2008年，皇家莎士比亚剧团排了一版《哈姆雷特》，台上站着两位科幻圈熟脸：一位是正凭《神秘博士》第十任博士走红的大卫·田纳特，他演丹麦王子；另一位是帕特里克·斯图尔特，演阴狠的国王克劳狄斯。

打开网易新闻 查看精彩图片

这版《哈姆雷特》由格里高利·多兰执导，评论界给出的评价相当高。有评论盛赞田纳特"紧绷到令人振奋的领衔表演"，斯图尔特塑造的克劳狄斯则被形容为"极度沉着、精于算计的杀手"。换句话说，他把让-吕克·皮卡德舰长身上那些最出色的特质，反过来用在了令人毛骨悚然的恶行上。

斯图尔特演彻头彻尾的恶人并非头一回，但在莎士比亚高度凝练的台词里看他作恶，是难得的体验。这版制作后来被皇家莎士比亚剧团拍成电视版，并于2009年发行DVD。目前它在美国亚马逊上可以19.99美元的价格买到数字版；如果留意播出安排，也可能在PBS的《伟大表演》栏目里看到重播。

有意思的是，这也不是斯图尔特第一次为皇家莎士比亚剧团出演《哈姆雷特》。1965年，24岁的大卫·华纳在彼得·霍尔执导下登台演哈姆雷特，看过的人认为他是那个摩登伦敦时代最理想的王子，而斯图尔特是其中被折服的一位。2022年，他在《卫报》撰文回忆华纳：

"我从未构想或想象过像大卫那样的表演。他那么有人味，那么敏感，又那么冲动。即便是念我烂熟于心的台词，我也觉得他是在即兴发挥，只是在对自己的感受和处境作出反应。"

这版制作进入轮演剧目后，斯图尔特接下了戏中戏里的"伶王"一角。他称从华纳那里学到的东西"支撑了他几十年"。

华纳后来在科幻片里留下过几个让人记住的反派：特里·吉列姆《时间劫匪》里的"邪恶"，史蒂文·利斯伯吉尔《创》里的埃德·迪林杰／萨克，还有《星际迷航：下一代》"指挥链"一集中的古尔·马德雷德。莎士比亚训练出来的演员长期把科幻当成银幕避风港，这又反过来让不少年轻人想去了解这些演员，进而对表演产生兴趣。

斯图尔特本人就是这条线索的活例子：从1965年的伶王，到2008年的克劳狄斯，中间隔着的正是科幻与莎剧互相借力的那些年。