芦田爱菜在《非常律师南田南》中饰演患有自闭症类群障碍的新手律师,透过眼神与肢体动作诠释角色。(翻摄《非常律师南田南》X)

图文/镜周刊

芦田爱菜主演日剧《非常律师南田南》首集播出后,一段与好友见面时的「默契打招呼」意外引发讨论。两人突然板起脸,还搭配独特手势跳起舞,最后同步做出一连串招牌动作,竟被日本网友联想到2023年曾因剧情遭到批评的《真夏的灰姑娘》。不过,这段场景其实源自原作韩剧《非常律师禹英禑》。

打开网易新闻 查看精彩图片

芦田爱菜主演日剧《非常律师南田南》,翻拍自韩剧《非常律师禹英禑》,剧中与好友的互动引发讨论。(翻摄《非常律师南田南》IG)

引发话题的场景,是南田南与好友圆莉莉衣(柿原琳佳饰)碰面时,两人突然收起笑容,搭配独特手势扭动上半身,跳起一段节奏感十足的舞蹈,最后再同步完成一连串动作,仿佛只有彼此才懂的专属暗号。结束后,两人又像什么事都没发生般自然聊天。《SmartFLASH》指出,这段场景让人想起2023年播出的《真夏的灰姑娘》,该剧女主角与女性好友相聚时,也会以奇特舞蹈和招牌手势打招呼,当时这种互动引发两极评价,有观众觉得尴尬,甚至直呼看得不好意思。

打开网易新闻 查看精彩图片

日剧《真夏的灰姑娘》剧中,女主角与好友相聚时,也会搭配手势与舞蹈打招呼,当时这段互动引发观众两极评价。(网路图片)

不过,这次并非《非常律师南田南》模仿《真夏的灰姑娘》,而是忠实还原《非常律师禹英禑》的原作设定。韩剧早在2022年播出时,就安排主角与好友以这种特殊方式打招呼,当时更在韩国掀起话题,因此《真夏的灰姑娘》反而可能是受到韩剧启发,将这种互动融入剧情。

打开网易新闻 查看精彩图片

韩剧《非常律师禹英禑》中,禹英禑与好友特有的打招呼让许多观众印象深刻。(网路图片)

打开网易新闻 查看精彩图片

《非常律师南田南》重现原作韩剧的好友打招呼桥段,芦田爱菜(右)与柿原琳佳的互动成为首集讨论焦点。(翻摄《非常律师南田南》IG)

其实这段好友打招呼的场景,在全剧播出前的预告就已曝光,当时不少台湾网友拿来与韩版《非常律师禹英禑》比较,有人认为芦田爱菜的演法不如原版自然,甚至觉得「学得不像」。不过,随着正片播出,芦田爱菜诠释自闭症类群障碍者的细节也获得部分网友肯定,尤其是与人对视时的眼神,以及细腻的肢体反应,都让接触过自闭症者的网友称赞她掌握角色特征的能力,演技再度受到关注。

更多镜周刊报导