战争是家长和老师最难开口的话题之一,但图像小说或许能成为一种温和的入口。
儿童图像小说并不一定只能讲幼稚的题材。相反,它们常常是向小读者介绍复杂议题的有效方式——那些家长和老师不知如何开口的难题,图像小说可以替他们先铺一段路。战争无疑是其中最令人不安的话题之一,但对世界上太多人来说,它仍是持续发生的残酷现实,孩子几乎必然会接触到。如果家庭曾受战争波及,或者孩子对新闻、学校里听来的战争提出疑问,以下这些图像小说可以帮助他们理解战争的起因、代价与后果。
《养家之人》(The Breadwinner),黛博拉·艾里斯著。在塔利班统治下生活危险而受限,对帕瓦娜这样的女孩尤其如此。父亲被捕后,一家人活下去的唯一办法是冒一次大险:帕瓦娜必须女扮男装出门工作,而一旦被发现,后果不堪设想。这个故事还有原著小说和动画电影版本可供延伸阅读与观看。
《燕子游戏:死去、离开、归来》(A Game for Swallows: To Die, To Leave, To Return),泽娜·阿比拉谢德著。年龄稍大的孩子更能体会这个关于黎巴嫩内战的故事。阿比拉谢德坦率讲述了战区内生活的现实,也写下了她和弟弟感受到的邻里情谊——当父母被困在城市另一端时,整栋公寓楼的居民聚拢起来照看孩子们。
《我幸存于1941年珍珠港轰炸》(I Survived the Bombing of Pearl Harbor, 1941),劳伦·塔希斯与彼得·沃特曼创作,乔治娅·鲍尔改编。本书改编自同名文字小说,讲述一个刚搬到夏威夷不久的男孩,却已迫切想回纽约的家。他的逃离尝试,让他正好撞上了日军对珍珠港的袭击。“我幸存”系列的其他作品还涉及第二次世界大战的其他侧面,其中一本以美国独立战争为背景。
《我们的故事带我们来到这里:难民之声》(Our Stories Carried Us Here: Voice for Refuge),扎伊纳布·阿卜迪与阿什拉夫·埃尔-阿塔尔著。在这部简短的图像回忆录中,阿卜迪讲述了自己和妹妹因索马里战乱而前往也门与祖母同住的经历。当政治动荡让也门也不再安全,阿卜迪踏上了前往美国的漫长而痛苦的旅程,一路承受了许多失去与艰难,最终成为为其他年轻难民发声的倡导者。这一册用英语和阿拉伯语双语呈现同一个故事。
《难民:图像小说版》(Refugee: The Graphic Novel),艾伦·格拉茨与西德·菲尼著。这部改编自文字小说的作品跟随三个孩子,他们被迫逃离三场截然不同的冲突:约瑟夫逃离纳粹德国,伊莎贝尔在20世纪90年代的动荡中离开古巴,马哈茂德在叙利亚内战期间前往欧洲寻求庇护。尽管被时间与文化隔开,他们想要的却是同一件事——安全。
如果想把这堂课继续下去,还有一份按年龄分层的书单,专门探讨战争对不同人群造成的代价。
热门跟贴