《我们的故事》中国古诗词音乐会举行,纪念中意建交56周年暨《图兰朵》首演百年

2026年11月6日,意大利图兰朵基金会在佛罗伦萨历史建筑贡迪宫(Palazzo Gondi)成功举办《我们的故事》中国古诗词音乐会。来自中意两国文化、艺术及社会各界的嘉宾齐聚一堂,共同纪念中意建交56周年暨普契尼歌剧《图兰朵》首演100周年。

以“在诗与歌中,聆听中意之间的心声”为主题,本场音乐会邀请56位为中意文化艺术交流作出贡献的人士出席。中国著名男高音歌唱家王宏伟、女高音曹亚琼与钢琴家李玮捷联袂登台,以中国古诗词为艺术载体,以音乐为沟通桥梁,在佛罗伦萨这座文艺复兴名城展开了一场跨越东西方文明的诗意对话。

这不仅是一场音乐会,更是一次中国文化与意大利艺术的深情相遇,也是中意两国人民以艺术增进理解、以文化传递友谊的生动实践。

女高音曹亚琼
打开网易新闻 查看精彩图片
女高音曹亚琼

从罗马到米兰,再到佛罗伦萨:三年书写一段共同的故事

《我们的故事》承载着一段持续三年的中意文化交流之约。自2024年11月6日在罗马斯帕莱蒂别墅举办首场纪念音乐会以来,女高音曹亚琼持续以中国艺术歌曲为纽带,先后将音乐会带到米兰巴加蒂·瓦尔塞基博物馆和佛罗伦萨贡迪宫,让中国古诗词在意大利不同历史文化空间中绽放艺术魅力。

从罗马到米兰,再到佛罗伦萨,三座城市见证了中国艺术歌曲在意大利的持续传播,也见证了曹亚琼以音乐为媒介、推动中意文化交流不断深入的艺术实践。

作为这一系列文化交流音乐会的重要推动者,曹亚琼始终致力于中国艺术歌曲在海外的传播与推广。她以艺术实践为纽带,让中国古诗词与西方声乐艺术相遇,让东方诗意在意大利的历史文化空间中焕发新的生命力。

对她而言,演唱中国艺术歌曲不仅是一种艺术表达,也是一种文化交流的方式。通过音乐,她希望让更多意大利观众听见中国诗词的韵律之美,感受中国文学所蕴含的情感、意境与精神世界。

女高音曹亚琼
打开网易新闻 查看精彩图片
女高音曹亚琼

以诗为媒,以歌传情:中国古诗词奏响贡迪宫

音乐会上,王宏伟、曹亚琼与钢琴家李玮捷共同呈现了多首中国经典诗词艺术歌曲。

《关雎》《静夜思》《幽兰操》《水调歌头·明月几时有》《卜算子·咏梅》等作品,将中国古典文学的深厚底蕴与现代声乐艺术相融合。

从《诗经》的古朴深情,到唐诗宋词的悠远意境,艺术家们通过富有感染力的演绎,将中国诗词中蕴含的自然之美、人文情怀与东方哲思传递给现场观众。

曹亚琼通过细腻的情感表达与富有表现力的演唱,将中国艺术歌曲特有的诗意韵律与文学意境融入西方声乐艺术的表现形式,使古典诗词在旋律中焕发新的艺术生命力。

音乐会返场环节,两位歌唱家共同演唱《在水一方》与《茉莉花》,优美熟悉的旋律引发现场观众共鸣。

在音乐会尾声,全体艺术家、嘉宾与观众共同唱响《送别》,为这场跨越国界的文化交流留下温暖而难忘的记忆。

中国古诗词与意大利歌剧艺术虽然诞生于不同的文化土壤,却同样承载着人类对美、情感与精神世界的追求。音乐跨越语言的边界,让不同文明在旋律中相遇,在情感中相通。

男高音歌唱家王宏伟
打开网易新闻 查看精彩图片
男高音歌唱家王宏伟
中国驻佛罗伦萨代总领事黄新华、女高音曹亚琼、男高音歌唱家王宏
打开网易新闻 查看精彩图片
中国驻佛罗伦萨代总领事黄新华、女高音曹亚琼、男高音歌唱家王宏

