1996年11月4日,《星际迷航:深空九号》第五季第六集《Trials and Tribble-ations》在联合播出平台首播,为《星际迷航》30周年献上了一份礼物。它被视作当时在播的《星际迷航》剧集致敬开山之作的黄金标准。

打开网易新闻 查看精彩图片

说起柯克舰长(威廉·夏特纳饰)最著名的联动,很多人会想到1994年的电影《星际迷航:世代》。柯克与让-吕克·皮卡德舰长(帕特里克·斯图尔特饰)同框,是《星际迷航》乃至流行文化中的历史性事件。两位企业号最著名的舰长,连同夏特纳与斯图尔特,确实碰撞出了火花,但很少有粉丝会说这部电影兑现了"两位舰长共担同一命运"的潜力。

打开网易新闻 查看精彩图片

在柯克于《星际迷航:世代》中完成正史死亡后的几十年里,其他《星际迷航》剧集曾试图邀请夏特纳再度出演柯克,但都未能成功。《星际迷航:企业号》和《星际迷航:奇异新世界》的尝试最为突出,不过都带有一个前提:夏特纳出演的会是另一个现实版本的柯克,而非真正的柯克。

打开网易新闻 查看精彩图片

《深空九号》没有请到夏特纳,却完成了一次巧妙的联动。《Trials and Tribble-ations》重现并无缝融合了《原初系列》经典一集《The Trouble With Tribbles》的场景,还让柯克舰长与本杰明·西斯科舰长(艾弗里·布鲁克斯饰)有了面对面同框的时刻。

具体做法是借助时间旅行这一经典设定,让西斯科和深空九号的船员传送上企业号NCC-1701和K-7空间站。制作团队用心复刻了1960年代的《星际迷航》布景与灯光,再用CGI技术把《深空九号》的演员植入《原初系列》的画面中。30年过去,这些视效与 illusion 依然完美可信。

这一集有个讨喜的笑点:柯克舰长始终不知道自己的船上藏着24世纪的时间旅行者。《深空九号》还更进一步,让西斯科像任何一个骨灰级粉丝那样向柯克作自我介绍。这场戏是通过重新利用《原初系列》中《Mirror, Mirror》一集的场景、用数字技术把Marlena Moreau中尉(芭芭拉·卢娜饰)替换成西斯科实现的。这次替换毫无破绽,效果也足够机灵。

柯克与皮卡德同框的10分钟是《星际迷航:世代》的高光,但考虑到这次联动的分量和极高的期待,影片整体令人失望。《深空九号》则受益于出其不意,超越了1990年代中期一部联合播出剧集被认为能达到的上限。最重要的是,《Trials and Tribble-ations》就是无可否认地好玩,是对《星际迷航》传奇历史的一次深情致敬。

对比之下,《星际迷航》的60周年显得黯淡。2026年的庆祝活动,远不及1996年吉恩·罗登贝瑞这部科幻作品30岁时的那场派对。帕特里克·斯图尔特与沃尔特·凯尼格的离世,给本就充满失望与对系列未来担忧的周年之年蒙上阴影。

1996年,《星际迷航》30周年有UPN的电视特别节目《Star Trek: 30 Years and Beyond》,一场汇集现有各剧集演员的庆典,还有名人致敬与表演。《星际迷航:航海家号》在第二季《Flashback》中请回乔治·竹井,《深空九号》则用《Trials and Tribble-ations》惊艳全场。那一年最后由《星际迷航:第一次接触》压轴,它被视为《下一代》系列最好的一部电影。

与1996年相比,每个星际迷都想借用贝久人的时间宝珠回到30年前。60周年以备受诟病的《星际迷航:星际舰队学院》开篇、两个月后即被取消;《星际迷航:奇异新世界》第四季让不少粉丝失望;随着Skydance收购派拉蒙与华纳兄弟,目前没有新《星际迷航》剧集在开发中,外界对系列未来的担忧并非没有来由。然后,我们失去了沃尔特和帕特里克爵士。

《深空九号》的《Trials and Tribble-ations》是致敬柯克舰长的绝佳方式。回到2267年,西斯科和深空九号让柯克重新回到他那种滑稽而年轻的张扬状态——对克林贡人咆哮,被毛球怪淹没。而那个贯穿始终的玩笑是:柯克从不知道,西斯科曾从一颗爆炸的毛球怪手中救过他的命。