1996年,梅丽莎·琼·哈特(Melissa Joan Hart)把《女巫萨布丽娜》(Sabrina the Teenage Witch)同名主角演成了整整一代人的记忆。30年后若要重启,这份9人主角名单已经有人排好了。

打开网易新闻 查看精彩图片

这档魔法成长情景喜剧当年大获成功,从1996年一路播到2003年,共七季。此后这个IP还衍生出动画版和续作,2018年又出过一版风格明显更暗黑的翻拍,外加几部电影——其中就包括1996年由哈特和瑞安·雷诺兹(Ryan Reynolds)主演、为整个系列打头阵的那一部。

打开网易新闻 查看精彩图片

如果电视公司今天想把它带回来,并且更贴近1996年那版轻松喜剧的底色,能真正撑起这些角色的演员其实不多。以下是一份按角色逐一给出的选角设想。

打开网易新闻 查看精彩图片

  • 萨布丽娜·斯佩尔曼:鲁比·斯托克斯(Ruby Stokes)——需要一个嗓门大、活泼、戏路宽的演员,把幽默、热情和层次都带进这个角色。斯托克斯自2010年起持续积累作品,2016年在电影《乌娜》中担纲重要角色;此后她横跨舞台与银幕,演过年代剧、黑色喜剧和正剧,这些经验足以让她演好一个刚发现自己魔力、爱捣蛋的小女巫。
  • 希尔达·斯佩尔曼:吉莉安·雅各布斯(Gillian Jacobs)——她最出名的角色是《废柴联盟》里紧绷焦虑的布里塔,但她同样能演松弛、爱玩的角色。希尔达是萨布丽娜的姨妈之一,也是正式女巫,行事容易冲动、比姐姐塞尔达更不当回事,让雅各布斯来演很说得通。她给角色带去幽默、鲜活和温度,人物未必最靠谱,但一定讨人喜欢。
  • 塞尔达·斯佩尔曼:阿尤·埃德比里(Ayo Edebiri)——塞尔达常常是那个讲道理的人,是屋里最冷静的女巫。埃德比里刚演完《熊家餐馆》,很适合演这种在所有人各奔东西时把一切撑住的人。她在剧中饰演的悉尼正是在餐厅团队里历经磨练、学到东西,最后接手成为主厨兼合伙人,由她来演塞尔达,这类角色还能再往前走一步。
  • 塞勒姆·萨伯哈根配音:比尔·哈德尔(Bill Hader)——哈德尔是功底扎实的喜剧演员,冷面吐槽的 delivery 让他从《周六夜现场》常驻时期起就一直是观众心头好,近十来年又演了一串影视角色。近年他还拓展配音工作,参与过《戴帽子的猫》《头脑特工队》等大项目。塞勒姆是因企图统治世界被惩罚变成猫的毒舌巫师,哈德尔是最强人选。
  • 哈维·金克尔:杰克·马丁(Jack Martin)——哈维是萨布丽娜心动的对象,笨拙但可爱、憨直又讨喜。1996年版里他靠运动员身份走红,但时代变了,高中里让人受欢迎的特质还有很多,这给哈维的更新版留出了空间。马丁2020年才起步,先演了一些影视小角色,后在2026年喜剧剧集《Not Suitable For Work》中拿到核心角色,剧集首季后被砍,他的档期正好空出来。
  • 莉比·切斯勒:麦迪·齐格勒(Maddie Ziegler)——莉比是高中里那种典型的“风云人物”,啦啦队队长,常因别人“怪”而贬低嘲笑同学,萨布丽娜就被她张口叫作“怪胎”。齐格勒有运动员底子,能给角色带来身体表现力,同时有一张冷而锐利的外表,足以让人心生畏惧、立住强势地位。
  • 威拉德·克拉夫特校长:泰·布利尔(Ty Burrell)——凭《摩登家庭》里的菲尔·邓菲,布利尔是位出色演员,能给角色带去大量肢体表现、个性和笑点,这些对还原原剧最耐看的常驻人物之一很有用。克拉夫特校长有点糊涂,痴迷萨布丽娜的姨妈希尔达,剧集过程中还先后和两位姨妈都擦出过关系。布利尔能合理兼顾这个角色的多个侧面。
  • 珍妮·凯利:安娜·卡思卡特(Anna Cathcart)——第一季里萨布丽娜有个好朋友叫珍妮,古怪、用功、有点偏执,能在不知道好友新秘密的情况下跟上她的节奏,两人一起闯了不少祸,关系看起来相当牢固。但这个角色从第二季起被神秘替换。重启可以把珍妮写回来,卡思卡特在《致所有我曾爱过的男孩》和《XO, Kitty》里表现亮眼,能让她成为更核心、更持久的一环,也和斯托克斯版萨布丽娜形成很好的对照。
  • 瓦莱丽·伯克黑德:艾瑞斯·阿帕图(Iris Apatow)——第二、三季里瓦莱丽顶替珍妮成为萨布丽娜的好友,剧集此后再没提过珍妮。瓦莱丽坐稳新闺蜜位置,但她带来的气质更自我意识强、害羞、别扭。重启若让珍妮和瓦莱丽同时在场,能把配角群写得更丰满,也给主角更多对手戏。阿帕图擅长演青少年的神经质,正是瓦莱丽这个角色的核心,与斯托克斯同框会很好看。

总的来说,更新版的《女巫萨布丽娜》必然和从前大不一样,但能撑起这次重启的演员储备已经就位,足以拍出一版留住原剧魔力的新作。