中意文化艺术界嘉宾共襄盛举

本场音乐会由旅意著名男低音歌唱家、意大利共和国仁慧之星骑士勋章获得者栾峰担任艺术总监。

出席活动的重要嘉宾包括中国驻佛罗伦萨代总领事黄新华、华夏集团董事长周小燕、特拉莫国立音乐学院院长Federico Paci等中意文化艺术界人士。

各界嘉宾的参与,体现了中意两国文化艺术界对民间文化交流的关注与支持,也为双方进一步开展艺术合作创造了新的契机。

在历史文化氛围浓厚的贡迪宫,中国古诗词艺术歌曲与意大利历史建筑相映成趣。不同文化背景的嘉宾因音乐相聚,也让这场纪念活动超越了单纯的艺术演出,成为一次具有文化意义的人文交流。

打开网易新闻 查看精彩图片

从音乐舞台走向音乐学院:“茉莉花之声”中国艺术歌曲专项基金正式启动

2026年,恰逢普契尼歌剧《图兰朵》首演100周年。

百年前,《图兰朵》以中国故事为重要艺术背景,在意大利歌剧舞台上留下了独特的文化印记;百年后的今天,中国艺术家来到佛罗伦萨,以中国古诗词音乐与意大利观众展开新的艺术对话。

本次音乐会的重要成果之一,是意大利图兰朵基金会与特拉莫国立音乐学院联合正式启动“茉莉花之声”中国艺术歌曲专项基金。

该项目旨在鼓励意大利青年歌唱家学习、研究、演唱和传播中国艺术歌曲,推动中国声乐作品进入意大利专业音乐教育体系,让更多意大利青年艺术家通过中国音乐了解中国语言、文学与文化。

项目计划于2027年中意建交57周年之际举办专项汇报音乐会,展示意大利青年歌唱家学习和演绎中国艺术歌曲的成果,并进一步推动中意双方在艺术教育、人才培养、专业交流及文化传播等领域的长期合作。

从一场音乐会到一项专项基金,从艺术家的舞台演绎到青年学生的专业学习,“茉莉花之声”将为中意文化交流开辟更加深入、持续的合作路径。

特拉莫国立音乐学院院长Federico Paci表示:

“音乐是无国界的纽带。借助本场音乐会以及‘茉莉花之声’项目,我们希望把中意友谊转化为长久的合作,让文化交流不止于一场演出,而是在音乐教育中扎根、生长。”

专项基金的启动,意味着中国艺术歌曲在意大利的传播有望从舞台展示进一步延伸至专业教育和青年人才培养。这不仅为意大利青年音乐家打开了了解中国音乐文化的新窗口,也为中意两国艺术教育领域的长期合作创造了新的可能。

特拉莫音乐学院院长Federico Paci
打开网易新闻 查看精彩图片
特拉莫音乐学院院长Federico Paci

让中国文化之声在意大利回响,让中意友谊在艺术中延续

《我们的故事》不仅记录了一场音乐会,更承载着对中意友谊的珍视、对文化交流的坚持,以及对未来艺术合作的期待。

从罗马到米兰,再到佛罗伦萨,三年的坚持,让中国古诗词在意大利留下了动人的声音;从一场音乐会到“茉莉花之声”专项基金的启动,则让这份艺术交流拥有了更加长远的未来。

音乐会终有落幕之时,但文化交流不会止步于舞台。

当中国诗词遇见意大利歌剧,当东方旋律融入西方音乐教育,两种文明便有了更多彼此理解、欣赏与对话的可能。

打开网易新闻 查看精彩图片

以诗相遇,以歌相知。

让中国文化之声在意大利持续回响,让中意友谊在艺术交流中延续,让这段跨越国界的故事继续书写新的篇章。