大家好，今天是我们抄写诗词的第 174 天。我们继续品读诗圣杜甫的《早发》。
打开网易新闻 查看精彩图片
刘思慧抄书第174天
原文：
【唐】杜甫
有求常百虑，旌节此催人。
贫病转零落，故乡难致身。
水花寒落岸，山鸟暮过津。
骨肉恩书重，漂泊难再陈。
大历四年（769年）春，五十八岁的杜甫，前一晚泊宿花石戍。次日清晨早早开船启程，写下这首《早发》。此时他溯湘江向南航行，还在去往衡州投奔旧友韦之晋的路上，从潭州出发才短短数日。前面一站一站走过来，历经铜官渚、青草湖、白沙驿、凿石浦、津口、空灵岸，一路舟行辗转。天一亮就要继续赶路，前路漫漫，心里装着一份期盼，也藏着重重愁绪。
译文：
心里有所求，便生出百般忧虑，行程世事，一直在催促着我向前。
我贫病交加，身世愈发飘零，想要回到故乡，实在难以实现。
清冷的水花簌簌落在岸边，暮色里，山鸟飞过渡口。
骨肉亲情分量深重，可一路漂泊的辛酸苦楚，我难以再一一诉说。
一点小感悟
昨夜停在花石戍歇脚，天还没亮，又要开船出发了。他此时还在奔赴衡州、投奔老友韦之晋的路上，心里还存着一份期许。
“有求常百虑”，是心累，心里有所盼望、有所依托，就免不了百般思虑，一直悬着放不下；“贫病转零落，故乡难致身”，是身累，病痛缠身，身世飘零，回乡的路遥遥无期。
岸边寒水零落，飞鸟渡津，风景就在眼前，他却早已没有欣赏山水的心情。
不由得想起他早年写下的“烽火连三月，家书抵万金”。那时候战乱之中，一封家书是滚烫的盼望，只要得知亲人尚在，心里就有光亮。到如今，骨肉恩情依旧沉甸甸，思念一点不少，心境却不一样了。
最后笔锋轻轻一转：他深深挂念骨肉亲人，只是漂泊路上的种种艰难，不愿再细细诉说。想念是真真切切的，可万般苦楚，就自己扛下，不想让远方的家人跟着忧心。乱世暮年，想要寻一处安稳落脚，实在太难。
热门跟贴