汉尼拔·莱克特这个角色,前前后后被5位演员搬上银幕和荧屏。有人只演了童年,有人只出场16分钟,却拿下了奥斯卡最佳男主角。

打开网易新闻 查看精彩图片

这个由作家托马斯·哈里斯创造的人物,最早出现在1981年的小说《红龙》中,之后又在《沉默的羔羊》《汉尼拔》《少年汉尼拔》里回归。他既是学识出众的精神科医生,也是食人连环杀手,得体的举止、过人的智力和对人肉的嗜好组合在一起,让他成为流行文化中最令人不寒而栗的反派之一。

打开网易新闻 查看精彩图片

莱克特的银幕史始于1986年迈克尔·曼执导的《孽欲杀人夜》,该片改编自《红龙》。随后的《沉默的羔羊》成为心理惊悚片的里程碑,斩获多项奥斯卡大奖,也把莱克特送进了影史最经典反派的行列。此后的改编作品则分别回溯他的成长岁月,以及他与犯罪侧写师威尔·格雷厄姆之间复杂的关系。

打开网易新闻 查看精彩图片

在不同版本里,演员们处理“威胁感”的方式截然不同:有人强调令人不安的静止与智识上的疏离,有人则挖掘他的魅惑、艺术气质和操纵他人的能力。每个人面对的是同一道难题——如何让一个高智商杀人犯显得有吸引力,又不至于把他简化成一堆阴森的小动作。

阿拉安·托马斯:《少年汉尼拔》(2007)

演一个经典反派的少年版并不容易,尤其当观众早已把这个角色和影史最著名的表演之一绑定在一起。托马斯在《少年汉尼拔》中饰演童年莱克特,成年版本由加斯帕德·尤利尔接棒。

影片交代了二战期间塑造汉尼拔的那些创伤经历:目睹父母死亡后,年幼的汉尼拔与妹妹米莎格外亲近,而纳粹合作者抓走兄妹、米莎遇害,成了成年莱克特日后复仇的根基。托马斯赋予了这个童年角色恰到好处的脆弱感,帮观众看到男孩的纯真与他日后将变成的怪物之间的落差。受剧本重心所限,他的发挥空间必然有限,但早期几场戏立住了推动整个故事的情感创伤。问题在于,莱克特那些更鲜明的特质——修养、智识上的老练、操纵他人的冷酷能力——基本都留给了成年版本。托马斯完成了自己的任务,但出场相对短暂,使这次表演成为5人中分量最轻的一个。

加斯帕德·尤利尔:《少年汉尼拔》(2007)

法国演员尤利尔接下的任务要重得多:饰演青年莱克特,呈现他从创伤幸存者变成精于算计的杀人者的过程。片中莱克特与叔叔的日本遗孀紫夫人(巩俐饰)同住并学医,但他的学业与为米莎复仇的欲望密不可分。当他确认了害死妹妹的凶手,便开始逐个猎杀。

尤利尔给角色带来一种令人不安的强度,把汉尼拔演成一个聪明、克制的年轻人,其暴力能力与修养同步生长。他的表演暗示,成年莱克特的礼貌与品味与深层的情感创伤共存,而不只是掩盖一个天生戏剧化的怪物。影片本身争议更大:它对莱克特出身与杀人动机的详细解释,削去了早前改编中让他迷人的部分神秘感。尽管如此,尤利尔仍获好评,尤其是他不靠夸张表情和动作也能传递威胁感的能力。他的版本与安东尼·霍普金斯的年长莱克特形成有趣对照——这个人物还在形成日后定义他的那些仪式感与自信,因此是一次有辨识度的诠释,而非简单模仿。

布莱恩·考克斯:《孽欲杀人夜》(1986)

