最近一位网友私信于我,内容如下:
——编辑您好,能不能帮我找到60年代的语文课本中的两个语文课题:“在台湾发生的事”,“美国的两个路易斯”。我想再重温一下,这两篇课文好像是在一本书语文书上?感谢为盼。 ——
这位网友之前曾经与我交流与互动过,我也曾经近按照他的要求,寻找过一些闻所未闻的老课文,让那些尘封的课堂记忆,重新复活在现下的读者面前,借此可以看到时代风云变化的断崖与突起,看到巨大的文化讯息的落差,事后看来并非没有意义。
按照这位网友的提示,我首先找到了《在台湾发生的事》在课本里的出处。
这篇课文收录在人民教育出版社编的《十年制学校小学课本 语文 第4册(试用本)》(人民教育出版社,1961年版)中。
全文如下:
——39.在台湾发生的事
台湾北部的一个城市里,有一个十二岁的孩子,名字叫程桂。他妈妈很早就被穷困和疾病折磨死了。.国民党反动派逃到台湾以后,他爸爸被制糖厂的资本家赶了出来,失业了。他们父子俩住在一间破房子里。为了生活,程桂只好到街头去擦皮鞋,挣点儿钱过日子。
国民党反动派给美国兵营修马路,要拆毁很多房子。老百姓不肯搬,反动派就派军队去,枪里装了子弹,枪口上了刺刀,逼着他们搬,还放火烧了他们的房子。很多老百姓无家可归。程桂父子俩也只得流浪街头。
程桂和他的小伙伴恨透了美国兵,恨透了国民党反动派,就因为有这些坏蛋,台湾人民才过着悲惨的生活。孩子们三个一群,五个一伙,组织起来了,见到美国兵的汽车,拿起石头就砸,砸了就跑。
有一天,几个美国兵开着一辆汽车在马路上经过。孩子们躲在巷口,等汽车走近,就一齐往车上扔石头,把车窗上的玻璃砸个稀烂。车上的美国兵跳下来,孩子们已经跑远了。美国兵抓不到孩子,就抓住过路的人乱打。
孩子们有了经验,就趁行人稀少的时候砸美国兵的汽车。
一天晚上,一个醉醺醺的美国兵坐着一辆三轮车过来了,到了一家酒店门口,跳下车来就走。三轮车工人拉住他,要他付车钱。那家伙瞪着两眼,伸出拳头就朝三轮车工人脸上打。孩子们看见了,非常气愤。只听程桂一声喊,“上去,打!”孩子们一拥而上,你一推,我一搡,把美国兵推倒在地上。三轮车工人就按着美国兵的头,掐住他的脖子,让孩子们拳打脚踢,狠命地揍这个坏东西。正打得痛快,反动派的警察赶来了。程桂吹了一声口哨,三轮车工人马上指挥孩子们往四处散开,自己也蹬起三轮车走了。——
1964年二版
1964年,这套教材进行了修订,出版了第二版,课文文字稍有变动,主人公的名字由程桂改成了陈贵。截图版本如下:
这篇课文表现了台湾人民对美国兵的厌恶与仇恨,实际上,这篇课文表达的思想情绪,即使在今天也没有失去它内在的应有的脉动,毕竟文中提及的讨厌对象,我们在各个国家的突发事件中,都能看到这一内在情绪的再次复现。
这篇课文出现在六十年代的大趋势下,自有其时代的共情力与应和力。
课文里并没有标明作者是谁。我们稍作探究,发现这篇课文最早的源头,出现在中国少年儿童出版社编的《儿童文学丛刊 第3集》(中国少年儿童出版社,1958年10月版)中,标题一样,但内容在收入到课文中作了较大删节,作者署名为:白艾。我们可以发现,最早的时候,主人公的名字叫小雄,后来演变成程桂、陈贵。
关于作者白艾的信息,我们可以在北京语言学院编的《中国文学家辞典 现代第3分册》(四川人民出版社,1985.03)里看到对他的介绍:
——白 艾
当代作家。原名蒋志侠。1926年8月4日生于安徽省和县城。两岁丧母,八、九岁时父亲失业,家贫,读书至高个。1938年参加淮南路流亡学生抗日救亡团,后偷越封锁线,跋涉千佘里,到大别山参加共产党领导的安徽省抗日动员委员会的救亡工作团,从事抗日宣传。1939年冬随救亡团二十团辗转到新四军六支队。翌年3月加入中国共产党。在随营学校(军政大学前身)受训后,在支队司令部学译电,后到宣传队和拂晓剧团工作,常下连队体验生活,在新四军四师骑兵团三大队任文化教员、五大队支部书记。
1945年后,在《拂晓报》、《拂晓杂志》、华中和淮南的《新华日报》副刊上发表报告文学、文艺通讯《江淮骑士》、《真情实录》等。抗战胜利后,历任华中军区《建军报》、华东野战军二纵队《拂晓报》、第七兵团华东《前线报》、第三野战军《人民前线报》、新华社三野总分社记者。解放战争中参加了华东历次大小战役和战斗。1947年冬在胶河战役采访中受重伤。在淮海战役中荣立二等功,在渡江战役报导中受过新华总社通报表扬。其间出版《英勇的保卫者》和《战地通讯报告文学集》等,1948年又由山东新华书店出版。在第三野战军政治部编辑过《渡江一日》等书,由南京军区出版。1949年出席全国第一次文学艺术工作者代表大会后,留全国文联,参加三幕八场话励《胜利渡长江》 (此剧收入丁玲主编的“十月文艺丛书”,由天津读者书店出版)的集体创作。
1950年春夏,以新华社华东军区总分社记者身份,参加渡江作战。是年冬随中国人民志愿军入朝作战,后转志愿军空军部队体验生活,并在空三师九团任政治处副主任。反映抗美援朝的作品有中篇报告文学《鹰》、《朝鲜天空的保卫者》、《长空怒风》 (与魏巍合作),发表于《解放军文艺》,《中国青年》、 《朝鲜通讯报告选》,并由中国青年出版社出版单行本。
电影文学剧本有《年青的鹰》(《(解放军文艺》,《电影创作》,电影出版社出版单行本),后改为同名话剧,参加全军二届文艺会演并获奖。1955年担任《解放军报》机动记者,在《人民日报》、《人民文学》,《解放军文艺》、《中国青年》等报刊发表反映海防部队生活的散文和报告文学。1980年后,在北京军区从事专业创作。——
对于普通读者来说,白艾创作的《草上飞》,因为改编成连环画而广为人知。
作为一篇纯粹的叙事课文,《在台湾发生的事》有背景纵深,有前因铺垫,有事件起伏,有冲突高潮,从文本来说,是一篇可以启发学生掌握写作技巧的具有较好内质的范本,而它的表述内容,严格的意义上讲并没有过时,仍然让我们觉得这样类似的事情,还在世界各地依然按照脚本安排的那样,照常上演。
我们能说这样的课文没有价值吗?
热门跟贴