1. 埃里克·福斯特（右）在北京接受采访。南都记者 马辉 摄
2. 海伦在延安采访时留影。
3. 斯诺夫妇北京故居旧址。 南都记者 彭雨欣 摄
4. 《红星照耀中国》中译本。
5. 斯诺夫妇合影。
6. 斯诺（右）在陕北采访。
7. 斯诺（右）在陕北采访红军战士。
埃德加·斯诺在宁夏同心县拍摄的照片《抗战之声》。
编者按：
今年是中国工农红军长征胜利90周年。红军长征创造了非凡的人间奇迹，铸就了伟大长征精神。90年来，世界范围内关于红军长征这部人类史诗的报道和研究层出不穷，寻访长征路的人络绎不绝。即日起，南都推出特别策划《“长征照耀世界”寻访录》，对话斯诺夫妇、路易·艾黎等多位国际友人后代，讲述长征路不断延伸的国际回响，以及“长征照耀世界”的动人故事。
10月的北京，秋高气爽，微风和煦。坐落于盔甲厂胡同6号的中安宾馆，中外游客络绎不绝。这里曾是美国作家埃德加·斯诺（Edgar Snow）和海伦·福斯特·斯诺（Helen Foster Snow）的居住地。
1936年6月，埃德加·斯诺从这里出发，突破层层封锁，深入中国西北革命根据地采访。同年10月，他回到北平的家，经过数月的整理和写作后，轰动世界的《红星照耀中国》由此诞生。
大约90年前，斯诺夫妇将真实的中国共产党、红军与长征故事系统地带给西方读者，改变了许多国家对中国革命的认知，吸引了一大批国际友人来到中国支援抗战，也影响着无数中外青年奔赴延安，投身革命浪潮。
今年是中国工农红军长征胜利90周年。10月中旬，南都记者在北京见到了斯诺夫妇的侄子埃里克·福斯特（Eric Foster）。他介绍说，“如今我正致力于延续和传播斯诺夫妇的精神，计划在明年出版一部关于斯诺夫妇的书籍，为读者提供更全面的认知。在我看来，长征代表着信念、勇气、毅力、决心和希望，这种精神历久弥新。”
一张传奇照片成了“介绍信”
“当年我姑父拍了几张后，总觉得还缺些什么，于是摘下自己的红军帽戴在毛主席头上，拍下了这张经典的照片。我想这也见证着他们之间的深刻情谊。”
翻开《红星照耀中国》，一张毛泽东身穿红军蓝灰军衣、头戴红星八角帽，神采奕奕的照片，给众多读者留下深刻印象。这张照片，正是埃德加·斯诺于1936年所摄。这张象征着斯诺夫妇与中国革命友谊的重要照片，被埃里克·福斯特印在了自己的名片背后。
10月15日，南都记者在北京见到了埃里克·福斯特。他向南都记者讲起了照片背后的故事：“当年我姑父拍了几张后，总觉得还缺些什么，于是摘下自己的红军帽戴在毛主席头上，拍下了这张经典的照片。我想这也见证着他们之间的深刻情谊。”
埃里克·福斯特的书架上，摆放着《红星照耀中国》《红色中国内幕》（即《西行漫记》与《续西行漫记》），以及《架桥：海伦·斯诺画传》等书籍。“我小时候总是听母亲讲起知名的姑父、姑姑，他们是毛泽东的好朋友。受到他们的影响，我心里一直对中国有一份特殊的感情。”埃里克·福斯特告诉南都记者。
时间回到1928年，毕业于密苏里大学新闻学院的埃德加·斯诺来到中国，先后在上海、北平等地从事新闻报道。1931年开始，通过与宋庆龄、鲁迅等人的交往，他对中国革命的前途与命运产生了深切的关注。1934年春天，埃德加·斯诺接受了燕京大学新闻系的聘请，担任兼职讲师。
也是在1931年，24岁的海伦·福斯特来到中国上海，在美国驻上海总领事馆任职。她与埃德加·斯诺相识、相恋，并在1932年结为伴侣。
