打开网易新闻 查看精彩图片

10月26日,2026青年汉学家研修计划·上海班开班仪式在上海社会科学院举办。本次研修班由中外文化和旅游交流中心、上海社会科学院承办,上海社会科学院世界中国学研究所、中阿改革发展研究中心协办。

上海社会科学院党委副书记赵懿在致辞中指出,青年汉学家研修计划于2014年启动,上海班自2016年起举办,今年恰逢十周年,已成为上海开展国际学术交流合作的一张亮丽名片。作为国家高端智库,上海社会科学院依托这一平台,积极服务各国优秀青年汉学家的学术成长与职业发展,推动中国学的理论探索与世界对话。本次研修班将围绕“科技创新赋能文化高质量发展”主题开展研修,上海正全面推进城市数字化转型与国际文化大都市建设,既有深厚的历史底蕴,也有最前沿的创新应用,是观察这一主题的绝佳样本。他向学员们提出三点希望:一是把中国“读活”,走进社区街巷和科创企业,用现实的中国检视和更新脑海里的中国;二是把传统“读新”,观察中华优秀传统文化如何在人工智能、数字技术等新条件下实现创造性转化、创新性发展;三是把友谊“读深”,在读懂中国的同时读懂彼此,把友谊延续到回国之后。

上海外国语大学党委常委、副校长衣永刚在致辞中指出,上海外国语大学以促进中外文明交流互鉴为使命,是中国最早开设对外汉语专业的高校之一;面对人工智能的挑战,学校正积极构建“文字、文学、文物、文化、文明”的教学研究体系。他分享了三点感想和寄语:一是中国研究必须秉持全球视野,需要包括青年汉学家在内的中外学者在互动交流中共同推进相关知识体系的构建;二是希望各位青年汉学家通过在上海获得的最直接的观察、最深入的体验,认识一个更真实、更立体、更全面的中国;三是希望本次研修可以成为双方进一步合作的起点,在未来推进更多务实深入的合作,共同推进全球中国研究这一具有重要意义的学术事业。

来自21个国家的21名青年汉学家参加此次研修班。在“我的中国故事”分享环节,5位青年汉学家代表讲述了他们与中国的渊源和从事中国研究的经历。来自巴西的吴波惠回顾了自己从国际关系视角关注中国,再从政治经济和治理角度研究中国的历程,表示中巴在生物多样性、气候变化等领域有许多相似议题,希望以此推动两国学界交流。来自格鲁吉亚的玛丽从自己在中学时代第一次写下汉字讲起,讲述其从中文学习者到中文教师、再到青年研究者的成长轨迹,认为技术可以缩短距离,但真正消除距离的仍然是理解。来自西班牙的博尔哈结合在当地教授中国语言和文化的经历,表示希望推动中国与西班牙在地方层面的务实合作。来自坦桑尼亚的拉贾布以坦赞铁路为切入点讲述中坦团结合作的历史,期待借助数字技术加强历史文物保护与研究。来自白俄罗斯的阿瓦耶娃分享了研究中国科技政策与数字转型的收获,表示中国传统与现代的交融令人印象深刻。这些发言使在场嘉宾深切感受到青年汉学家对中国的真挚情感与研究热情。

据介绍,在接下来的三周内,学员们将在上海参加专题讲座、参访知名文化和历史地标以及科创企业,并赴深圳开展实地调研,其间还将举办青年汉学家圆桌对话和中国学青年对话活动。本次研修的成果将为世界中国学研究界提供新的研究视角,为各国学者深化对中国的理性认识和学术探索注入新动力。

原标题:《21名青年汉学家齐聚上海参加这个研修班,近距离感受文化中国的科技脉动》