新腕儿 快讯

11月6日消息，一则关于“中国AI短剧被韩配搬运”的消息，登上热搜第二。

打开网易新闻 查看精彩图片

有中国AI短剧被换了字幕和韩文，搬运到外网了。

打开网易新闻 查看精彩图片

甚至男主和女主说台词时，不时出现没被消掉的中文。

打开网易新闻 查看精彩图片

据了解，有不少国产AI短剧被人为消除掉原本配音，配上韩文配音后，搬运到TikTok、YouTube等平台传播，而海外观众误以为是本土作品。这些跨境盗版商以此牟利，跨境取证难，维权成本极高。

同时，像是剧中有些中式元素被模糊来源，引发文化归属问题。AI短剧出海还需要更多文化保护意识。

新腕儿第四届短剧大会报名中

打开网易新闻 查看精彩图片

新腕儿杭州AI资源大会落幕，展商们给到很多支持和鼓励。紧随其后，新腕儿 第四届短剧大会也开放招商了，有意者可以联系。

了解短剧/漫剧，请关注新腕儿。