打开网易新闻 查看精彩图片

品读《庄子》、赏析古典文论，轮扁斫轮是知名度很高的经典成语。可里面这个“斫”字，堪称文史阅读的大坑，不少人张口就读成zháo，还有人误读为zhǎn。阅读古文、文史分享时读错这个典故，很容易暴露古文功底，闹出不小的笑话。
国家标准权威正确读音：轮扁斫轮 lún biǎn zhuó lún，斫读二声zhuó，音同“灼”，既不读zháo，也不读zhǎn。
一、两种高频误读的根源
第一种错读zháo：受字形和口语语感干扰，把“斫”和“着（zháo）”混淆，凭主观感觉读zháo。
第二种错读zhǎn：看到“斫”有斧砍的含义，联想到斩断、斩首的“斩zhǎn”，望义生音，直接套读zhǎn。
“斫”是形声字，从斤、石声，“斤”本义就是斧头，字义和斧劈砍伐相关，但读音并不跟随字义联想，规范读音只有zhuó，没有zháo、zhǎn的读法 。很多人不熟悉这个庄子典故，完全靠猜读音，就造成大面积误读。
二、字义与典故溯源，读懂就记牢
斫 zhuó：动词，用刀斧砍削、劈凿木料 。
轮扁：春秋齐国一位技艺高超的造车工匠，名字叫扁，以制作车轮为业，故称轮扁。
成语出自《庄子·天道》：“桓公读书于堂上，轮扁斫轮于堂下” 。
故事讲齐桓公在堂上读书，工匠轮扁在堂下砍削木料制作车轮。轮扁放下工具上前，直言圣人死去之后，书本留下来的只是古人的糟粕。做车轮，动作慢了轮子就松散不牢，动作快了就卡合不进去，这种不疾不徐的分寸，得之于手而应之于心，只可意会，不可言传，连自己的儿子都无法传授。
后世衍生成语斫轮老手，用来形容技艺炉火纯青、阅历深厚的行家。
轮扁斫轮两层含义：一是比喻技艺精湛，达到得心应手的境界；二是说明很多精妙的经验，无法依靠文字完全传递，必须亲身实践体悟。
配套文言词语全部读zhuó：斫琴、斫丧、斫伐。
三、形近字避雷区分
斫 zhuó（斤字旁）：斧砍削木，轮扁斫轮、斫琴
斩 zhǎn：斩断、斩首，砍杀分割
一句话记牢：斤旁为斫读zhuó，斩断分割读作zhǎn！
四、正误对照
错误读法：lún biǎn zháo lún、lún biǎn zhǎn lún
标准正读：lún biǎn zhuó lún
五、实用例句
丹青妙处不可传，轮扁斫轮如此用，许多技艺的精妙，书本文字难以尽数写清，需要亲身实践感悟。
记忆口诀
斫字非斩莫读zhǎn，切莫顺口读zháo；
斧斤削木读zhuó，轮扁斫轮记牢靠！
往后读《庄子》、引用古典文论，牢牢记住轮扁斫轮（lún biǎn zhuó lún），避开这个经典典故读音陷阱，不再读错闹笑话。