“九一八”事变后东北沦陷，日本侵略者步步紧逼，中华民族处于危亡的边缘。当时西方世界对真实中国的情况知之甚少，陕北苏区更是受到严重的“新闻封锁”。“共产党是什么样的？他们想要什么？中国的未来会走向何方？”为了解答这些疑问，1936年6月，在宋庆龄等人协助下，埃德加·斯诺冒着巨大风险，冲破多重封锁，成为第一位进入陕北、系统采访中国共产党与工农红军的西方记者。
在近四个月里，埃德加·斯诺与毛泽东、周恩来等人长谈，走访红军部队、根据地学校与乡村，记下16本笔记、拍摄24卷珍贵胶卷，完整记录长征、根据地建设与中国共产党人的抗日主张。
回到北平后，埃德加·斯诺加紧写作的步伐，海伦·福斯特·斯诺也投入大量时间，帮助丈夫整理手稿、照片与采访资料。1937年10月，《红星照耀中国》在英国正式出版，第一次把真实的中国共产党、红军与长征故事系统地带给西方读者，改变了许多国家对中国革命的认知。
但海伦·福斯特·斯诺并未止步于此。1937年4月，她独自踏上前往延安的艰险旅程，先后采访60多位中共领导人、红军将领、革命女性与普通战士，写下大量一手见闻，结集为《红色中国内幕》，以独特的女性视角，与《红星照耀中国》互为补充，留下延安时期极为宝贵的记录，为世界呈现了一个更全面、立体的红色中国。
1937年5月，当海伦·福斯特·斯诺初次与毛泽东见面时，她取出丈夫拍摄的照片说，“您的这张照片就是我来见您的介绍信”。毛泽东感慨道，“我从来没有想到，我这个一向不修边幅的人照出的照片会有这么好看，感谢斯诺同志。”
回忆起自己的姑姑，埃里克·福斯特向南都记者表示，“海伦在书中主要从女性视角讲述了长征故事和在延安的生活。埃德加·斯诺对长征的记录是第一手的新闻，具有战略性和政治性，旨在打破国民党宣传，向全球读者介绍真实的中国。而海伦的视角则更个人化、更具行动主义色彩，并聚焦人文和现实状况。”
“腾空而起划破苍茫的暮色”
“打动年轻人的不是意识形态，而是长征中展现的人类精神——在绝境中不放弃、在苦难中保持信仰的力量，这是超越文化的普世共鸣。”
坐落于北京盔甲厂胡同6号的中安宾馆，曾是斯诺夫妇的居住地，也是《红星照耀中国》的写作地。宾馆院落内，斯诺夫妇的雕塑诉说着二人与中国人民的故事。
时至今日，这里仍然吸引着大批游客前来参观入住。中安宾馆的一位负责人告诉南都记者，“目前接待的游客中，外国人占比85%以上，很多都是慕名而来”。
埃里克·福斯特告诉南都记者，“斯诺夫妇用文字与行动，打破了西方世界对中国的误解。”
20世纪30年代，这本书在伦敦出版后，被翻译成数十种语言。它向世界展示了中国共产党的真实形象，以及中国人民反抗压迫、争取解放的斗争精神，吸引了成千上万青年奔赴延安。其中就包括献身中国革命的加拿大医生白求恩、印度医生柯棣华等。
白求恩曾坦言，“请读埃德加·斯诺的《红星照耀中国》，读后你们必将与我同感。”书中所叙述的红军长征以及中国共产党领导下的“实践中的共产主义”，令白求恩深深着迷，对他的精神和心灵造成极大触动，使得他毅然作出援华决定。
美国历史学家拉铁摩尔在为杰克·贝尔登所著的《中国震撼世界》写作序言时亦提及，“在人们政治上陷入思想苦闷的情况下，斯诺的《西行漫记》就像焰火一样，腾空而起，划破了苍茫的暮色。书中介绍了人们闻所未闻的或者只是隐隐约约有点儿感觉的情况。那本书里没有什么宣传，只有对实际情况的报道。原来还有另外一个中国啊！”
