第十六届上海双年展公布主题：“更响亮”（LOUDER）|上海双年展|上海市|九城艺术|巴伦|当代艺术|策展人|艺术家

上海当代艺术博物馆宣布，将于明年11月举办第十六届上海双年展，由艺术家费兰·巴伦布利特担任主策展人，展览主题同步揭晓——“更响亮”（LOUDER）。

上海双年展是中国最早创办的国际当代艺术双年展，也是亚洲及全球最富影响力的当代艺术盛事之一。策展人费兰·巴伦布利特1968年生于布宜诺斯艾利斯，现居西班牙巴塞罗那，是一位兼具策展实践与博物馆管理经验的策展人。他曾任巴塞罗那当代艺术博物馆馆长等职务。

本届双年展以“更响亮”（LOUDER）为名，将探讨流行文化如何形塑身份认同、归属感，以及人们感知世界的方式。音乐在这一过程中发挥着尤为重要的作用，它为身份认同、共享体验与集体想象的生成提供了空间。时尚、图像、文化场景、粉丝社群、媒体与数字平台同样参与构筑着当代文化。可以推断，在新一届的上海双年展上，会有更多和声音有关的当代艺术作品出现。

所谓“更响亮”，既意味着提高音量，也意味着追问：什么得以被听见？什么能够穿透喧嚣？又有什么始终处于我们的感知之外？“更响亮”将探讨视觉艺术如何感知、诠释并重新处理这些矛盾，以及艺术如何介入注意力机制、改变其中的层级结构，并提出别样的倾听、观看、彼此联结与共同想象的途径。

策展人提到了“声量”，因此音乐与声音实验将在本届双年展中占据核心位置，它们并非仅仅是被呈现和诠释的对象，更是构建当代经验的方式。摇滚、朋克、嘻哈、电子音乐、C- pop等，共同构成了更为广阔的文化生态。视觉艺术始终参与其中，通过挪用与转化既有的文化符码、放大已有的语言，或创造出全新的语言。

昨日的媒体见面会揭晓主题后，策展人费兰·巴伦布利特被PSA馆长龚彦问及：“当下如何看待当代艺术面对的‘摩擦’和‘阻力’？在新一届的上海双年展上将如何呈现？”费兰·巴伦布利特认为，两个事物没有“对齐”，就会产生摩擦和阻力，这是艺术改造世界的源动力——艺术让摩擦和阻力慢慢变小，但它们不会消弭。在新一届的上海双年展，我们可以通过作品去对标所想象的、所期待的世界。

上海双年展始创于1996年，是中国历史最悠久的国际当代艺术双年展，也是国际上最富影响力的当代艺术盛事之一。自2012年起，上海当代艺术博物馆成为上海双年展的主办方暨永久主场馆，于2014年建立“国际学术委员会”制度，以学术与思考的深度为尺，将两年一届的上海双年展变成应对全球复杂问题的跨学科综合对话，以及对人类思考与感受边界的勇敢挑战。