1967年，蒂娜·路易丝（Tina Louise）从荒岛走进了西部小镇的酒吧。当时观众大多还把她当作《吉利根岛》（Gilligan's Island）里那个被困荒岛的好莱坞女星金杰·格兰特（Ginger Grant），而在这部情景喜剧被取消后不久，她便卸下这层浮华包装，出现在电视史上最具传奇色彩的西部剧之一《伯南扎》（Bonanza）中。

打开网易新闻 查看精彩图片

路易丝出演的是《伯南扎》第九季的一集，名为《绝望通道》（Desperate Passage）。这集播出时，距CBS决定砍掉《吉利根岛》、腾出档期给另一部西部剧《枪烟》（Gunsmoke）还不到七个月。在剧中，路易丝饰演失去一切的玛丽·伯恩斯（Mary Burns），她是派尤特人袭击小镇后少数幸存者之一。其中一场颇为关键的戏里，路易丝一边哭泣一边断断续续地向《伯南扎》的大家长本·卡特赖特（Ben Cartwright，洛恩·格林 Lorne Greene 饰）讲述自己的创伤，讲到结尾时几乎说不出完整的句子。对于看惯了大胆性感金杰的观众来说，这是一次相当大的转变。

蒂娜·路易丝一直把自己当作严肃演员。她是《吉利根岛》演员阵容中最后一位在世者，而她的搭档中也不止她一人登上过《伯南扎》——这部讲述卡特赖特家族牧场故事的剧集共播出了14季。饰演同船漂流者玛丽·安·萨默斯（Mary Ann Summers）的道恩·威尔斯（Dawn Wells）曾两次客串：一次是1962年播出的第四季《中转站》（The Way Station），那是在《吉利根岛》开播两年前；另一次是1968年播出的第九季《燃烧的天空》（The Burning Sky）。饰演船长的艾伦·黑尔二世（Alan Hale Jr.）也曾在1959年《伯南扎》第一季中亮相。

路易丝在《吉利根岛》结束后特意想要转型，并不令人意外。她在2025年接受《女性世界》（Woman's World）采访时说：“我从没把自己当成喜剧演员。我认为自己是一个热爱本行的严肃的人。我是个天生的演员，但我更多把自己定位在戏剧路线上，只想回到那条路上去。《吉利根岛》结束后，我一直在做戏剧性的东西。”

从荒岛喜剧到西部正剧，路易丝用一场哭到语不成句的戏，把“金杰”留在了身后。