谢谢小刚兄马引介了《天涯》主编林森,使得我的一篇讲座文稿得以在杂志上率先发表,随后,在我即将出版的三卷本著作中此稿亦将全文示人。
我的朋友都知我有一个恶劣毛病:特别不愿意校改自己一稿而成的任何东东,包括30几万字的小说。
我写的东西几乎全是一气呵成,于是随之而来的校对与润色修改便成了我苦不堪言的负担与折磨,似乎比蹲大狱还难受。可涉及这篇5万多字的讲座则大异,湾湾版我前后校改了三次,一点也不烦,而国内出版社这一版昨日取回看校样时亦感亲切,且读着颇痛快。这真是令我备感奇怪,因为从未有过如此校改的体验。
已面市的《天涯》版之文稿却有一大无法挽回的失误,亦即在我讲解的电影《焦土之城》中所谓剧中的恐怖分子其实并非是穆斯林,相反,而是基督教的武装派别。这个重大失误显然来自我的概念性地先入为主———因为故事发生在当代的中东地区,而我们被各种宣传媒介渲染灌输的想当然地以为制造恐怖行为的必是当地的穆斯林无疑,其实则是与之对立的基督徒。
我是一个多月前再次重看《焦土之城》时才发现我犯了多么大的错误,赶紧先将湾湾的文本催回,予以更正,昨天,又奔国内出版社,仅取文稿的这一部分予以纠正。很遗憾,《天涯》版无法更正了,所以在此专门说明。
电影《焦土之城》的故事背景乃是中东地区的黎巴嫩,女主角的真实身份是基督徒,电影中,疯狂枪杀无辜穆斯林者是基督教的武装派对,而将女主角囚禁大牢并残酷折磨她的也是属于基督教派别的。这部电影极具震撼力,发人深思,堪称经典,建议朋友们有空时都能看看,百度一搜即见。
这个讲座我还专门谈及另一部电影《被涂污的鸟》,也极棒,也是悲剧,同样建议大家看看。
再次感谢小刚兄与林森主编!
必要的更正
热门跟贴