10月7日上午,片方在微博发了条消息,《欢迎来龙餐馆》要代表中国内地去争第99届奥斯卡最佳国际影片。
发这条消息的时候,片子已经在影院里放了快两个月。
一部暑期档的电影,放到秋天还在拿票房,这件事本身比奥斯卡有意思。
8月11日上映,第8天破10亿,第13天破15亿,到10月5日累计23.45亿,跃居2026年度票房第二。
年度第一是《飞驰人生3》,44.2亿。第二名差了第一名一倍,但《欢迎来龙餐馆》的豆瓣是8.7分,淘票票9.9,猫眼9.7,点映阶段就创了近三年口碑纪录。
国庆档那七天,一部上映一个半月的片子还在往里进钱,拿了5500万,排档期第四。
这个数字得放进今年国庆档的大盘里才看得懂。整个国庆档11.65亿,同比跌了36.5%,日均场次47万场还比去年多,票价36.41元还降了两毛八,人就是不来了。
今年这个档期最缺的是一部能把全家人拽进影院的片子。往年总有一部十亿级的头部在那里撑着,今年档期冠军4.23亿,七天里没有一部破十亿。行业里管这叫分众化,意思就是把观众按年龄和口味切开,各看各的,谁都吃不饱。
十几部新片挤在这七天里,前三名吃掉71.7%的票房。《神探之痕迹》4.23亿,《什么意思夫妇》2.44亿,《生化危机:爆发夜》1.74亿。
剩下的片子分那不到三成。
在这个盘子里,一部上映一个多月的电影还能拿到5500万,站到第四位,说明它的排片没有被砍掉,观众还在主动买票。
密钥延期是每部想多赚点的片子都会做的动作,但延期之后还能卖,靠的只能是口碑。
今年暑期档豆瓣过8分的片子一共三部,《欢迎来龙餐馆》《奥德赛》《八仙!》。前面那部是真人电影里分数最高的。
故事不复杂。厨师徐福为了还债跑到中东,在当地认识了餐馆经理马俊生,两个人合伙把一间叫龙餐馆的中餐馆开起来,生意刚有起色,战争来了。
这句话听着像宣传稿,但放在这部片子的结构里是成立的。
战争片最常见的问题是,一上来就是宏大,炮火连天,尸横遍野,观众被震住了,但心里没有落点。
《欢迎来龙餐馆》反着来,它先给你看怎么切菜起锅,怎么算一天的账,怎么跟房东扯皮。观众先接受了这两个人是要过日子的,战争一来,那个落差才砸得下去。
这也是它能出海的原因。
中餐这个东西,全世界都认得。一个中国厨师在战乱地方支起一口锅,这个画面不需要字幕也能看懂一半。
北美发行方是Well Go USA,10月9日上片。此前它已经在中国香港、中国澳门、澳大利亚、新西兰、马来西亚、新加坡、日本上过一轮。
中国电影出海这些年,真正走得顺的几乎没有特效大片。特效大片出去,撞的是好莱坞的主场,人家看你的龙,也看你的钱花得够不够。
反倒是这种拍具体的人怎么吃饭、怎么活着的片子,容易过去。
国产喜剧演员转正剧,成功的人不多。观众的脸熟是一种资产,也是一种债务。
沈腾这些年背着的是中国票房最高的那几张脸,《夏洛特烦恼》《西虹市首富》《独行月球》,观众进影院之前就知道要笑。
这部片子里他演徐福,一个欠着债跑出去讨生活的中年男人,身上没有喜剧的结构,没有包袱,也没有那种一开口观众就准备笑的节奏。
豆瓣8.7,淘票票9.9,这两个分数靠笑点撑不起来,喜剧片拿不到这种分布。
一个演员最难的一步,是让观众忘掉他上次让你笑的样子。这一步迈过去,后面的路宽很多,迈不过去,就永远在原来的格子里转。
从23亿票房和8.7分看,这一步他迈过去了。
最佳国际影片这个奖,评的标准是能不能代表这个国家,跟好不好看关系不大。这个逻辑很多人不认,但它就是评奖的现实。
机制上,先由各个国家和地区各选送一部,再由学院成员投票选出短名单,最后提名五部。选送这一步是各地自己定的,所以每年这个时候,各地的选片都会被拉出来讨论一遍,谁送的片子更能代表这个地方,谁的判断更准,行业里一直有争论。
今年选它,指向很清楚。战争与人性这个组合,在奥斯卡的历史上是有先例的,《美丽人生》拿过最佳外语片,2023年的《西线无战事》拿了最佳国际影片。评委会认这个题材。
再看同届的中国香港和中国台湾选送。中国香港送的是麦浚龙的《风林火山》,中国台湾送的是陈玉勋的《大濛》。
三地选的片子风格差得很远,这个对比本身就说明,华语电影在往外走这件事上,还没有一条共用的路。
第99届奥斯卡颁奖定在当地时间2027年3月14日。这个奖最后能不能拿到,说实话概率不高,国际影片这一项每年的竞争都极凶。
但"被选送"这个动作本身已经有意义。它把一个信号发出去了,中国电影能拿出来的东西里,除了大制作,还有这种安安静静讲人的片子。
一部电影的正常生命周期是三周到一个月。密钥延期能拖到两个月,就算长了。
《欢迎来龙餐馆》上映两个多月,国庆档还能进5500万,这件事在今年的市场里是罕见的。
今年国庆档缺一部能带着全家人进影院的片子,行业里讨论得很热,一边说观众不看电影了,另一边是国庆出游的火爆。看电影这件事,确实从假期的必选项变成了选项之一。
两个说法都对,但都不完整。
观众没抛弃电影,抛弃的是那种可看可不看的电影。一张票三四十块,加上路上的时间和一顿饭,一家人出门的成本在两三百,这个钱在今天的消费环境里是要算的。
算完之后还愿意出门的,只有一种片子,就是"这片子在家看不了"或者"这片子值得聊两句"。
《欢迎来龙餐馆》两个都占了。战争场面在手机上看是浪费,一菜一饭背后的东西,看完确实想跟人说。
这才是长尾的真正来源。
中国电影这些年一直在找一个答案,怎么让外面的人看懂我们,有人说要靠工业化和大IP,有人说要先把对外表达的话术练好。
这部片子给了另一个答案,先把一件具体的事讲清楚,一个男人怎么在战火里给一群人做上一口热饭,这个答案不宏大,但它能被翻译。
热门跟贴