最有可能考虑将黑衫军装在卡车上，以堵住危险的突破口。直到14时才有可能再次占领普列沙科夫斯基。
从页边空白处的铅笔笔记来看，第63集团军的指挥官对他的部队的行动并不完全满意：他指出他们“没有使用足够的机动”并“挤压敌人”。然而，第二天进攻的结果看起来不错：步兵第197师和近卫步兵第14师报告自己46人阵亡和215人受伤，而俘虏550人，“其中467人是年轻人”。与此同时，有人指出“意大利人的死者和其他战利品仍在统计中”。有趣的是，被近卫步兵第14师俘虏的俘虏不仅报告说 Forceska 师（在文件中如此）由第53、54步兵团和第17炮兵团组成，但也抱怨营养不良。
很可能是由于意大利部队缺乏训练，所以前进的各师损失相对较小：他们通过"朝那个方向"密集射击，成功地挡住了进攻者，但也仅此而已。
被俘的意大利士兵在斯大林格勒地区的列宁集体农场堆放稻草
乔瓦尼·梅塞将军在他的回忆录中写道“防线中央突然发生了严重的危机，由于遭到敌军猛烈火力，且没有足够的无线电台，与Sforzesca斯福尔泽斯卡师指挥部通讯中断”。
考虑到苏军进攻的步兵师非常高兴地报告了缴获了无线电台和电话机，可以假设步兵第197师战斗行动日记中的“敌军指挥部被摧毁”正是指这一事件。梅塞将军也证实了他的部队遭受重大损失，尽管他没有给出具体数字：“第51团1营几乎全军覆没，第63营和第74黑衫营和萨沃伊骑兵团损失惨重，继续进入Чеботаревский切博塔列夫斯基地区。”
此时，Сфорцеска斯福尔茨卡区的危机不仅对梅塞来说是显而易见的，对高级指挥官来说也是如此。然而，在那一刻，德国人和斯大林格勒方面军都有更重要的目标。
8 月 22 日梅塞收到“第3 Celere师、Monte Cervino高山营和德国第179步兵团残部（仅400余人）。”
反过来，第63集团军指挥部命令步兵第203师在8月21日晚上开始渡过顿河。
俄罗斯远征意大利军团（Corpo di Spedizione Italiani in Russia - CSIR）指挥官乔瓦尼·梅塞将军（Giovanni Messe，1883-1968）在检阅期间绕着士兵走
意大利人的处境很复杂，因为攻击并不限于第63集团军。斯大林格勒方面军的第21集团军也采取了攻势。进攻的速度较慢，在其区段内也比较困难：例如，在8月22日期间，只有步兵第304师可以"克服敌人的顽强抵抗，缓慢前进"。俘虏第3师的3名意大利人。
第63集团军总部也注意到意大利人的活动增加。 8月23日下午，在Ягодный村一带，敌人纵火焚烧黑麦，在烟幕的掩护下，将一个步兵营和一个骑兵中队“楔入”步兵第889团1营和2营交界处。与此同时，第1营也受到了来自正面的攻击。这次进攻被击退了，但我们自己的进攻却没有问题。这可能是梅塞描述的情节：
"诺瓦拉团"成功地切入敌人的阵地数公里，到达211.8高地区域。然而，在夜间，该地区有被强大的敌军部队占领的危险，与军团总部的无线电通讯被中断，之后，骑兵进行了机动，并在Чеботаревский切博塔雷夫斯基西北的前线与我们的部队会合"。
“诺瓦拉团成功地向敌方阵地推进了数公里，达到了 211.8 的高度。然而，夜间该地区有被强敌覆盖的危险，与陆军司令部的无线电联系被切断，随后骑兵进行了有能力的机动，并与我在北线的前线部队联系-切博塔列夫斯科耶以西。
Ягодный和切博塔雷夫斯基之间的区域相当崎岖不平，有高低变化和横梁，因而无法准确计算在半圆地带突破的骑兵数量。
意大利第 82 步兵团（82º Reggimento Fanteria “都灵”）士兵在被占领的苏联城市组建
另一支意大利骑兵部队-萨沃伊骑兵团，因为作战变得名声显赫，根据意大利数据，“萨沃伊骑兵团的指挥官Bettoni Caszago贝托尼·卡萨戈上校命令他的600 名骑兵拔剑攻击俄军3个凶猛的西伯利亚营，对方有约2500人。”
