为《咒术回战》英语配音版主角虎杖悠仁配音的亚当·麦克阿瑟(Adam McArthur),在纽约动漫展2026上接受专访,聊了第三季、粉丝文化,以及他即将主演的Netflix动画《Fool Night》。

打开网易新闻 查看精彩图片

《咒术回战》改编自芥见下下的畅销漫画,是当下全球体量最大的动画作品之一,第三季于今年年初开播。第三季在上一季“涩谷事变”篇章的激烈高潮之后,进一步强化了作品的电影质感,本季的危机也再度升级。不过麦克阿瑟认为,无论局势怎么变,虎杖始终没有丢掉爷爷在故事开头留给他的那句叮嘱——要去帮助别人。

麦克阿瑟说,这条叮嘱他本人也记在心里,每次回来为这个角色配音,都会拿它来校准表演。他提到虎杖与秤金次交手、被对方狠狠压制时的那段独白:“他有一整段话在讲自己的作用是什么。”在麦克阿瑟看来,虎杖是在接受自己在更大格局中的位置——如果没有爷爷给他指的那条路,就不会有那段话,也不会有虎杖“自己只是一枚齿轮、要一直祓除咒灵直到锈蚀殆尽”的觉悟。

观众也能在《东京复仇者》和《怪兽8号》中听到麦克阿瑟的表演,但《咒术回战》对他而言格外特别。吸引他的,是虎杖的韧性和坚定的道德感。他说,每次见到那些自己经历过很多、却依然完整地走出来并被作品鼓舞的粉丝,都会重新想起这一点。

“在涩谷发生的一切之后,他完全有资格变成反派,”麦克阿瑟说,“他本可以让那些事把自己变坏。我喜欢他的是,即便身处逆境,他仍然努力做出正确的选择,这让他真的很特别。”

对麦克阿瑟来说,直接和粉丝接触既是这份工作带来的快乐,也是责任的一部分。他估计自己每年大约要跑40场全美各地的漫展和活动。粉丝对故事、对他塑造的角色的共鸣,反过来也会在他走进录音棚时推着他往前走。

“我总跟人说,粉丝这一侧和配音演员这一侧一样重要,”他解释道,“没有粉丝就没有社群,没有社群就没有剧可看。剧会消失,而没有剧,这些对话也就无从谈起。”

他接下来的重头项目之一,是Netflix动画《Fool Night》,改编自安田佳澄的漫画。全12集将于11月26日上线,由麦克阿瑟领衔的全明星配音阵容出演,动画制作也相当亮眼。他饰演的神谷敏郎在末日世界里艰难度日,为了救生病的母亲做出一个决定,由此引发灾难性的后果。

“这个人已经没什么可活的了,他是终极悲伤男孩,”麦克阿瑟这样形容,“这是个挺悲伤的故事。他一无所有,家人不把他当回事,还虐待他。他拼尽全力想救母亲,于是做了一个非常极端的决定,这个决定影响了他余下的人生。”

神谷敏郎和虎杖悠仁有相似之处:都是被迫在非常处境中迅速长大、付出巨大牺牲的年轻角色。麦克阿瑟说,为了把那种原始的情绪带出来,他常常在录音结束后身心俱疲。“我在里面的时候,是在为你们、为观众心碎,”他说,“我必须把那些时刻当成发生在自己身上来经历,那感觉很揪心。我一边演,一边真切地感受着所有这些情绪。”

《咒术回战》三季均可在Crunchyroll观看,《Fool Night》将于11月26日在Netflix首播。