这7个技能中国人横扫全球,老外却死活学不会,真是天生注定?
老周在亚的斯亚贝巴的工地上第一次见识到什么叫“死活学不会”,是因为一粒瓜子。
埃塞俄比亚当地雇的工人叫加布里,二十出头,英语说得磕磕绊绊,但干活不惜力,搬砖扛水泥从来不偷懒。那天下午工间休息,老周从兜里掏出一把瓜子,分给几个当地小伙子尝尝。加布里捏了一粒搁嘴里,嘎嘣一声,连壳带仁嚼碎了,嚼了两下觉得不对劲,吐出来一看,仁也碎了壳也碎了,混在一块儿分不清哪是哪儿。
老周笑得直拍大腿,给他示范:拿大拇指和食指捏住瓜子竖着,门牙轻轻一磕,壳裂开一道缝,手一掰,仁就出来了。加布里学了三遍,第一遍咬太狠,仁碎了;第二遍咬太轻,壳没开;第三遍咬得正好,壳是开了,但仁掉地上了。他蹲下去找,找了半天没找着,站起来说了一句让老周记到现在的话:“周,你们中国人是不是从小专门训练过?”
“我当时没答上来。后来我琢磨了一下,好像还真没人专门训练过我。我三岁那年我奶奶拿瓜子逗我,我抓起来就往嘴里塞,嚼了两下觉得扎嘴,吐出来,我奶奶又递给我一粒,说‘嗑着吃’。我试了一下午,嗑了满嘴血丝,晚上终于嗑出一粒整仁来。我奶奶奖励了我一把瓜子。就这么着,学会了。谁也没教,自己琢磨的。”
老周是搞基建的,在非洲待了快十年了,埃塞俄比亚、肯尼亚、坦桑尼亚都待过,手底下管着几百号当地工人。他后来留意观察了一下,发现中国人跟老外之间,那种“死活学不会”的事,还真不止嗑瓜子一样。他拿手机备忘录记了记,越记越多,最后归了归类,拢共七样。
头一样就是嗑瓜子。这事老周后来问过工地上一个英国监理,叫理查德,在非洲干了二十年。理查德说他试过,但每次都是连壳嚼,嚼完了觉得味道不对,就放弃了。他说你们中国人能把一粒瓜子嗑得那么利索,一定是基因里带的。老周说你拉倒吧,基因个屁,我儿子在埃塞俄比亚出生的,三岁回国第一回嗑瓜子就嗑得比我利索,我教过他么?我根本没教过。他从哪儿学的?看会的。
“小孩学东西,根本不靠教,靠看。你天天在他跟前嗑,他觉得好玩,自己上手试。试两次就会了。这玩意儿跟骑自行车一个道理,你讲一百遍平衡原理没用,上去蹬两圈摔两跤,自然就会了。外国人学不会嗑瓜子,不是手笨,是没那个环境。他周围没人嗑,他一个人在那琢磨,琢磨半天不得要领就扔了。”
第二样是心算。老周在工地上跟当地人打交道,最头疼的就是算账。当地工人干活是按天算钱的,干一天给一天,有时候预支,有时候扣款,月底一汇总,加减乘除全乱套。老周拿个计算器啪啪一按,报个数,当地工人一脸茫然,非得拿笔在纸上列竖式,列完了再按计算器验一遍,验完了才点头。
有一回加布里问他,周,你是怎么做到在脑子里算的?老周说这有啥难的,三块五加两块八,先算三块加两块等于五块,五毛加八毛等于一块三,一共六块三。加布里眼睛瞪得溜圆,说你怎么知道五毛加八毛是一块三?老周愣了一下,忽然反应过来——加布里脑子里没有“五毛加八毛等于一块三”这个自动跳出来的答案,他得从头推:五毛就是零点五,八毛就是零点八,零点五加零点八等于一点三,一点三就是一块三。中间差了三四步,每一步都得慢半拍。
“中国小孩背九九乘法表,背到滚瓜烂熟,十二乘十二张口就来。我闺女在埃塞俄比亚上过两年国际学校,她班里那些外国小孩,算个七乘八还得掰手指头。有一回我闺女心算了一道三位数加法,老师愣了半天,说你们中国孩子是不是都上过什么特殊课程?我说没有,就是背过口诀表。老师问什么口诀表?我给她念了一遍,她听完说这不就是数学公式么,你们让孩子背公式?我说这不叫背公式,这叫打地基。地基打好了,上面盖什么楼都行。”
