一部在内地上映时狂卷了二十多亿票房的爆款,刚跨出国门就结结实实栽了个大跟头。

十月下旬,《功夫女足》在北美院线正式登场,结果首日连票房榜前二十五名都没挤进去。

打开网易新闻 查看精彩图片

更让人难堪的是烂番茄网站上赫然挂着的零分新鲜度。

十二位专业影评人排着队打出差评,字字诛心。

打开网易新闻 查看精彩图片

外媒几乎异口同声地表示,曾经的华语喜剧大师如今已经黔驴技穷。

从国内热热闹闹的救市功臣,到大洋彼岸人人喊打的滑铁卢,中间只隔了短短三个月。

打开网易新闻 查看精彩图片

许多人这才猛然惊醒,原来那层裹着情怀与流量的华丽遮羞布,早就在走出国门的那一刻被狠狠扯了下来。

打开网易新闻 查看精彩图片

很多人一看到海外口碑全军覆没,第一反应总是觉得老外看不懂无厘头。

打开网易新闻 查看精彩图片

整整二十五年前,同样是把少林功夫揉进绿茵场,《少林足球》在烂番茄上拿下了将近九成的新鲜度。

打开网易新闻 查看精彩图片

就连同一年在北美公映的另一部国产喜剧片,也能轻松收获百分之百的好评。

打开网易新闻 查看精彩图片

西方观众并非排斥中国功夫和搞笑元素,他们排斥的纯粹是一部没有灵魂的拼装产物。

再回头看内地那二十三亿多的漂亮数据,其实从一开始就暗藏玄机。

打开网易新闻 查看精彩图片

这部投资高达三点八亿的大制作,为了抢占暑期档救市的噱头,匆匆忙忙提前上映。

首批走进影院的观众还没来得及回过味,难看两个字就已经冲上了热搜前列。

打开网易新闻 查看精彩图片

甚至由于赶工匆促,片方在遭遇差评后居然悄悄在影院替换了删减调整后的优化版,把首轮真金白银买票的人直接变成了付费测试员。

豆瓣评分从开分的六分半一路狂跌到五分多,连及格线都没能守住。

猫眼上高达九点四的购票评分和一路下滑的网络口碑,撕扯出了内地电影市场最荒诞的割裂感。

这二十多亿的数字里,究竟有多少是因为张小斐、迪丽热巴和张艺兴带来的粉丝托底,又有多少纯粹是在为周星驰三个字盲目买单,大家心里其实比谁都亮堂。

打开网易新闻 查看精彩图片

外媒的批评虽然刺耳,但每一刀都精准扎在了电影本身的要害上。

片方号称砸了近两亿元在特效制作上,还引入了前沿的智能体视觉技术,全片塞进了一千两百多个特效镜头。

打开网易新闻 查看精彩图片

然而海外影评人最反感的,恰恰就是这种扑面而来的算法感与假大空。

当年的经典之所以动人,是因为演员们用威亚和肉身在泥地里摸爬滚打,荒诞中带着沉甸甸的真实质感。

打开网易新闻 查看精彩图片

如今技术升级了,绿茵场上虽然能踢出猛虎和神钟,但所有超现实动作全变成了虚浮轻飘的数字代码,再也没有了那种拳拳到肉的人情味。

更致命的短板在于球场之外的剧情塌方。

打开网易新闻 查看精彩图片

外媒尖锐地指出,只要镜头一离开足球场,整部片子立刻沦为乏味无聊的流水账。

当年的《少林足球》讲的是一群在社会最底层苟延残喘的落魄小人物,踢球是为了跟残酷的命运搏命。

打开网易新闻 查看精彩图片

而这一次的峨眉女队,主角摇身变成了衣食无忧的富家千金,全片面临的最大危机居然只是闺蜜失恋和渣男欺骗。

原本该有的女性困境、社会偏见被轻飘飘地抹去,反而充斥着拿大龄未婚和女性特质硬造笑料的陈旧烂梗。

打开网易新闻 查看精彩图片

更何况,这一次周星驰仅仅坐在监视器后面,完全没有亲自登台出演。

无厘头喜剧的精髓从不是剧本,而是周星驰那张无可替代的脸。

打开网易新闻 查看精彩图片

没有了他独特的表演神韵来压阵,年轻演员们只能僵硬地模仿外壳。

为了掩盖剧本的空洞,片中疯狂堆砌公鸡碗、棒棒糖乃至致敬吴孟达的彩蛋,可旧情怀塞得再满,也救不回一个苍白无力的新故事。

打开网易新闻 查看精彩图片

把所有罪责推给一个导演的才思枯竭或许并不全面,但周星驰近年来的创作确实被资本的大网彻底捆住了手脚。

早年间他与影视上市公司签下四年净利润超过十亿的对赌协议,就像背上了一份必须按期交付的军令状。

打开网易新闻 查看精彩图片

后来业绩未能如期达标,引来数亿元的仲裁索赔和漫长的官司拉扯,甚至一度传出抵押数亿豪宅救急的传闻。

在这种被现金流和还款期限疯狂催促的极端状态下,创作逻辑必然会发生扭曲。

打开网易新闻 查看精彩图片

当年用两个月仓促赶工出的《新喜剧之王》已经敲响了警钟,如今的这部作品更是资本焦虑下的产物。

打开网易新闻 查看精彩图片

从近年来出售旗下影院,到将食神、长江七号等老招牌拆解注入短剧市场,周星驰这三个字似乎正在从一位孤傲导演的名字,演变成一个被不断租借套现的商业资产包。

打开网易新闻 查看精彩图片

但这笔账算到最后,终究要由为回忆买单的普通观众来结清。

这么多年来,我们都欠星爷一张电影票这句话几乎成了华语影坛最灵验的提款密码。

打开网易新闻 查看精彩图片

年少时看盗版碟长大的那批人,曾经心甘情愿地一次又一次冲进电影院,替当年的欢笑补票。

可情怀从来都不是无限额度的提款机,透支久了终究会遇到余额不足的警报。

打开网易新闻 查看精彩图片

当初守在电视机前大笑的少年如今大多成了拖家带口的成年人,而新一代的年轻观众更不在意什么陈年滤镜。

海外那个刺眼的零分,不过是借着异国影评人的嘴,说出了国内很多观众在影院里想说却又咽回去的大实话。

打开网易新闻 查看精彩图片

好电影从来骗不了人,时代往前走了,如果只剩下一遍又一遍翻炒昔日的剩饭,任凭曾经的神座有多高,终究也会迎来被市场狠狠清算的一天。