一座建于1908年的监狱，现在成了可以住进去的豪华酒店。奈良监狱由当时的政府建筑师山下启次郎设计，是日本明治时期“五大监狱”中唯一几乎完整保存下来的一座建筑群。
一个多世纪之后，星野集团把它改造成了Hoshinoya Nara Prison，一家拥有48间套房的豪华酒店。改造在保留建筑原有特色的同时，为它引入了全新的用途。
把监狱改成酒店，这种做法并不新鲜。但这个项目的特别之处，在于把“适应性再利用”当成一次文化保护来做。在安井建筑设计事务所保护专家的支持下，主导建筑师东利惠（东环境建筑研究所）完成了一次既尊重场地历史、又明确属于当代的改造。
奈良监狱采用的是典型的哈维兰式布局——五条放射状的翼楼从中央看守所向外延伸。东利惠和团队没有去掩盖这种 rigid 的机构型制，而是接受了它的结构几何，保留原有的通行路线，并强调长走廊与砖拱形成的建筑节奏。
“我们希望保留当时日本人与陌生西方文化接触的记忆，同时创造一个现代客人可以舒适入住的空间。”东利惠这样解释。尽管几何结构严整，最终的室内还是在建筑本身的厚重感与当代酒店应有的温暖舒适之间取得了平衡。
设计上最大的难题，是把狭窄、封闭的牢房变成宽敞的豪华套房。团队的做法是把原来的牢房连通起来，形成更大的客房，同时保留原有建筑的构件。以“The 11-Cell Deluxe”这样的标志性套房为例，11个原始单元被合并进同一个空间，最终形成一间带开阔起居区和独立更衣休息室的套房。
室内的材料选择同样在历史保护与当代结构需求之间找平衡。为加固百年砖墙而加装的裸露钢结构抗震构件，与修复后的石膏顶线、温暖的木质护墙板并置，形成一种有张力的对话。
锐利的金属线条与粗粝的手工砌砖墙形成强烈对比，凸显原有建筑的体量感；木质嵌入则带来触觉上的温度，柔化了原本冷峻的材料基调。
室内概念直接取自明治时期全球融合的精神。这也是星野屋品牌首次在整座物业中引入欧式家具，呼应那个时期影响日本建筑与文化的西方元素。当代艺术作品与历史室内相互补充，被安置在保留下来的建筑空间里。主休息厅中，开放的中庭与裸露的结构梁，加上从窗口延伸出的一连串拱形，营造出适合安静沉思与放松的氛围。
照明设计师武石正宣用克制的间接照明和当地工匠手工制作的陶瓷灯具，柔化建筑的严峻感，带来层次与空间上的丰富度。庭院里的灯光灵感来自远处的月光，入夜后同样保持克制的氛围。
室外部分，景观建筑师长谷川浩己以“外部之中的内部”为概念来构想这片开阔场地，引入几何排布的步道、私享露台和精心养护的种植区，在旧日监狱的高墙之内为客人提供安静的户外空间。
“曾经用于安保的广阔开放空间被尽可能保留下来，而外部世界的片段——精心维护的景观——则被引入到选定的区域。”长谷川浩己说。
除了建筑上的转变，这个项目在适应性再利用与遗产保护上还有另一层意义：它没有把建筑的历史当作背景板，而是把历史纳入客人的体验之中，让人在当代介入的旁边遇见原始建筑。
星野集团把这一模式称为“遗产循环”——让旅游为重要文化财产的持续保护出一份力。酒店通过一条专用通道与场地内的奈良监狱博物馆直接相连，邀请客人在修复一新的室内之外，去接触这座建筑复杂的机构历史。
热门跟贴