前几天楼下蹲象棋摊的老张举着老花镜快滑到鼻尖的手机冲过来找我,说甲骨文这股票一天涨了一成多,老祖宗刻在龟壳上的字居然还能拿去炒股?我凑过去瞅了两眼当场笑出声,合着他把美国那家同老张还嘴硬,说这名儿肯定是从安阳出土的那些龟甲上借过去的。这话真没说错,那家外国公司用这名用了几十年,从来没人出来掰扯甲骨文到底是谁的,这事儿根本就用不着争。

打开网易新闻 查看精彩图片

名软件公司的股价新闻,当成咱们考古挖可还真有人上赶着较真,掰扯的还不是一个公司的名字,是整套汉字的归属权。这人不在美国硅谷,在韩国首尔,喊出的话能惊掉不少人下巴。

出来的甲骨文产业创收了。2024年2月当地时间1号,韩国一档叫大问题的电视节目往平台传了条20分钟左右的片段,请来的嘉宾是韩国知名畅销书作家金振明。他当着镜头大言不惭说,韩国人对历史的误解有300万个案例,最离谱的误解就是汉字的起源压根不是中国。

打开网易新闻 查看精彩图片

他那套推理绕了好几个弯,说汉字该改名叫殷字,是从殷商甲骨文发展来的,殷商根本不是中国的国家,是东夷族建的。现在东夷族的后人只剩韩国人和日本人,顺理成章汉字就是他们老祖宗发明的。末了他还放狠话,说搞不清这段历史,国家成不了高级国家,人也成不了高级人类。坐在旁边的主持人听完当场愣了,先反问了一句这是真的吗,之后全程不敢接话茬,连半句顺着说的内容都没敢提。

这话根本不是他临时瞎编的,他这套说法唠了快十年了。1993年他靠出道作《无穷花开了》出名,之后三十多年一直在写朝鲜半岛相关的历史题材作品,在当地确实有不少读者。2015年他出了本叫《文字战争》的长篇小说,整本书核心论调就是这套汉字归属的歪理。他当时还拿朝鲜半岛自创的畓字当证据,说中国根本没这个字,汉字自然是韩国人搞出来的。

打开网易新闻 查看精彩图片

稍微懂点文化常识的人都知道,畓字就是韩国人在整套汉字体系成熟之后,根据本土需求新造的方言字,和日本人造的峠字性质一模一样,拿个别新增的方言字反过来证明整套文字是自己发明的,这逻辑完全站不住脚。他书里还编了段没头没尾的轶事,说林语堂当年跟韩国某部长说汉字是东夷族造的,这种口口相传没任何实据的话,直接就被他当成了核心历史证据。

2026年韩国这边又开始重启汉文教育的相关讨论,起因是现在的韩国孩子越来越看不懂课本内容。今年4月韩国国家教育委员会直接牵头搞了个特别委员会,找了16个一线教师和学界专家,任期六个月,专门研究给教材加汉字注释这类提升学生理解能力的方案。

打开网易新闻 查看精彩图片

韩国教师协会联合会2024年做的调查明明白白摆着,92%受访教师都觉得现在学生识字能力比往年差很多,课堂上差不多两成学生得单独额外辅导,才能跟上教材进度。韩国国立国语院也出过统计,韩语里约57%的词汇根源都是汉字,本身又是拼音文字,光看发音很容易搞混意思,没汉字标注的话,学生背生词跟背外语没啥区别。

地方上早就开始试行了,今年7月忠清北道教育厅就已经开始推音义结合的汉字教育,还挑了清原小学、梧仓中学这类学校当试点研究校。本来是件补学生学习短板的好事,结果汉字一回到课堂,之前争过的汉字归属老话题又被翻了出来。

打开网易新闻 查看精彩图片

最逗的是这位抢汉字发明权的金振明,今年2月还出了本和世宗市合作的新作《世宗之国》,写的是世宗大王创制韩文的全过程。他接受韩联社采访的时候直接说,当年朝鲜半岛只有4%的两班贵族能读写汉字,剩下96%的普通人全是文盲,因为用的是别人的文字,老百姓受了冤屈连状纸都写不了。你看两年前他说汉字是自家老祖宗发明的,两年后出新书又说汉字是别人家的外来文字,两套完全相反的说法全被他说圆了。

他在意的根本不是汉字的真实起源,哪套说法能煽动情绪卖书,他就拿哪套出来说。他自己都在采访里提过,韩国现在处在大国包围的地缘环境里,韩文是守护民族身份认同的最强武器,说白了就是心里缺安全感,总想抢点别人的大发明往自己脸上贴金。

打开网易新闻 查看精彩图片

汉字的起源从来不是靠谁嗓门大抢出来的,所有演化脉络全有出土实物锤得死死的。1899年王懿荣在药铺的龙骨上认出了甲骨文,1928年殷墟正式开始科学发掘,前前后后出土了十几万片甲骨,后续从金文、小篆到隶书楷书,每一步演化都有对应的实物留存,半点儿瞎编的空间都没有。

打开网易新闻 查看精彩图片

朝鲜半岛本土用汉字做书面语的历史都有一千多年,直到1443年世宗大王创制训民正音,1446年正式颁布才有了自己的本土文字。老老实实借鉴成熟文字,再结合本土语言特点造出新的好用的文字,本身就是特别了不起的事,犯不上靠抢别人老祖宗的发明给自己撑场面。

参考资料:人民日报 汉字起源相关考古研究,中国新闻网 韩国推进汉文教育相关报道