第三样是削苹果。老周在工地上给当地工人削苹果吃,拿一把小刀,苹果在左手转,刀在右手走,一圈下来苹果皮不断,整整齐齐一条长带子。加布里看傻了,说周你这刀法能上电视。老周说你试试。加布里接过刀和苹果,左手不会转,右手不敢使劲,削了没两下,苹果皮断了,再削两下,苹果掉地上了。他捡起来洗了洗接着削,削完一整个苹果,皮是断成七八截的,苹果肉上坑坑洼洼,跟狗啃过似的。
“削苹果这事看着小,其实里头有门道。中国人削苹果,苹果是动的,刀基本不动。外国人削苹果,苹果不动,刀满世界转。这跟用筷子和用刀叉是一个道理。筷子不动,手指头动;刀叉是手动,胳膊动。两套系统,两套肌肉记忆。你让一个从小拿刀叉的人改拿筷子,他手指头不听使唤。反过来也一样,我拿刀叉切牛排,切得跟锯木头似的,我媳妇在旁边笑得不行。”
第四样是筷子。这事老周跟理查德聊过。理查德说他来非洲之前在上海待过两年,专门买了一双筷子在家练,练了两年,能夹花生米了,但夹豆腐还是不行,一夹就碎。他说你们中国人夹豆腐为什么那么稳?老周说因为豆腐不能用夹的,得托。筷子头轻轻搭上去,底下一根横着托住,上面一根轻轻一压,豆腐就起来了。理查德说这不符合力学原理。老周说这符合豆腐原理。
“筷子这东西,外国人学不会不是因为手笨,是因为他们脑子里没有‘巧劲’这个概念。刀叉是硬的,叉子戳肉,刀子切菜,使的是蛮力。筷子是软的,两根棍儿互相配合,使的是巧劲。你得对东西的质地有感觉——豆腐多软,花生米多硬,粉条多滑,你得凭手感调力道。这东西没法教,只能自己摸。摸多了,手就知道分寸了。”
第五样是杀鱼。老周在工地上自己开小灶,从菜市场买活鱼回来自己收拾。刮鳞、开膛、去鳃、抽腥线,一套活儿下来三分钟,鱼干干净净,内脏不破,苦胆不碎。加布里在旁边看得目瞪口呆,说他妈妈杀鱼得折腾二十分钟,鱼鳞飞得满厨房都是,苦胆十回有八回破,做出来的鱼发苦。老周说你们不剖鱼?加布里说剖,但没你这么利索。
“杀鱼这个事,中国人从小看家里人杀,看会了。外国人很多根本没见过活鱼,超市里买的都是杀好的鱼排。你让他从零开始学杀鱼,他连从哪儿下刀都不知道。这跟聪不聪明没关系,跟见没见过有关系。我小时候在老家,过年我爸杀鱼,我蹲旁边看,看完了自己上手试,杀坏了挨一顿骂,下次就记住了。”
第六样是看火候。老周在工地上拿煤气灶炒菜,油下锅,烧到微微冒烟,下葱姜蒜,爆出香味,下菜,翻炒,勾芡,出锅。加布里问老周怎么知道油热了没有。老周说看烟,看油纹,听声儿,闻味儿。加布里说我怎么看不出来。老周说你看不出来是因为你没被油烫过。我小时候第一次炒菜,油没热就下菜,炒出来一股生油味儿;第二次油太热了,菜下去直接糊了;第三次油温正好,炒出来喷香。被烫过一回,被糊过一回,就会了。
“火候这东西,书上写得再细也没用,你得自己上手。外国人做饭喜欢看菜谱,几克盐,几毫升油,几分钟,写得清清楚楚。中国人做饭讲‘适量’‘少许’‘火候到了’,老外一看就头大,什么叫适量?适量是多少?其实适量就是你自己看着办,咸了加水,淡了加盐。这个‘看着办’的能力,就是被烫出来的经验。”
第七样是砍价。这事老周在埃塞俄比亚的菜市场里试过。当地摊贩卖东西,开价通常虚高,留出砍价空间。中国人去了,上去先砍一半,摊贩说不行不行,亏本了,然后双方拉锯,最后成交价在开价和半价之间。加布里在旁边看得一愣一愣的,说周你怎么知道他能砍这么多?老周说我不知道,我瞎砍的,他要是真不卖,我再往上加点呗。
“砍价这事外国人学不会,是因为他们脸皮薄。中国人在菜市场砍价,砍下来了高兴,砍不下来也不丢人,嘻嘻哈哈就过去了。外国人觉得砍价是跟人起冲突,抹不开面子。有一回加布里跟我去菜市场,我让他自己砍价,他憋了半天,跟摊贩说‘这个能不能便宜点’,摊贩说不能,他就掏钱买了。我在旁边急得直跺脚,事后我跟他说,你得跟人磨,磨到对方烦了,就给你便宜了。他说那多不好意思。我说你有啥不好意思的,他开价的时候好意思,你砍价有啥不好意思的?”