1944年，埃德加·斯诺在《红星照耀中国》再版序言中自豪地说：“就我所知，写有关中国情况的外文书而对当前中国年轻一代的政治思想有相当大的影响的，这部书可以说是唯一的一部。”
正如胡愈之在《红星照耀中国》的中文重译本序中所言，“《红星照耀中国》始终是许多国家的畅销书。直到作者去世以后，它仍然是国外研究中国问题的首要的通俗读物。它在全世界有亿万的读者，这是并不奇怪的。它是忠实描绘中国红色区域的第一本著作。”
2017年，延安与埃德加·斯诺的家乡美国密苏里州堪萨斯城建立友好城市关系，加深了文化交流。在当今的跨国界交流中，斯诺文化的传播半径仍在不断扩大。
北京大学中国埃德加·斯诺研究中心主任孙华曾表示，“《红星照耀中国》对长征的海外传播，产生了持续的世纪回响。这本书直接影响了抗战时期国际社会对中国的态度。在今天的欧美大学里，长征是东亚研究课程的必讲内容。打动年轻人的不是意识形态，而是长征中展现的人类精神——在绝境中不放弃、在苦难中保持信仰的力量，这是超越文化的普世共鸣。”
“没什么比亲自到那里更震撼”
“与90年前相比，中国已经实现了巨大飞跃。长征永远镌刻在中国革命丰碑上。它代表着信念、勇气、毅力、决心和希望。这种精神历久弥新，激励我们继续探索、克服挑战，并在代际和国界之间传递积极的价值观。”
如今，埃里克·福斯特也在致力于成为斯诺精神的践行者。
“我曾跟随着我姑姑、姑父的文字，多次重走长征路。令我印象深刻的是宁夏的同心县，因为我姑父曾经在那里待了大约一个月。每当我想起90年前我姑父曾走过那里，内心就会产生一种受到历史启迪的感动。”
“我还去过红军长征的其他路线，看到这一路上崎岖、危险的地形，以及汹涌的河流，可以想象这些勇敢士兵经历了什么。没有什么比亲自站在那片土地上，看到高山的巍峨和河流的湍急更让人震撼的了。”埃里克·福斯特向南都记者说道。
《红星照耀中国》让世界认识了真实的中国，在埃里克·福斯特看来，如今，越来越多渠道正展示着中国的发展。
“2010年第一次来中国之前，我对中国的印象停留在从旧影像中看到的‘人人穿蓝布衫、推手推车’画面。来到中国后才发现真实中国的现代化面貌。我在中国的这十几年，对中国新技术的发展，高铁等基础设施建设的成就有着深刻印象。我还注册了一个小红书的账号。”埃里克·福斯特笑言，“这可以帮助我了解更年轻的中国。”
埃里克·福斯特向南都记者透露，延续斯诺精神是他一直在努力的事情。
“2020年，我们在西安策划了一本名为《斯诺夫妇的中国朋友》的小型出版物，讲述了斯诺夫妇在中国的时光，以及其间经历的重要事件。我们计划在2027年，也就是《红星照耀中国》在英国出版90周年的时候，在北京大规模出版这本书。我将会在书中补充飞虎队等方面的故事，以及援华外国医生等多个主题的内容，为读者提供更丰富的信息。”
作为斯诺夫妇的后人，他向南都记者感慨道：“与90年前相比，中国已经实现了巨大飞跃。长征永远镌刻在中国革命丰碑上。它代表着信念、勇气、毅力、决心和希望。这种精神历久弥新，激励我们继续探索、克服挑战，并在代际和国界之间传递积极的价值观。”
“长征照耀世界”寻访录
总策划：戎明昌 刘江涛
执行策划：王佳
统筹：南都记者 向雪妮
主笔：南都记者 马辉
采写：南都记者 彭雨欣 发自北京
热门跟贴