一本用漫画改编经典诗歌的新书,把普鲁弗洛克放进了厨房,让他去挑桃子。

打开网易新闻 查看精彩图片

这本名为《The Two Saddest Kitchens: A Comics Conversation》的作品,由漫画家罗兹·查斯特(Roz Chast)与杰森·亚当·卡岑斯坦(Jason Adam Katzenstein)合著,由Bloomsbury出版。书中把大众熟悉的诗歌改写成日常家务里的场景,让诗句落在厨房这样的生活空间里。

打开网易新闻 查看精彩图片

罗兹·查斯特自1978年起为《纽约客》创作漫画,曾获哈维名人堂奖与国家人文奖章。她的代表作包括《Can't We Talk About Something More Pleasant?》——该书是《纽约时报》畅销书榜第一名,曾获美国国家书评人协会奖,并入围美国国家图书奖——以及《I Must Be Dreaming》《Going Into Town》等。她最近与杰森·亚当·卡岑斯坦合著了这本新书,现居康涅狄格州和纽约。

打开网易新闻 查看精彩图片

杰森·亚当·卡岑斯坦是漫画家兼喜剧编剧,作品见于《纽约客》《纽约时报》和《MAD》杂志。他著有图像回忆录《Everything Is an Emergency》,并亲自为其绘制插图,现居纽约。

两位漫画家的合作,把诗歌的严肃感与厨房的琐碎日常放在一起,书名里的“最悲伤的厨房”也成了这本书最直白的注脚。