本文来自公众号:烩志(ID:Maddog_wtf),作者:疯狗的轻舞,日本通经授权转载。
我是一个典型不太会用筷子的人,就如图所示,筷子尾端是碰一起的。因为筷子夹角开口朝外,导致夹取小物件或者滑物件时经常夹不中……
如果用粗糙的木筷子,或者说前端特意磨砂处理过的筷子,日常吃饭还是没问题的。
但如果用日式尖头筷子,或者是韩式不锈钢扁筷子,那就要我命了……
那么这篇就和大家聊聊日本的短尖筷是怎么回事儿~
很显然,日本筷子是从中国传入的。
三国志魏书东夷传倭人条里就很明确的有一句:倭人……飲用籩(biān)豆,手食。
对,就用手抓饭吃。合着要日本人还续存这套方法的话,日式咖喱饭的吃法就更正宗了~
虽然日本史学界有认为大概在弥生时代晚期(大概3世纪后期),筷子就出现在日本。不过这会儿筷子不是两根,而是一根U型的竹条,日本叫做折箸。
这折箸也不是用来吃饭的,而是天皇祭祀的时候用来夹取祭祀物用的。
正儿八经用来吃饭得到公元607年。圣德太子派遣小野妹子以及一堆留学僧访隋时,从隋朝宫廷礼仪中吸收了中国的筷子并开始在日本传播。
你说此时的“筷子”有多长呢? 有点两极分化~
建于公元642年的飞鸟板葺宫里挖出来的筷子是这样的⬇️,两个样本分别33.2cm和30.8cm,都远超现在我们常用的25cm。日本筷子文化学者认为这玩意也是祭祀用途而不是吃饭。
但694年迁到藤原宫以后,出土的筷子普遍都是15-22cm。
再到后来迁到平城宫,挖出来的筷子尺寸就更离谱了。13-17cm的16根、17-21cm的23根、21-26.5的15根。
但是它也说了,这些筷子是从一个垃圾倾倒坑里挖出来的。而且削制工艺非常的粗糙,被认为是修筑宫殿工人自制的一次性简易筷子。
这里可以简单做个总结,那些30+长度的筷子被认为是祭祀用途。而他们普遍吃饭用的长度在13-26cm之间,这个跨度看着挺离谱,但实际上当年中国出土的筷子也差不多……
这里唐代比较奇葩,经常会出现30cm+的银筷子。虽然唐代吃饭已经开始用大平案聚餐了,但还是个分餐制,压根用不着那么长的筷子。而且银筷子很重啊,一双下来得130g+,所以我倾向认为这些银筷子其实都是火箸,就是用来拨弄拨弄茶炉手炉里的炭火的。
现在通常会有个关于中日筷子长度的说法,就因为中国在唐以后采用高脚座椅。以前的分餐制也变成了合餐制,所以筷子需要加长,因此现在咱们筷子算是东亚最长的(测量自家筷子是25cm)。而日本因为一直分餐制,筷子没必要那么长,因此没必要那么长(一般是20-23cm)。
看着有点道理,但我不认为多出来这几公分就一定能夹得到桌那头的菜……而且从日本记载来看,直到17世纪,他们的筷子一点都不短啊!
再去翻一下他们的考古数据,比如 福井城(1575-1871)遗迹里挖出来的筷子长度普遍都在25cm以上~
但是,到了18世纪,情况忽然变了!筷子尺寸忽然集体缩短了3-5cm!
换句话说,日本在18世纪以前的筷子其实和中国的差不多,虽然没有一个普遍标准,但25cm算个基操。
所以,为啥忽然变短?
是因为到18世纪,日本开始进入相对制度化和职业化的匠人和行会社会。当时日本的四斗酒桶高度被规定为一尺八寸(约54.5厘米)。
那么随即而来的桶身板材在加工时就被统一为一尺八寸,而这板材在制作酒桶过程中必然存在边角料,这边角料高度也是一尺八寸。
那么问题来了,一尺八寸54.5能做几根筷子?
效率最高的就是做18cm的七寸箸。
这里还有个比较吊诡的,人家一寸≈3cm。按理来说7寸对应21cm这个级别,但人家就是有这个惯例……非得说多一寸,这个咱们不管。
反正那个桶板边角料长度能做三根18cm的筷子,这是最优解,是性价比的产物。而更长尺寸的筷子相对就比18cm的筷子更高级,往往是居家送礼的尺寸。
你说不对啊,怎么是18cm?这福井城遗址里挖出来的18世纪筷子好歹也有20cm出头啊~
嗐,我只能说,这是一种趋势。当时四斗酒桶边角料三等分做出来的18cm筷子主要是一次性筷子(割り箸)。当你去吃席、下馆子用惯了这种短的一次性筷子,居家筷子也会开始往短了缩~
那问题又来了,短既然是因为匠人做桶的标准化边角料带出来的经济原因,那尖又是为啥?
其实我上面那张X寸箸的图可以看出,作为一次性筷子,他们本身头就不尖。因为这种筷子往往是吃拉面,吃盖浇饭用的,钝头摩擦力更高,更适合。
人家挖坟挖出来的筷子头也没那么尖尖的,就和我们正常吃饭的筷子差不多。
但尖筷子往往会出现在那种逼格很高的料理店,比如怀石料理啊,仙人刺身店之类的。这种他们会统称会席箸,因为这些店都属于吃不饱专门店,食材也尽可能往小了做,还多鱼多刺,是得用尖筷子。
还有一种专门的真鱼箸,这玩意本身是大师傅用来把鱼固定在案板上用的,非常尖。后来也不知道哪些大聪明把本身就头尖尖的筷子更往鱼箸方面靠了……
而你也知道日料店的德行,不管好不好用,先得把用具往逼格高的方向走,显然怀石料理的筷子看起来更高级~久而久之,日料店的味道先不说,筷子倒是越来越尖了……
最后给大家分享个日本关于筷子的鬼神话故事~
※ 本内容为作者独立观点,不代表日本通立场。
如果喜欢我们的文章,请点亮底下的大拇指和小心心❤️~您的喜欢是我们前行的动力!
- 完 -
转载原创请联系我们,获得授权
热门跟贴