酿酒人在坦帕湾的光芒主场以4比1拿下第五战,队史首次捧起世界大赛冠军。从2018年耶利奇(Christian Yelich)加盟算起,这套班底建了八年;从球队建队算起,密尔沃基等了57年。

打开网易新闻 查看精彩图片

主帅帕特·墨菲(Pat Murphy)赛后对CBS体育说:"他们决定不走寻常路。当他们做出这个决定——一切为了彼此——当它关乎彼此、关乎一支球队,你什么都能做到。"

耶利奇是这一切的中心。2018年他来到密尔沃基,当季就成为MVP,球队那一年打进国联冠军赛,距离世界大赛只差一场。此后除2022年外,酿酒人年年进季后赛。但后来情况变了:随着年龄增长,他的跑动变沉、挥棒变慢,五项工具一项项减少,曾经扛着球队的人,得学会被球队扛着。出场时间缩水,他没说一句话;面对左投时能否进入首发名单开始被质疑,他也没说一句话。他上场、他激励、他带队,如今以辅助多于主角的角色,成为世界冠军。

"感觉太棒了,"他说,"为我们的球队、我们的城市、所有兄弟高兴,这是有史以来最好的感觉。"

墨菲自己的路更长。他在大学执教了四分之一个世纪,最著名的一段在亚利桑那州立大学,是高中球员梦想为之效力的那类教练。但2009年一次NCAA调查让他的大学执教生涯戛然而止——调查最终认定他没有不道德行为,但认定他在项目监管上有失职。香槟浇透、雪茄味未散的他,赛后说了一句让人意外的话:"我不是一个很好的教练。也许我赢了很多场。"——正好1000胜。

此后是推倒重来。他先到教士做特别助理,先后执教尤金翡翠、图森教士和埃尔帕索吉娃娃,甚至临时执掌过教士一军,2015年加入酿酒人,在科尔宾·康塞尔(Craig Counsell)手下做板凳教练——康塞尔当年在圣母大学是他的球员。老师重新做回学生。"我有太多东西要成长,"他说。

他对不同的人用了不同的办法:

  • 大卫·汉密尔顿(David Hamilton)在红袜迷失,信心消失,比赛对这位联盟最快的球员之一显得太快;回到选中他的酿酒人后,墨菲给他的要求是更多把球打向反方向地面、多触击。"就是想办法上垒,"汉密尔顿说,"上垒最终能帮球队赢球。"
  • 杰克·鲍尔斯(Jake Bauers)曾在挣扎中考虑退役,如今是世界冠军。"当我意识到这一切不是关于我的时候,一切都变了。"
  • 萨尔·弗利克(Sal Frelick)被忽视、身材不足,是黏合全队的那种人。第五战他被触身球击中,按墨菲的说法可能手已经骨折,但墨菲信任他留在场上。"我说过,当最后一个出局数记下、我们成为最后站着的人时,萨尔·弗利克会在场上。就因为他是谁。"
  • 捕手威廉·孔特雷拉斯(William Contreras)被墨菲称作密尔沃基的斗牛犬——摸他一下,他可能咬你。九月末,墨菲因他跑一垒不积极把他按在板凳上。这是带着爱做的:墨菲以爱带队,但从不以牺牲纪律为代价。"最难去爱的那种人,最需要爱,"墨菲说,"他就是需要爱的人,而且这份爱必须是真的。"孔特雷拉斯随后打出近年最好的季后赛之一,成为世界大赛MVP。

这支球队是被看低的一方。上赛季赢了97场,赛季前预测却只给他们大约80到84胜。他们把小佩拉尔塔(Freddy Peralta)交易到大都会,轮值严重依赖年轻手臂:米西奥罗夫斯基(Jacob Misiorowski)、洛根·亨德森(Logan Henderson)、凯尔·哈里森(Kyle Harrison),加上年纪偏大、伤病不断的布兰登·伍德拉夫(Brandon Woodruff)。

结果米西奥罗夫斯基成了赛扬奖得主,那颗能投到105英里的速球是顶级天赋。第五战他投了5⅓局无失分,即便没有惯常的挥空武器,也只让光芒打出两支安打。"这太疯狂了,"他在场上瞪大眼睛说。

疯狂这个词用在这里也合适。酿酒人一次次在看似不可或缺的人离开后活了下来:哈德尔(Josh Hader)、伯恩斯(Corbin Burnes)、德文·威廉姆斯(Devin Williams),甚至主帅康塞尔和前棒球运营总裁斯特恩斯(David Stearns)。2023赛季后接任棒球运营总裁的马特·阿诺德(Matt Arnold)继续选秀和培养,这支冠军队伍的许多支柱都是自家出产:普拉特(Cooper Pratt)、乔里奥(Jackson Chourio)、米西奥罗夫斯基、图朗(Brice Turang)、阿什比(Aaron Ashby)、乌里韦(Abner Uribe)、米切尔(Garrett Mitchell)、弗利克、路易斯·拉拉(Luis Lara)和亨德森。

"我们在引援和培养上投入了大量时间,"阿诺德说,"必须确保这条流水线非常强。那是我们的根基。"

周四凌晨,墨菲以冠军身份重新走回场上。整周占据坦帕湾球场的酿酒人球迷高喊他的名字,有人哭了。因为等了太久,实在太久了。"跟我走,"他说。欢呼更响,笑容更大,哭声更深。他停下脚步,沉浸在自己这支球队的作品里——一个被实现的愿景,一样建起来、而不是买来的东西。

"是我需要他们,多过他们需要我,"他谈到球员时说。而这项工作还没完。"我们永远在施工中,"墨菲说。