现在我们习惯发消息、打语音,几句话随手敲出去,想到什么就说什么,很少斟酌措辞。可在没有快递、没有网络的古代,一封书信,要托人捎带,或是经由驿传辗转,少则数日,多则数月才能抵达收信人手里。古人把书信称作尺牍,它不只是传递消息的载体,更是一套完整的礼仪表达。称呼、行文、换行、落款,甚至笺纸、封缄,处处藏着分寸,一字一句都带着敬。

打开网易新闻 查看精彩图片

很多人以为,书信里的敬语只是文人堆砌辞藻,单纯追求文雅。其实不是。这套规矩,古时候叫 “书仪”,从魏晋开始就有专门的范本流传,用来教世人怎么根据亲疏、尊卑、场合,写得体的信。礼的核心从来不是繁文缛节,是隔着山水距离,依然守住对他人的尊重。一封信落笔,人虽不能当面相见,文字却要替自己守住分寸。

最先要拿捏的,是开头的称呼和提称语,这也是最容易出错的地方。同样是写信,写给父母长辈、师长、平辈友人、晚辈,用词完全不能混用。写给双亲,常用 “膝下”“膝前”,暗含子女侍奉在侧的心意;写给师长,多用 “函丈”“讲席”;普通平辈友人,才用 “足下”“台鉴”“惠鉴”;若是写给德高望重的前辈,还要用 “尊鉴”“赐鉴”。这些后缀不是多余的装饰,每一个词,都对应彼此的身份距离。

光是称呼还不够,古人写信讲究平阙之制。遇到尊长名号、关乎君亲的词语,要抬行、空一格再写,以此表示恭敬。这是写在纸上的退让,就像面对面说话时起身垂首,把敬意落在笔墨排布之间。很多留存下来的古手札,细看排版,不是简单顺着一路写到底,哪里该抬、哪里该避,都有定规。如果不懂这套规矩,下笔失了分寸,在当时会被视作失礼,教养不足。

接下来是正文的起笔,也就是启辞。我们现在发消息,常常开门见山说事,古人不会这样。开篇总要先问候起居,挂念对方近况。久未通信,便说久疏音问,思念已久;听闻对方近况安好,先表达宽慰;若是知道对方正逢困顿病痛,言辞就要收敛,不可轻佻。苏轼、黄庭坚往来的信札,开篇大多先叙思念,再谈正事,不会一上来直奔诉求。

这背后藏着一个很朴素的道理:人情优先于事。写信,首先是和人相交,其次才是托付事情。哪怕是求人办事、托人帮忙,措辞也要谦卑委婉,不把对方的帮助当成理所当然。请求别人出力,多用 “敢请”“幸祈”;劳烦对方,要反复致歉,说 “有劳清神”;若是自己提供帮助,又不能居高临下,言语要平和克制,不夸耀自己的恩德。

行文之中,避讳是另一重不能忽略的规矩。要避开对方长辈的名讳,也避开当朝需要避讳的字。下笔之前先要留心,一旦不慎写出犯讳的字,便是极大的冒犯。这不是小题大做,是古人心里明白,文字会长久留存,落笔即成定迹,不像口头言语,说错了还能当场补救。一纸书信,会被对方收存展读,甚至辗转给旁人看见,所以每一句话都要反复掂量。

正文说完,便是祝颂语,也就是信的收尾。祝语同样不能随便套用,要贴合对方身份、时节、行当。对读书人,祝 “文祺”;经商之人,祝 “顺颂商祺”;居家安养的长辈,多用 “敬颂春安”“顺候秋绥”;吊唁慰问的书信,祝语又要肃穆沉敛,不能用吉祥喜庆的词句。季节不同,祝词也要跟着换,春日问春安,冬日问冬绥,顺着时节表达惦念,温柔又妥帖。

到了落款,讲究更多。署名怎么写,用什么自称,看双方尊卑而定。晚辈给长辈写信,自称要放低,用 “晚生”“学生”“谨启”;平辈之间,可署名字,用 “顿首”“拜启”;关系极近的知己,才可以稍微随意一些。顿首、再拜、谨启,这些词轻重有别,不能乱用。落款之后,还要标注写信的时日,有时顺带写上地点,哪天、在何处灯下提笔,时光与心境一并留存。如果还有忘记补充的话,放在信末,叫附言,也要标注 “又及”,不能随意穿插在正文里面。

信写完,还不算结束,笺纸、封套、递送,依旧有礼。文人通信,爱用印花笺、山水笺,不是单纯追求好看,笺纸本身也是心意的一部分。吊唁的信,便不用花哨彩笺,素纸一张,以示庄重。封缄之后,信封上的收信称谓,也有讲究,不能直呼其名。托人捎信,还要在信外另附一句,拜托送信之人,言语谦和。古时候书信传递艰难,一封信要辗转多人之手,对传信人同样要有礼。

很多人会把这些规矩,简单归为封建等级的束缚。我们要分清,里面确实有一部分依附旧时代尊卑制度的内容,早已不合当下;但内核里的分寸感,至今依旧动人。这套书仪,训练的是一种自觉:隔着距离,不随意轻慢他人,不把自己的诉求放在第一位。

反观我们当下的线上沟通,节奏太快,很多边界感慢慢淡了。消息不分早晚随意发送,言语直白生硬,缺少体谅。古人写一封尺牍,落笔前反复斟酌,写完通读一遍,掂量有没有失敬、有没有唐突,本质上是在沟通前,先看见对方,顾及对方的感受。

当然,礼从来不是一成不变的死框。同样是书信,至亲的家书,不必像给陌生师长那样拘谨。曾国藩写给子弟的家书,语言朴实,絮絮叮嘱读书、起居,少了繁复客套,敬重却一点不少。礼的最高境界,是恰到好处,该郑重时郑重,该亲近时自然,不是一味堆砌敬辞。空有满篇华丽的客套,内心没有真诚,那只是虚礼。

历代流传下来的尺牍之所以动人,不单单是文辞优美、书法精妙。《报任安书》、归有光的家书、苏轼与人往来短札,里面有心事、有委屈、有思念、有托付,一层一层的礼仪外壳之下,包裹的是真诚的人情。礼仪是容器,用来安放这份心意,不让心意因为言语失当而被折损。

如今驿路远去,尺牍慢慢淡出日常。我们很少再提笔写一封完整的信,可古人藏在书信里的道理,并没有过时。所谓一字一句皆有礼,说到底,是无论相隔远近,言语往来之时,常怀一份体谅与敬畏。

文字是心声的延伸,落笔即是见面。古人在一封小小的尺牍里,把 “敬” 字藏在称呼、排布、措辞、落款的每一处。读懂尺牍里的礼仪,才明白中国人的交往之道:真正的尊重,从来不是挂在嘴边,而是落在每一处细节里。