话剧《父亲》
曾获莫里哀戏剧奖最佳话剧
中文版由演员金士杰、田水领衔
把患病老人的记忆碎片
一句一句摊在观众面前
将于2026年12月4日至12月5日
在深圳保利剧院上演
这部戏,看完你会忘记情节。
这部戏,看完你能记住很多台词。
两个小时的演出,老人被一点一点请出自己的生活,亲人在变陌生,时间在错乱。而所有这些,最后都落在几句台词里。
Andre
“这是我家,对吗?”
安德烈:这是我家,对吗?对不对?你要我说,简直不可理喻。
安德烈:这是我家,对吗?
安娜:爸,你需要接受你需要一个护工这个事实了。
安德烈:这是我家,对吗?
他一遍遍问。问女儿,问护工,问那个突然出现在客厅里的陌生男人。
家还在,但他不确定自己还在不在家里。
Andre
“我有一块表,在手腕上。另一块,在脑袋里。”
安德烈:我有两块表,我一直都有两块。一块在我的手腕上,另一块在我脑袋瓜子里。一直戴着。
安德烈:我的表又不见了。安娜?安娜?
安德烈:如果没有表的话,我都不知道我什么时候会……
他找了一整部戏的手表。
他怀疑护工偷,怀疑女儿翻他的柜子,把表藏在厨房柜子里,转头就忘。
他不是在找表。他是在找那个还能掌控时间的自己。
Anna
“他看我的眼神,就像看一个陌生人。”
安娜:今天下午……我爸爸都没有认出我。我从楼下买东西回来。他看我的眼神就像看一个陌生人一样。
安娜:我有时候真的没有办法接受。我觉得他完全认不出我了。一点都不认不出了。
安德烈:你是谁呀?
安德烈:你到底是谁呀?
女儿站在他面前。
他问:你是谁。
这句话,安娜听了很多次。每一次都像第一次。
Andre
“这不是简单,是恐怖。谁干的?”
安德烈:你看看,你自己看看。这房间怎么什么都没有了。
安娜:这一直都是这样呀。爸,这屋子本来一直就是这样设计的。
安德烈:这不是简单,是恐怖。谁干的?
家具一件一件消失。
客厅越来越空。
他站在空荡荡的房间里,推门,退回来,再推门。
他找不到出口。因为时间没有出口。
Man
“你到底还要折磨大家多久?”
男人:你到底还要打算折磨大家多久?
男人:你打算毁掉你女儿的生活吗?
安德烈:我?
男人:是的,就是你。
皮耶尔:他已经完全神智不清了,安娜。
这是全剧最狠的一场戏。
一个陌生人,在安德烈的公寓里,扇了他耳光。
安德烈护住自己的脸,像一个被羞辱的孩子。
他不是坏。他只是病了。但病,有时候比坏更让人无能为力。
Anna
“他居然要我给他唱摇篮曲。”
安娜:你能相信吗?他要我给他唱摇篮曲。他说他想听歌。他听完之后就马上闭上眼睛,睡过去了。他躺在那儿像一个孩子一样,嘴张着。睡得很安详。
安娜:我记得他原来是一个什么样的人……在我小的时候我很怕他。因为他那时候很严厉。可你看他现在,他在这儿,他居然要我给他唱摇篮曲哄他入睡。
那个曾经让你害怕的父亲,现在怕你不来。
Andre
“我觉得我在失去我所有的叶子,一片接着一片都掉光了。”
安德烈:我觉得好像……我觉得我在失去我所有的叶子,一片接着一片的都掉光了。
安德烈:只剩下这些树枝!还有风……我真都搞不清楚周围发生了什么。这个公寓到底怎么啦?我有时候都搞不清楚,今天晚上我到底可以睡在什么地方?有时候晚上我都不知道睡在哪个房间。
安德烈:我想要我的妈妈。我想要她来接我。我想她可以带我回家。
他76岁。
他说:我想要我的妈妈。
全场最安静的一刻。也是哭声最多的一刻。
Andre
“所有的人迟早都会离开的。这是我的经验之谈。”
安德烈:没事儿,开心一点。别往心里去。开心一点。听我的,他们迟早会分手的。开心一点。所有的人迟早都会离开的。这是我的经验之谈。
他说这话的时候,像是在安慰一个陌生人。
也像是在安慰自己。
他早就知道。他只是还没准备好。
Andre
最后一句
安德烈:安德烈?很好听的名字,安德烈……这名字很好听啊,安德烈,你觉不觉得?
女人:确实,是很好的名字。
安德烈:应该是……我妈妈给我取的,应该吧。我猜。你认识她吗?
女人:谁?
安德烈:我妈妈。
他连自己是谁都要问。
但他还记得妈妈。
话剧《父亲》讲述了一位患有阿尔茨海默病的老人,在与女儿的相处过程中,不断陷入记忆与现实交错的时空漩涡。
剧本曾于2014荣获法国重量级戏剧奖项——“莫里哀戏剧奖”最佳剧本,并于2015至2016年间提名托尼、劳伦斯·奥利弗、伦敦标准晚报、纽约外围评论协会等多重大奖之最佳剧本奖;迄今为止其多个舞台版本已在全球超过45个国家上演。根据话剧改编的同名电影《父亲》(又名:《困在时间里的父亲》)曾获多国电影奖超百项提名,并斩获包括第93届奥斯卡金像奖最佳改编剧本、最佳男主角等三十余个大奖。由上海话剧艺术中心制作出品的话剧《父亲》,已经荣获第八届华语戏剧盛典最佳男主角、最佳女配角,2025上海·静安戏剧节“壹戏剧大赏”年度最佳男演员、年度大戏多个奖项。
该剧自2024年7月首演以来获得了媒体的广泛关注与观众的热烈讨论,口碑持续高位,豆瓣评分8.7。已在北京、南京、厦门、深圳、杭州、珠海、西安、武汉、苏州、青岛、广州、新加坡巡演,为各地观众带去了一场精彩绝伦的演出。
丨2026 入戏·深丨
深圳保利剧院 系列演出
金士杰、田水主演
话剧《父亲》
<演出时间>
12月4日 20:00
12月5日 20:00
<演出地点>
深圳保利剧院
<演出票价>
880/680/480/380/280/180元
扫码购票
*本场演出建议年龄12岁以上观众观看
演职员表
制作出品:上海话剧艺术中心|出品人:张惠庆|总监制:田水|艺术总监:喻荣军|联合监制:何念|制作人:唐诗|编剧:弗洛里安·泽勒Florian Zeller[法国]|导演:蒋维国|复排导演:徐紫东|剧本翻译:沈巍|舞美设计:王佳迪|灯光设计:陈璐|道具设计:刘一平|音效设计:顾颖|技术设计:胡继胜|服化设计:吕思墨|服化监制:冷佳|舞台监督:忻舒婷
主演:金士杰、田水、赵海涛、谢承颖、王也农、贺梦洁
*建议年龄12岁以上观众观看
*演出信息与演出阵容以剧场当日公示为准
-End-
本文章信息由深圳保利剧院整理
▌责任编辑:生活君
▌素材来源:深圳保利剧院
| 垃 | | 办理指南 | | 交规扣分标准 | | | |
热门跟贴