国内到底是太缺剧本了,还是对新故事不自信?

前些年各种买日韩印的电影版权翻拍,虽在票房上实现了多部盈利,但也为华语电影的口碑添了一份堵。

可谁能想到,“翻拍潮”的风终究刮到了自己人身上。

打开网易新闻 查看精彩图片

《心迷宫之三重罪》官宣定档11月7日,不过导演并非11年前拍《心迷宫》的祁钰坤,而何念。

相比于当年“全素人”的粗糙画风,本片的演员知名度明显上了一个档次,不仅有姜武主演,还有雷佳音和王智特别出演。

但从电影名字和故事简介能看出,这部“新版心迷宫”的剧本框架实际和15年的《心迷宫》差别并不大;

所以也有网友笑称:这简直就是明星版的《心迷宫》,完全不知道翻拍的意义何在?

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

其实,这电影项目刚开始时,是有想过拉开和前作的“关系”的,甚至当时电影名叫的都是《笑解迷心》;

可后来不知道是想着IP拿都拿了,还是出于对商业价值的考虑,最终名字还是变成了《心迷宫之三重罪》,并且海报还重点强调了是话剧版《心迷宫》的原班人马出演。

说实话,我并不看好这项目。

打开网易新闻 查看精彩图片

先说一个点,前作8.7分的历史成绩摆在那,你凭什么超越?

《心迷宫》恰好前阵子我翻看过,这部电影我印象最深的一个概念就是:好电影,故事为王。

全片演员出名吗?甚至现在这片演员我至今都不知道名字。

全片布景豪华吗?我老家都比电影的环境要山清水秀的多。

全片最大的特点就是以精湛的故事勾勒出社会百态下的“各怀鬼胎”,你很难定义每个角色是好是坏,却能通过剧情进展理解他们的行为动机。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

现在新版《心迷宫》预告片给我的反馈是什么?

变成了低质量的“国产惊悚片”,除了加了几个有知名度的演员外,场景稍微好一丢丢外,哪有体现出优势,反而像在毁了原作。

假设你完整翻拍我还能理解做个“精修版”,但这新的电影版明显加了很多新理解;

先是宣发重点提及了有“傩戏面具、起棺、苗寨民俗”等中式惊悚元素,又是在预告表现了大量跳吓特写和恐怖音效。

说实话,这太符合我对国产粗制版悬疑片的刻板印象了,把犯罪当成恐怖片拍,不懂情绪调动就堆砌三俗内容。

打开网易新闻 查看精彩图片

再说句实话,连忻钰坤自己后来都没有作品成功超越《心迷宫》,习惯拍“爱情片”的何念导演翻拍功力也挺令人担忧的。

何况原版《心迷宫》在观众圈层反响并不低,故事线对很多人都十分清晰,退一万步来讲如果照搬原设定你又如何赋予新的悬疑效果呢?

我向来是不以预告去审判片子质量的,假设电影最终开分超过7分,我也愿意道歉并进行补票活动。

只是从目前来看,最精华、最拉动观众好奇心的首支预告里,我既看不到现实主义的底子,也看不出演员的高超演技;

所以我也希望何导不要毁了经典,毕竟华语悬疑佳作的数量本身就少;

现在挂着前作名字,万一拍差成了鸠占鹊巢,就别怪观众声音难听了些。

打开网易新闻 查看精彩图片