人大重阳网讯：11月9日，中国人民大学重阳金融研究院（人大重阳）应邀为“一带一路”国家出版合作体成员单位编辑人才培训班学员作英文授课。“一带一路”国家出版合作体秘书处设在中国人民大学出版社。此次培训班为商务部援外培训项目之一，由中国人民大学出版社协助组织，来自南非、埃塞俄比亚等国的30余名新闻传媒、传播和出版领域从业者参加培训。

打开网易新闻 查看精彩图片

人大重阳产业研究部主任、研究员衣英男以“发展不是单选题：中国式现代化、‘一带一路’合作与全球南方的知识连接”为主题展开授课。他首先比较了不同国家的现代化路径，指出各国发展目标有相通之处，但推进现代化的次序和方式应立足各自国情。

随后，他介绍了中国式现代化的主要特征和五年规划的作用，分析规划与市场的关系，并围绕基础设施、产业协作、跨境投融资和经贸往来等领域，说明“一带一路”合作如何降低交易成本、加强市场联系、提升发展能力方面的作用。

结合学员的编辑出版工作实际，衣英男还围绕联合选题、著作互译和知识共享等议题与学员交流，探讨如何将中国发展经验与各国本土议题结合起来，进一步拓展出版合作。