不过实际情况是苏军步兵第304师步兵第812团的2个营在Избушинский农场遭到了意大利骑兵的攻击。在苏军报告中，也证实了与意大利骑兵交战的事实，战斗中苏军几乎全歼敌军，歼敌500人。如今没有关于步兵第304师损失的准确数据，意大利的战报中声称击毙俄军150人，300人受伤，俘虏600人，缴获4门野炮、10门迫击炮和50挺机枪。骑兵团的损失是36人死亡，74人受伤，170匹马退出战斗。
这场战斗即使在梅塞军团的规模上也产生了非常局部的结果，更不用说意大利第 8 集团军了，鉴于斯大林格勒战役的激烈程度更是如此。然而，这场战斗“立即得到了广泛的回应：在意大利，他引起了真正的热情，在新闻界和新闻片《Giornali Luce》中发表了文章；萨伏伊骑兵团的袭击被该政权的宣传广泛使用和夸大，即使从军事角度来看，这是次要事件。
有趣的是，在战斗结束后向Bettoni贝托尼上校表示祝贺的德国军官以这样的方式评论了这场战斗：“上校先生，我们现在不知道该怎么做”，正如意大利人自己所写的那样，“尽管充满了赞美，但却间接反映出意大利战争技术的落后”。
被苏联俘虏的意大利军官
实际上，如果进攻的苏联部队至少有轻型坦克的话，那么这场战斗的进程可能会完全不同。可惜当天进攻的第21集团军步兵第96师只得到了独立坦克第652营的支援，然而该营仅有2辆Т-34和2辆Т-60坦克。
而取代装甲兵的进攻部队是И.А.Плиев普利耶夫指挥的近卫骑兵第3军。尽管该骑兵军在7月底在后方得到了补充，然然并没有达到编制的兵力兵器。该军缺少马匹，而且也缺乏武器，有三分之二人员没有武器。因此，投入战斗的只有近卫骑兵第5和第6师，而实力最弱的骑兵第32师则留在后方。
如果意大利骑兵的战绩有人宣传的话，苏联部队的胜利往往只是档案文件里的几行文字。然而8月24日不仅是“萨伏伊”的胜利日。第63集团军步兵第1师的侦察分队（加强连）袭击了红奥列霍沃村，该村守军“一个营的人在恐慌中逃往菲洛诺沃，至少三分之一的人被消灭了”。在村庄内，侦察兵拆除了城门锁，随后炸毁了四门火炮、一个燃料库和两个弹药库。在战斗中俘获的六名俘虏供述，该村由第38步兵团残部和第102炮兵营（文件中标注为“Ровено罗韦诺”师，实指第3步兵师“拉文纳”）负责防御。据俘虏称，第37团已被全歼。他们还透露，另一支意大利师团“科萨里亚师”已抵达红奥列霍夫地区，该师由第89步兵团和第90步兵团组成（即第5步兵师“科塞里亚师”）。至18:30，侦察分队返回驻地。
8 月 25 日上午结束了Чеботаревский切博塔列夫斯基村的战斗，该村由“由第53和第52步兵团余部和2个党卫军营”驻守。在党卫军领导下，他们很可能意味着黑衫营。无论如何，他们未能阻止近卫步兵第14师的前进。在苏军14时的战报中，近卫步兵第38团缴获70挺机枪，近卫步兵第41团俘敌100人，缴获5门火炮和45挺机枪。
"由于失去了切博塔雷夫斯基，情况变得更加复杂。在连续六天的战斗中，各部队的战斗力严重下降，部队根本没有休息就疲惫不堪（......）8月25日14时15分，我命令斯福尔茨卡师从楚茨坎山谷撤到克里瓦亚河附近的高地上，在戈尔巴托夫斯基地区组织一条新的防线"。
1941-1942 年，一名德国摩托车手在东线与一群意大利 Bersaliers 合影
总而言之，对苏联指挥官来说，8月25日只不过是另一个进攻日。在前线的另一边，对意大利将军决定的反应要激烈得多。来B集团军群司令部并通过意大利第8集团军司令部复制的一项命令指出，一些意大利部队将被置于德国第17军的指挥之下。这主要涉及Челере塞勒里师，他们的撤退要不惜一切代价加以阻止。
尽管梅塞将军本人愤愤不平地写道：“事实证明，一个德国将军的技巧足以把一切都放回原处，而且最重要的是，'阻止'我们师的撤退。”
在现实中，事情有些不同。库兹涅佐夫军队的进攻的主要结果不仅是出现了 "Sforzeski "绰号di divisione cikai（逃跑师），而且是将第22装甲师转移到第17军。几个月前，正是该师确保了曼施坦因击败了苏军克里米亚方面军，它不可能重复这一成就。西南方面军从8月在顿河右岸的战斗中夺取的桥头堡出发，于11月开始了对敌人的斯大林格勒集团的包围之路。
热门跟贴