俄罗斯有个官方英文媒体叫Russia Beyond(今日俄罗斯),专门对外宣传俄国形象,2020年8月发了一篇文章,标题叫《一个波兰敌人如何成为俄罗斯杰出的科学家和实业家》。

这个波兰人叫米哈伊尔・扬科夫斯基。

打开网易新闻 查看精彩图片

在这篇文章里,他是个传奇:一个波兰贵族,参加反俄起义被流放西伯利亚,结果在远东找到了人生真理,当了金矿经理、养马、种人参、发现新物种,最后死在黑海边上,现在海参崴好几条街道以他命名。

文章里重点描述了他在阿斯科尔德岛的功绩:"成功保护岛屿免受中国黄胡子和偷猎者的侵扰。"

打开网易新闻 查看精彩图片

黄胡子是当年俄国对中国人的蔑称,直说就是“土匪”,这个阿斯科尔德岛在海参崴乌苏里湾外角,清末学者曹廷杰在《西伯利亚东编纪要》和《东北边防辑要》等地理名作中将其称为“青岛”,标注是达斡尔人居住数百年的捕鱼岛。

打开网易新闻 查看精彩图片

同一个人,两种叙事

在俄国官方叙事里:

  • 他是科学家,发现了17种蝴蝶,还有一种鸟以他命名
  • 他是实业家,养马、种人参、开发金矿
  • 他是英雄,赶走了中国 "土匪",保护了岛屿

在中日韩的叙事里:

他是恶魔

打开网易新闻 查看精彩图片

扬科夫斯基出身波兰贵族,1863年参加波兰一月起义反俄,失败后被剥夺贵族身份,判8年苦役,流放西伯利亚。

1867年,他贿赂俄国动物学家维克多随其前往西伯利亚东北部科考,后由维克多举荐到海参崴等待空缺补职。

这个时候,青岛上的中国人已经生活了两百多年,从早期的打鱼晒海参,到后来发现金矿转行淘金。而俄国人1860年才抢下海参崴,还不知道这个岛的存在,更不知道岛上有黄金。

打开网易新闻 查看精彩图片

扬科夫斯基到海参崴的时候,当地中国人正因产业被抢而四处逃难,其中一部分受同乡庇护躲到青岛上,岛民数量增加到万人之多,扬科夫斯基就这么也跟着上了岛,从而发现了金矿的存在。

回去后他就向海参崴总督自荐去清理“黄胡子”,并承诺会有大量黄金献给沙皇,从而还没看到黄金就被聘为“金矿经理”。

俄国文章里说这是 "保护岛屿免受中国黄胡子侵扰",实际是把原住民赶走,然后抢夺他们的金矿。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

在扬科夫斯基的怂恿下,沙俄派驻海参崴的两个步兵营被借调三分之一去青岛驻屯,结果第一战就被岛民杀的丢盔弃甲,扬科夫斯基眼见坏事就倒打一耙污蔑“俄兵无故被黄胡子杀死”,请求海参崴驻军派舰队支援。

1868年5月,由阿留申号驱逐舰带队的三艘俄国军舰开到岛边,几度交锋都被岛民击退,扬科夫斯基随即谏言“先炮轰两日”。就这样,三艘军队连续炮轰了两天两夜,三千岛民组成的“守军”死伤殆尽,此后短短二十年,岛民被虐杀到连“厕所都找不到人清理”。

这件事在俄国的正式史书里,一个字都没有。

打开网易新闻 查看精彩图片

只有一个在海参崴当文书的俄国人布林纳,在日记里写了一句:"远在俄人之前,南乌苏里地区已有数万中国人开采金砂,其中又以青岛为最。"

这个布林纳,你可能没听过他名字,但他的孙子很多人认识:好莱坞传奇影星尤・伯连纳,《十诫》、《国王与我》的男主角。

曹廷杰根据逃回来的难民描述留了备书递交朝廷,原文是“青岛先年出金甚旺,华工多至万人,俄人争此岛甚力,死伤无数”。

反倒是日韩史料根据渔民目击留下了“尸横遍野掩埋不及,后弃之于海”的文字记录。

打开网易新闻 查看精彩图片

而俄罗斯为了消除这段历史,不光销毁了大量史料记载,还把海参崴的一座小岛以扬科夫斯基命名,海参崴四条街道、六个居民点也用他的命名来起名,甚至有个村子还给他立了纪念碑,上面写着:"他在波兰是贵族,在西伯利亚是苦役犯,在乌苏里找到了庇护和荣耀。他的所作所为是这片土地未来主人的榜样。"

然而,俄罗斯再怎么粉饰这个恶魔,也无法消除他私藏金砂中饱私囊被查,最后革职调往索契,没多久死在黑海边的事实。

打开网易新闻 查看精彩图片

把一个“反俄犯”和“贪污犯”包装成“海参崴功臣”,为他撰文立碑甚至载入史册,俄罗斯图什么?我理解不了,最后还是在海参崴博物馆得到了答案。

简单说就是,无论是苏联还是俄罗斯时代,“远东开发史”必须要维持正面形象,否则远东的开发会比现在更进退两难。因为任何一个善良的人,在听说俄罗斯当年所作所为之后,都很难无动于衷。

而扬科夫斯基虽然劣迹斑斑,却也是个有能力的人,毕竟在西伯利亚发现了俄罗斯没有的新物种、拿过地理学会奖章,还以波兰人的身份屠杀那么多中国原住民,无论从哪个方向入手,他都是对外宣称的最佳人选。只是被拆穿的时候有些不太好看。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

或许,这就是历史最有趣的地方:

动手的人,被写成英雄。被赶走的人,最后成了 "土匪"。

占了他们的岛,抢了他们的金子,还要屠杀上万原住民,然后大肆宣传说他是科学家、是这片土地的开拓者。

在岛上生活了几百年的原住民,在你的历史里连个名字都没有。

历史这东西,谁赢了谁写。但文字会记得,那片海就是见证者。