考克斯值得记上一功:他是第一个在银幕上饰演汉尼拔·莱克特的演员。不过在迈克尔·曼的这部片子里,角色名叫汉尼拔·莱克托,出场短暂,诠释方式也与后来者明显不同。

影片改编自《红龙》,讲述前FBI侧写师威尔·格雷厄姆(威廉·彼德森饰)重返调查工作,追捕连环杀手弗朗西斯·多拉德(汤姆·努南饰)。格雷厄姆向被关押的莱克托求助,后者的智力使他成为有价值却危险的信息来源。考克斯刻意避开了后来与莱克特绑定的戏剧化怪诞:他的莱克托低调、像日常对话,外表普通得令人不安。危险来自他的智力和读人能力,而不是精心展示的疯狂。这种处理让监狱对话格外有效——考克斯不需要用夸张姿态占据每一刻,就能传达出一个人可以一边显得完全镇定,一边操纵整场谈话。比较不同演员时,他的出场时间有限是重要因素:《孽欲杀人夜》主要聚焦格雷厄姆的调查和多拉德的罪行,莱克托只是配角,考克斯能挖掘角色的机会自然少于后来者。但这份克制本身就让这次表演耐人寻味,他证明了莱克特不必张扬也能吓人,为这个角色后来的银幕形象打下了底子。

麦斯·米科尔森:《汉尼拔》(2013—2015)

米科尔森版莱克特的最大优势,是他就是NBC剧集《汉尼拔》的核心人物。三季故事围绕他与FBI侧写师威尔·格雷厄姆(休·丹西饰)的关系展开,把这位精神科医生呈现为一个优雅、有教养的人,其职业上的体面掩盖了连环杀手与食人者的身份。

与电影版不同,米科尔森的莱克特起初并不在监狱里。他接诊病人、为调查者提供建议、烹制精致餐食,与完全不知他真面目的人经营关系,精致的生活方式本身成了伪装。他的表演建立在克制的动作、精准的措辞和安静的压迫感上,很少需要提高音量来确立主导地位;相反,日常对话之所以危险,是因为莱克特始终在评估身边的人。与威尔的关系是剧集最大的资产:莱克特看中格雷厄姆对杀人者异乎寻常的共情能力,试图操纵这种能力,两人之间逐渐形成一场愈发亲密的心理战。米科尔森的魅惑让这种操纵显得可信,即便观众清楚看到他行为的可怕后果。剧集还给莱克特的烹饪兴趣与艺术品味配上繁复的视觉呈现,让他的骇人行为成为某种令人不安的美丽世界的一部分。三季后剧集收官,米科尔森的表演仍是电影版之外一个强有力的替代答案——他不模仿霍普金斯,而是发展出适合更长、心理层次更复杂故事的独立诠释。

安东尼·霍普金斯:《沉默的羔羊》(1991)、《汉尼拔》(2001)、《红龙》(2002)

霍普金斯至今仍是银幕上最具定论性的汉尼拔·莱克特,他的表演把无可挑剔的礼貌与近乎玩闹的残忍合为一体。他在乔纳森·戴米《沉默的羔羊》中的首次登场尤其惊人,因为他的出场时间实在太少。

FBI实习生克拉丽丝·史达琳(朱迪·福斯特饰)为追捕连环杀手“野牛比尔”向他求助,莱克特把两人的会面变成心理较量。无论他是在剖析克拉丽丝的过往,还是隔着牢房玻璃平静观察她的反应,霍普金斯都让每一次交流充满危险。他最有效的武器是克制:定定的凝视、精准的吐字、令人不安的静止姿态,让莱克特仿佛一直在研究周围每个人的弱点。当他终于显露公开的攻击性,反差便格外骇人。

霍普金斯凭《沉默的羔羊》拿下奥斯卡最佳男主角,而他在片中出镜仅约16分钟。该片还拿下最佳影片、最佳导演、最佳女主角和最佳改编剧本,对一部心理惊悚片而言是极为罕见的成绩。他随后在《汉尼拔》(2001)和《红龙》(2002)中再演该角色,前者讲述莱克特越狱多年后的故事,后者重述了此前已被《孽欲杀人夜》改编过的那场调查。两部续集给了他更多空间去展现操纵欲与暴力,但影响力都不及首作。霍普金斯的不同之处,在于他能让莱克特同时显得迷人、聪明且真正可怕,在保住角色修养的前提下塑造出一个难忘的银幕存在,也让他的表演成为此后每一版汉尼拔的评判标尺。