在一张照片上P上日语,就会看起来有某种大人世界的氛围感。由于日本在成年人电影上非常发达,因此让很多人潜意识里对日语有种“有色眼镜的偏见”。在泰国,某些门店就在利用这种先入为主的“偏见”,来招揽顾客。

11月4日,一名曾经被派驻到曼谷的日本网民发帖诉苦,“各位泰国的风俗业相关人员,能请你们在宣传风俗店的时候,不要使用日语吗?在世界第一的旅游都市曼谷,请不要向全世界传播日本人的好色了”

打开网易新闻 查看精彩图片

这是泰国某风俗店前面的一幕

打开网易新闻 查看精彩图片

店门前的窗户上写满了各种日语。

打开网易新闻 查看精彩图片

这种行为如同某些品牌故意走日本风,伪装成日本品牌如出一辙

打开网易新闻 查看精彩图片

这一幕引发了日本网民的热议:

打开网易新闻 查看精彩图片

很诱惑人……

打开网易新闻 查看精彩图片

家店还挺新的对吧 我刚发现这家店的时候也觉得特别震惊 我记得上面好像还写着“日本式风吕(日式澡堂/泡泡浴)”之类的词 居然还标榜“日本式”

打开网易新闻 查看精彩图片

完全抓住日本男人的心了

打开网易新闻 查看精彩图片

难道不是因为日本顾客很多吗?

在1980年代中期之前,“泡泡浴”这种店在日本全国范围内统一被称为“土耳其浴”。1984年,在一位名叫努斯雷特·桑贾克勒(Nusret Sancaklı)的土耳其留学生公开向日本政府和媒体发起强烈抗议,甚至惊动了土耳其驻日大使馆后,日本风俗业界才不得不将此类场所全面改名为现在的“ソープランド(Soapland)” 所以这次日本人被回旋镖打到,让有些日本网民想到了当年土耳其人的心情:

打开网易新闻 查看精彩图片

终于体会到当年这种店还被称为“土耳其浴”时期,(在日土耳其)留学生的心情了……

打开网易新闻 查看精彩图片

我理解了土耳其人的心情

一些人则无奈地笑了

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

这太搞笑了

博主的吐槽透露了他既尴尬又无奈的“文化羞耻感”。在泰国,尤其是曼谷,有很多面向日本游客开办的成年人娱乐场所,这类店铺为了吸引日本客源,或者为了利用“日式温柔服务”的标签来吸引全球游客,会刻意包装成日式风格。

但对于普通的日本正常游客或在泰常住的日本人来说,在国际旅游大都市的繁华街头看到这些写着超大字号日语的“成年人店铺”招牌,会觉得日本的国家形象被和“好色、买春”强行绑定,感到十分丢脸,于是在社交媒体上公开呼吁泰国商家“放过日语”。