亨利·卡维尔这次要过的关，可能比演超人还难——让苏格兰人相信他的苏格兰口音是真的。

打开网易新闻 查看精彩图片

在查德·斯塔赫斯基执导的《高地人》重启版中，卡维尔饰演康纳·麦克劳德。原版电影虽是邪典经典，但片中出了名的可疑苏格兰口音，几十年来一直是笑料来源。这次，卡维尔的搭档凯伦·吉兰给苏格兰老乡吃了颗定心丸：他非常认真。

吉兰在接受采访时透露，卡维尔的苏格兰口音"完全到位"。她在片中饰演海瑟，本人对银幕上的苏格兰口音评判相当苛刻。她坦言："我对别人说苏格兰口音这事挺爱挑刺的。"她解释说，演员极容易滑向夸张模仿，还拿《王牌大贱谍》里臭名昭著的"胖杂种"举例。但卡维尔显然顺利通过了她的检验："我听亨利说的时候，就觉得'这相当到位'。"

吉兰还回忆，卡维尔对细节格外较真，"他非常警觉，一定要说对"，拍摄期间甚至会纠正别人对盖尔语的错误发音。她还提到，自己因为喜爱原版电影，起初对剧本带着怀疑态度，读完却改变了看法："你知道吗？其实这里有些改进，会让它更好。"再加上斯塔赫斯基在《疾速追杀》中展现的动作场面功力，她认为这是"一个赢的组合"。

对吉兰来说，最打动她的还有一件简单的事：这部好莱坞大片让她回到了苏格兰拍摄。"我在自己家门口拍好莱坞大片，和学校的朋友们一起，然后走去片场，"她回忆道，"我当时想，'这就是生活。就是这样。'"

《高地人》将于明年上映。