老周把七样东西列完了,发给国内一个朋友看。朋友回了一句:你列的这些,说白了就是过日子练出来的,谁天天干谁就会。老周说对,就是这个理。什么天生注定,全是扯淡。中国人会嗑瓜子,因为中国人从南到北从老到少都嗑瓜子,过年嗑,看电视嗑,坐火车嗑,走亲戚嗑,嗑了上千年了,不会才怪。中国人会心算,因为中国孩子从小学九九表,天天背,背到条件反射。中国人会用筷子,因为中国人用筷子吃了三千年饭。中国人会砍价,因为中国的菜市场从来都是可以砍价的,不砍价那是超市,菜市场不砍价你都不好意思跟人打招呼。
“反过来也一样。中国人也有死活学不会的东西。我学了好几年也没学会用刀叉吃鱼,那鱼刺一根一根挑,挑得我满头汗。我媳妇教我半天,说刀刃朝内,叉子固定,切一小块吃一小块。我说这多麻烦,我拿筷子夹起来一嗦,刺就出来了。你看,她觉得简单的事我觉得难,我觉得简单的事她觉得难。这世上哪有那么多天生注定,就是谁在哪个环境里待得久。”
那回聊到最后,加布里问老周:“周,你能不能教我嗑瓜子?我想学。”
老周说行,但你得答应我一件事。加布里问什么事。老周说:“你嗑会了之后,得教你们家邻居,你们家邻居再教他们家邻居,教会十个人,我请你吃饭。”
加布里问为什么。
老周说:“因为中国人嗑瓜子也是这么传下来的。我奶奶教我爸,我爸教我妈,我妈教我。没人专门办培训班,就是一家人坐一块儿,边嗑边聊,聊着聊着就会了。你们家要是天天有人嗑瓜子,你孩子三岁就会嗑了,还用得着专门学?”
“后来加布里真学会了。花了两个礼拜,嗑得手指头起泡,牙也酸了好几天。学会那天他跑来找我,拿了一小塑料袋瓜子,当场给我表演了一遍。嗑得不算利索,但仁是仁壳是壳,干净得很。他说周,我教你一个埃塞俄比亚的东西。他拿起一粒咖啡豆,搁在嘴里嚼了两下,说这是我们埃塞人吃咖啡豆的法子,生豆子直接嚼,提神。我学着他的样子嚼了一粒,苦得我直皱眉。他说你看,这个你也学不会。”
“我一想,还真是。这玩意儿不是嗑瓜子,这个真学不来。但你说嚼咖啡豆跟嗑瓜子有什么本质区别?没有。就是从小吃惯了。他从小嚼咖啡豆,觉得香。我从小嗑瓜子,觉得香。换过来都觉得对方奇怪。这世上的事,大概都是这个道理。谁也别笑话谁,谁也别觉得谁天生就会。你会的,是因为你天天干;你不会的,是因为你没干过。”
(全文完。你身边有没有外国人死活学不会的中国技能?或者你有没有死活学不会的外国技能?欢迎在评论区聊聊。)
热门跟贴