中文导报讯(记者 张石)10月29日,由日本华文作家协会主办的“秋声入诗·华章共诵”金秋诗歌朗诵会在中国文化中心隆重举行。正值东京秋叶初红、金秋送爽之时,日本华文作家协会会员、在日华人文艺界嘉宾、朗诵爱好者与文学爱好者齐聚一堂,共同吟诵协会会员的优秀作品,沉浸于一场融文学之美与声音艺术于一体的精神盛宴。

合影
打开网易新闻 查看精彩图片
合影

除参加朗诵的协会会员外,日本华文作家协会会长弓也直、一般社团法人日中经济文化交流中心理事长马晓平、著名诗人叶匡政、著名旅日油画家、日本华人美术家协会副会长孙家珮、中国戏剧“梅花奖”首届获奖者、编剧导演尚丽娟、东京京剧票房代表吴敏等也参加了朗诵会。日本华侨华人联合总会会长陈隆进特地发来贺信,表达了对活动的支持与祝贺。

从上到下:阴玉慧、峻言
打开网易新闻 查看精彩图片
从上到下:阴玉慧、峻言

活动中,与会者还了解了日本华文作家协会的发展历程。该协会成立于2011年,前身为日本华文文学笔会。包括已回国发展的会员在内,现有会员129人,是世界华文文学版图中的重要组成部分。协会的成立与发展,延续了华文文学在日本的历史脉络。从上世纪20年代郭沫若、郁达夫等人在日本创建“创造社”,到当代旅日华文作家的持续创作,华文文学在日本不断传承、发展。多年来,协会会员创作成果丰硕,在促进中日友好、推动民间文化交流以及拓展海外华文文学发展空间等方面发挥了积极作用。

从上到下:王子江、怡萍
打开网易新闻 查看精彩图片
从上到下:王子江、怡萍

朗诵艺术家怡萍担任本次朗诵会的主持人。随着朗诵环节在热烈的掌声中拉开帷幕,诗歌从纸面走向现场,文字在声音的演绎中获得了新的生命。朗诵者们以各具特色的声音表达、情感把握和节奏处理,将作品中的诗意与情思传递给现场观众,使整场活动成为文学创作与朗诵艺术相互交融的舞台。

从上到下:霞光、绿洲
打开网易新闻 查看精彩图片
从上到下:霞光、绿洲

开场朗诵由王子江、阳光登台,以饱含情感的声音引领观众进入诗歌的世界。随后,阴玉慧朗诵了吴志明的《晨光》,以温婉而富有感染力的表达,为作品增添了细腻的情感层次。峻岩则朗诵了自己的作品《礼物》,以真挚自然的声音传递作品的情感。

从上到下:宋靖钢、皮小凡
打开网易新闻 查看精彩图片
从上到下:宋靖钢、皮小凡

林个个的《一衣带水》由王子江朗诵,作品题目令人联想到隔海相望的中日两国及其绵延不断的文化联系。崔英朗诵了著名诗人叶匡政的《郊游》,怡萍则带来了吴志明的《秋日晴空感怀》,以不同的作品与表达方式,呈现诗歌对自然景色和生活感受的多重观照。

崔英
打开网易新闻 查看精彩图片
崔英

朗诵会的作品题材丰富,既有对秋日风物的细致描绘,也有对人生、亲情、自我与时代的思考。元山里子的《如果我是马斯克》由宋靖钢朗诵,江汀的《迷茫着的迷茫——寻找自我》由皮小凡朗诵,展现了诗歌对现实话题与内心世界的关注。吴志明的《沿着你的目光》由峻岩朗诵,元山里子的《妈妈·我回来了》由王子江朗诵,分别从不同的视角引领观众感受作品所蕴含的情感。

从左到右:宋靖钢、怡萍、阴玉慧、绿洲
打开网易新闻 查看精彩图片
从左到右:宋靖钢、怡萍、阴玉慧、绿洲

季风的《脚印》由怡萍朗诵,霞光的《小院秋香》由绿洲朗诵,林个个的《雨燕》由崔英朗诵,金蔚的《四面青山侧耳听》由宋靖钢朗诵。作品名称中所呈现的足迹、庭院、飞鸟与青山,构成了富有层次的诗意意象,也让这场以秋天为背景的诗歌活动呈现出多样的审美面貌。

元山里子
打开网易新闻 查看精彩图片
元山里子

杨帆的《抱着猫咪看夕阳》由王子江、阴玉慧、绿洲、峻岩、霞光共同朗诵。多位朗诵者共同演绎一首作品,为诗歌增添了声音之间的呼应与交流,也成为本次朗诵会的一种特别呈现形式。

在随后的朗诵中,元山里子的《是什么使您远航》由绿洲朗诵,季风的《飞叶》由皮小凡朗诵,海蓝的《你最想去哪儿》由阴玉慧朗诵,姜建强的《樱花树下》由怡萍朗诵。吴志明的《最轻的脚印》由霞光朗诵,林个个的《诗仙太白半醉》由宋靖钢朗诵,霞光的《小巷桂香》由皮小凡朗诵,季风的《花酒》则再次由阴玉慧演绎。

江汀的《深秋树》由王子江朗诵,霞光的《恩田川·偶遇》由绿洲朗诵。随着一首首作品依次登场,秋日景致、日常生活与人生感悟在诗歌中交织,展现出旅日华文作家观察生活、表达情感的不同视角。

张石朗诵了自己的作品《父亲》,崔英也亲自朗诵了自己的作品《卖肥皂的舅舅》。作者本人登台朗诵,让创作与表达在同一现场相遇,作品也由此呈现出不同于文字阅读的亲切感。吴志明的《日本桥的秋日》由阴玉慧朗诵,邹莉萍的《三盏茶诗》由王子江朗诵,为整场活动增添了新的意境与韵味。

弓也直
打开网易新闻 查看精彩图片
弓也直

朗诵会最后以季风的《中国走出绣楼》收尾,由绿洲、宋靖钢、怡萍、阴玉慧四人共同朗诵。多位朗诵者联袂呈现,为整场诗会画上句号。

最后作家元山里子谈了自己创作和倾听深情朗诵的感想,弓也直会长作闭幕词。

会场
打开网易新闻 查看精彩图片
会场

从秋日风景到亲情记忆,从自我追寻到现实感怀,从个人独诵到多人合作,本次朗诵会汇集了30首作品,展现了日本华文作家协会会员丰富的创作面貌,也体现了朗诵艺术在传播文学、沟通情感方面的独特魅力。

诗歌不仅是个人情感的表达,也是不同文化背景、人生经历与生活感悟之间相互理解的桥梁。在东京这个中日文化交流的重要舞台上,华文作家与朗诵爱好者以诗会友,让中文的韵律与诗意在异国他乡回响。此次金秋诗歌朗诵会不仅为在日华文文学创作者提供了展示作品、交流心得的平台,也为丰富当地华人文化生活、推动中日民间文化交流增添了一抹温暖的秋色。

(张石 摄影)