大家好，今天是我们抄写诗词的第 176 天。我们继续品读诗圣杜甫的《遣遇》。
刘思慧抄书第176天
原文：
【唐】杜甫
磬折辞主人，开帆驾洪涛。
春水满南国，朱崖云日高。
舟子废寝食，飘风争所操。
我行匪利涉，谢尔从者劳。
石间采蕨女，鬻菜输官曹。
丈夫死百役，暮返空村号。
闻见事略同，刻剥及锥刀。
贵人岂不仁，视汝如莠蒿。
索钱多门户，丧乱纷嗷嗷。
奈何黠吏徒，渔夺成逋逃。
自喜遂生理，花时甘缊袍。
劝汝诘奸宄，孰云诛伐叨。
厚禄故人书，告我以所遭。
济时敢爱死，寂寞壮心惊。
大历四年（769年）春，五十八岁的杜甫离开晚洲，继续沿着湘江向南航行，依旧在去往衡州投奔韦之晋的路上。船行途中，他在江边山石之间，遇见一位采蕨野菜的妇人，听闻了她悲惨的遭遇，心中震动，写下这首《遣遇》。
一路行舟，看多了山水，这一次，目光落到苦难百姓身上。
译文：
躬身辞别岸边主人，扬帆驶入汹涌的波涛。
南国春水涨满江河，赤色崖岸之上，云淡日高。
撑船的船夫顾不上吃饭睡觉，迎着狂风奋力把控船舵。
我这一趟本就不是顺风顺水的出行，多谢随行之人辛苦操劳。
江边山石间有个采蕨的妇人，采来野菜卖掉，用来上交官府赋税。
她的丈夫早已在各种徭役中死去，傍晚回到空荡荡的村子，只能独自痛哭。
一路上听闻见到的，大多都是这样的惨事，官吏盘剥，哪怕一点点微薄收入都不肯放过。
那些身居高位的人，难道没有一点仁心？看待穷苦百姓，如同杂草一般。
四面八方都在催缴钱粮，战乱之下，到处都是哀嚎的百姓。
可恨那些奸猾的小吏，层层掠夺，逼得百姓只能逃亡。
我尚且庆幸自己还能勉强活下去，春暖花开的时候，也甘愿穿着破旧棉袍。
本该去查办这些作恶的坏人，又哪里算得上责罚过重。
做官的老友寄来书信，也跟我说起这些世道乱象。
如果能够拯救时局，我哪里敢吝惜性命，可如今壮志消磨，只能默默心惊。
一点小感悟
湘江这一路，前面的诗大多写他自身：江上风浪、孤舟漂泊、贫病乡愁。到《遣遇》，他像从船里探出头，望向岸上的人间。
采蕨妇人的丈夫死于徭役，只能挖野菜卖了交税，受尽盘剥。这样的苦难不是一户独有，沿途家家差不多都是这般光景。
杜甫自己也过得窘迫，“自喜遂生理，花时甘缊袍”，这份欢喜只是勉强宽慰自己尚能活命，春暖花开，他依旧身着破袍。
他和百姓同是受苦，可他还有一支笔，能写下心中不平；底层百姓无处诉说苦楚，只剩暗自痛哭。
这一趟湘江行，哪里是游山玩水？他握着笔，替那些无声的普通人记下苦难。
他心怀济世之志，可衰老漂泊，纵有满腔悲愤，也无力扭转乱世。自顾尚且不暇，却依旧心系苍生，这便是杜甫。
#抄写诗词打卡176天 #杜甫湘江行 #遣遇
热门跟贴