布鲁克林·德克尔（Brooklyn Decker）和安迪·罗迪克（Andy Roddick）第一次走进这栋位于北卡罗来纳州夏洛特的乔治亚风格住宅时，迎接他们的不是惊喜。德克尔回忆，其中一个房间已经塌陷，水正从天花板往下灌。
但房子破败归破败，底子还在。它落在这一家子心仪的社区里，传统的比例和优雅的骨架，即便隔着失修的外表也看得出来。先动心的是罗迪克——这位前男单世界第一——他劝德克尔把这栋房子留在备选名单上。德克尔在附近的马修斯长大，很快也动了心：能亲手修复一栋有齿状线脚、经典砖墙的卡罗来纳老宅，这样的机会不多。
“搬来这栋房子之前，我们已经搬过很多次了。”她说，“我们想试试新的东西。对我们来说，那就是一栋有老南方骨相的历史住宅。”
翻新这件事，两人并不陌生。但第一次走完一圈就能看出来，这次的规模超出了他们以往的经验。房子自1964年建成后几乎没被动过，他们只是第二任主人。除了漏水天花板、下沉地板这些明面上的修补，原本被切成一个个狭小隔间的布局，需要整体拆空，才能让空间透气、进光。
“我们当时是两个小孩的父母。”德克尔说，“所以问题是，怎么既尊重这栋房子的气派，又让它对一个年轻家庭来说住得舒服，扛得住日常生活的消耗？”
为此，他们请来 Ruard Veltman Architecture 做建筑设计，Stanwick Dunham 负责施工。近7000平方英尺的空间，被改造成一栋既延续血脉、又不被过去困住的房子。这一点在门厅最明显：原本的楼梯从黑白分明的瓷砖上弯上去，铺着地毯。那个设计谈不上品味差，但那种冷峻读起来既正式又疏离。解法有两步——把楼梯改成直角，再用深色胡桃木护墙板包住整个区域。阳光能从二层流下来，木作的温度也露了出来。
“我们希望它看起来像在我们来之前就存在，材料上也更谦逊一点。”德克尔说。
室内设计她没有请专业人士，因为她自己就是。过去六年左右，这位演员主要靠口碑接下了不少设计项目，最近的一个是 Intown Golf Club 在休斯敦和罗利的新物业室内。自己家这一单，要求是保留乔治亚风格的影响，同时把审美更新。而且它一直在变。“每次我看到那辆家具推车出来，就知道我迟早要参与进去。”罗迪克说。
德克尔用颜色做出了舒适又不失格调的混搭：柔和的绿色（她自己的颜色）、红色、蓝色和黄色；印着叶子、河流等自然图案的壁纸；还有大量复古花纹地毯，把木地板软化下来。
“最初是老英式、早期乔治亚加震教徒风格的混合。”她说，“但孩子大一点之后，我们真的很想把他们想要的东西认真纳进来。八岁就能对身边的空间有发言权，这多酷？所以现在这栋房子是爆炸性色彩的大杂烩，很多完全是被他们启发、由他们决定的。”
热门跟贴