乌克兰政坛最近出现了一件颇具讽刺意味的事情：泽连斯基总统办公厅主任布达诺夫，因为在与一名14岁少年交谈时使用俄语，竟然可能面临罚款。
事情还要从此前曝光的一处基辅附近秘密拘留处说起。
一名14岁少年曾被关押在这处秘密拘押场所，期间据称遭到虐待。事件曝光后引发乌克兰社会关注。布达诺夫随后与这名少年进行了交谈，了解相关情况。
然而，谈话中的一个细节却意外成为舆论焦点：布达诺夫使用俄语与少年交流，而少年则用乌克兰语回答。
对于一个长期将乌克兰语作为国家认同和文化象征加以强调的国家来说，这一幕很快引发争议。
乌克兰语言事务专员叶莲娜·伊万诺夫斯卡娅随后作出回应。她表示，已经与布达诺夫进行了沟通，相关法律程序正式启动。布达诺夫承认自己违反了语言法，没有为自己的行为辩解，并承诺按规定缴纳罚款。
按照乌克兰相关法律，公职人员履行公务时违反国家语言使用规定，可能被处以3400至6800格里夫纳罚款，约合500至1000人民币。
不过，如果把事情往前追溯，就会发现，这场语言风波背后，其实还隐藏着一起更为复杂的事件。
11月2日，基辅州彼得罗巴甫利夫斯卡娅·博尔希恰吉夫卡村一处建筑外发生军民冲突。
此前，社交媒体上流传消息称，一处私人住宅地下室非法关押着约40名乌克兰军人，其中包括擅自离队人员，甚至有人遭到殴打、受伤。消息传开后，100多名民众聚集到现场，要求查明真相，期间与国民警卫队和警方发生冲突，部分车辆受损，还有人员受伤。
乌克兰国民警卫队方面则解释称，这处建筑实际上是部队临时驻扎点，里面关押或安置的是擅自离队、等待后续处理的军人，并否认存在外界所说的大规模非法拘禁。乌克兰国家调查局随后介入，对军方是否存在滥用职权以及人员拘押条件展开调查。
就在冲突持续发酵之际，布达诺夫赶到了现场。他与一名14岁少年进行了交谈，了解少年在事发建筑内的遭遇。少年后来表示，自己曾试图翻越围墙，随后被人拉进院内并遭到殴打。
也正是在这次现场处置过程中，布达诺夫使用俄语与少年及其他人员交流的视频被传播到网上，最终引发了这场意想不到的语言风波。
乌克兰官方语言事务专员强调，法律面前人人平等，即便是总统办公厅主任，也不能成为例外。不过，她同时呼吁公众不要借此在社交媒体上相互攻击。
一场涉及军人拘押、军民冲突和疑似虐待的事件，最后却让总统办公厅主任因为说俄语而成为舆论焦点。这大概也是乌克兰当前语言问题复杂性的一个缩影。
值得一提的是，布达诺夫并没有否认违规，也没有试图通过自己的特殊身份规避处罚。只是，这张3400至6800格里夫纳的罚单，恐怕比罚款金额本身更能引发外界对乌克兰语言政策的讨论。
热门跟贴