打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

美国当地时间11月10日,上海芭蕾舞团古典芭蕾舞剧《吉赛尔》登陆弗吉尼亚州夏洛茨维尔派拉蒙剧院。舞台之上,中国芭蕾舞者以精湛纯熟的技艺、丰沛真挚的情感与细腻克制的舞台表达,深深打动现场美国观众。作为本轮巡演的收官剧目,这场演出为历时30余天的跨洋艺术之旅画上句点。这是上芭第五次踏上美国巡演之路。自10月16日起,舞团携《梁山伯与祝英台》《吉赛尔》两台精品剧目,穿行美国东西部8个州、13座城市,先后献上26场演出,以独树一帜的海派芭蕾,搭建起中美文化艺术交流的桥梁。

本次赴美巡演意义特殊。巡演安排在习近平总书记访美之后的重要时间节点,是落实两国元首共识、深化中美民间人文交流的生动实践。项目获得国家艺术基金2026年度传播交流推广资助,同时入选2025年度上海市“中华文化国际传播”项目。巡演期间,舞团也得到中国驻美使领馆的重视与支持。中国驻美国大使谢锋夫妇,陈春梅公参、万铤公参到场观看当地时间11月7日晚在弗吉尼亚州费尔法克斯艺术中心上演的《梁山伯与祝英台》;舞团抵达纽约长岛蒂勒斯表演艺术中心,中国驻纽约总领馆代总领事马萧萧观看《吉赛尔》;在加州福尔瑟姆哈里斯艺术中心,中国驻旧金山总领事馆文化参赞王文辉观演,并邀请奥克兰芭蕾舞团艺术总监一同欣赏《吉赛尔》。演出落幕之后,双方就剧目创作、演员培养、联合演出等议题深入交流,达成初步合作共识。

打开网易新闻 查看精彩图片

东西交融,共情海外

作为时隔多年重返美国演出市场的重要文化交流项目,本次巡演包含两台剧目:对标国际顶尖艺术水准的浪漫主义芭蕾巅峰之作《吉赛尔》,以及植根中国传统文化的原创芭蕾舞剧《梁山伯与祝英台》,以海派芭蕾的细腻典雅向世界展现“上海出品”文艺作品的实力,进一步传播中华优秀传统文化。

本轮巡演美国观众反响热烈,多场演出一票难求。在纽约长岛蒂勒斯表演艺术中心,《吉赛尔》演出落幕,剧场内掌声与欢呼声经久不息。纽约市民米娅·邓纳姆看完演出感慨:“中国舞者的表演充满诗意、十分精彩,这次观赏体验美不胜收。”芭蕾爱好者、大学生娜塔莎是第一次观看中国芭蕾舞团现场演出,她表示:“演出效果完全超出我的预期,中国舞者展现出超凡的功底与过人实力。”

打开网易新闻 查看精彩图片

深耕海外市场多年,上海芭蕾舞团收获了一大批忠实粉丝。有观众回忆2013年在同一剧场观看过《梁山伯与祝英台》,得知上芭再度到访演出《吉赛尔》,便第一时间购票观演,沉浸式感受经典焕新的艺术魅力。还有不少旅居海外的华人观众携家人现场观看,感慨在异国他乡邂逅《梁山伯与祝英台》,收获满满的浪漫与感动。也有观众早已在网络平台刷过上芭的精彩片段,此次专程线下赴约,亲眼见证中国芭蕾的顶尖实力。

新生代舞台淬炼

本轮赴美巡演阵容亮眼,由首席主要演员戚冰雪领衔,Z世代主要演员涂瀚彬、许靖昆、冯子纯、郭文槿,主要演员张文君、赵美慈等中坚力量,独舞演员苗思昀、王嘉力等一众业务骨干作为重要角色一一亮相。

“此次上芭青年舞者集体站上国际舞台,在高密度的演出中淬炼技艺,持续扩大海派芭蕾国际影响力,收获了海外观众真诚的赞誉。”上芭艺术总监辛丽丽表示,“演员们在演出中不断打磨舞台表现力、拓宽艺术视野、夯实专业功底,将中国故事与舞蹈艺术带向世界,让世界看见中国青年舞者的出众实力。”

打开网易新闻 查看精彩图片

舞台上的精彩呈现,离不开台前幕后全体人员的共同坚守,横跨多州的巡演背后面临重重考验。巡演期间,演员们时常要经历超10小时大巴跨城奔波,短暂休整后便登台演出,还要克服时差带来的身体影响。面对各地剧场硬件条件参差不齐,舞美团队争分夺秒确保设备适配、灯光调试及现场协调在紧张的装台时间内完成,认真守护每一场演出品质,演出结束后,舞美团队常常拆台至凌晨。

巡演中,观众们的真诚反馈,让演员们真切感受到大家对中国舞剧、中国故事的认可。《梁山伯与祝英台》演出中,戚冰雪感受到了美国观众沉浸式的观演状态,“观众完全沉浸在剧情中,随着情节起伏流露出惊讶、动容、欢笑等情绪,每一段精彩舞段落幕都会响起掌声。虽然舟车劳顿,但热烈的反馈让我们倍感振奋与自豪,大家努力克服困难,认真完成每一场演出,不断以芭蕾传递文化、讲好中国故事。”

打开网易新闻 查看精彩图片

海派芭蕾,远航世界

上海芭蕾舞团成立四十余年来,融汇中西舞蹈艺术精髓,形成独树一帜的海派芭蕾风格。2026年深耕境外演出市场,6月亮相第三十六届澳门艺术节,8月底至10月初携经典版《天鹅湖》完成荷兰五城31场演出。同时坚持创演并重,今年历时三年打磨的原创芭蕾舞剧《寻找木卡姆》完成世界首演,并赴新疆乌鲁木齐巡演,11月底即将亮相第二十五届中国上海国际艺术节,展现海派芭蕾与非遗艺术相融共生之美。

美国作为上芭重要海外演出市场之一,自2002年首次赴美,先后携《白毛女》《葛蓓莉娅》《梁山伯与祝英台》《仙女》、经典版《天鹅湖》《吉赛尔》亮相美国,完成百余场演出,积累了深厚的观众基础与品牌口碑。此次巡演不只局限于剧院,上芭还走进多所美国高校开展校园公益演出与艺术交流活动,把文化交流从剧院延伸到青年群体,让当地学生近距离接触中国芭蕾,推动更深层次的双向文化交流。

打开网易新闻 查看精彩图片

上海芭蕾舞团团长季萍萍表示:“此次时隔多年重返美国市场,我们不断践行新时代文艺工作者的使命担当,以《吉赛尔》对标国际顶尖艺术水准,以《梁山伯与祝英台》生动讲述中国故事。两台剧目同台亮相,搭建起中外文化艺术交流的桥梁,进一步巩固并扩大海派芭蕾在美国演出市场的口碑与影响力,为中国文艺高质量出海写下生动注脚。”

原标题:《舞韵渡重洋,海派芭蕾26场巡演邂逅美国知音》