格伦·汉萨德（Glen Hansard）生前留下的一段现场录音，如今作为单曲正式发行，用来致敬已故的Pogues主唱谢恩·麦高恩（Shane MacGowan）。

打开网易新闻 查看精彩图片

这段录音来自2024年10月洛杉矶The Wiltern的一场演唱会。演出接近尾声时，汉萨德把Pogues的手风琴手詹姆斯·费恩利（James Fearnley）请上台，两人合作了几首歌，其中就包括对Pogues 1988年经典作品《Bottle of Smoke》的一次猛烈翻唱。汉萨德于今年7月去世后，这场演出的录音于今日作为单曲发行，收录在即将推出的致敬合辑《20th Century Paddy: The Songs of Shane MacGowan》中。

这张全明星合辑定于11月20日发行，致敬2023年去世的Pogues主唱麦高恩，参与其中的音乐人从布鲁斯·斯普林斯汀（Bruce Springsteen）到U2，再到Dropkick Murphys。汉萨德本人曾担任麦高恩葬礼的音乐总监，并在仪式上演唱了Pogues的《A Rainy Night in SoHo》。

汉萨德曾在爱尔兰的《Late Late Show》节目中提到麦高恩的创作态度。他说麦高恩会说“在那句歌词里找到真相”，会推着你往前走，对作品有一种诚实和无畏。汉萨德还提到，麦高恩大概让他“滚开”过一百次，可他依然会收到圣诞卡、生日卡，麦高恩还送过他一幅画。

麦高恩的遗孀维多利亚·玛丽·克拉克（Victoria Mary Clarke）在声明中感谢汉萨德。她说自己永远感激格伦，因为他对她和谢恩来说都是了不起的朋友，也是让这张专辑得以完成的关键一环。她评价汉萨德做了一版极出色的《Bottle of Smoke》，把自己闻名的那种灵魂、精神与热情全都注入其中。克拉克还表示，她知道谢恩喜爱格伦、欣赏他的作品，并一直希望格伦能为他制作一张专辑。她称汉萨德的离世是音乐界乃至整个人类的巨大损失，但能在专辑中听到他的声音、感受到他的存在与美好，多少是一种安慰——这张专辑没有他根本做不出来。

斯普林斯汀此前发布自己翻唱的《A Rainy Night in Soho》时，也曾发声明称赞麦高恩。他说，偶尔、极偶尔地，会出现一位声音仿佛在与历史对话的艺术家，并列举了伍迪·格思里、吉米·罗杰斯、小理查德、查克·贝里、迈尔斯·戴维斯、猫王、杰瑞·李·刘易斯、约翰·柯川、帕蒂·史密斯、詹姆斯·布朗、鲍勃·迪伦、艾瑞莎·弗兰克林、约翰·莱顿、汉克·威廉姆斯、辛纳屈等名字。他说这些天才既超越时代，又是各自时代的化身，其中许多人过着难以被常规束缚的艰难生活，是天生的反叛者，无法压制或听从那些带给他们荣耀与个人磨难的本能。