Netflix用一部7集迷你剧《伊甸之东》,接过了《混沌少年时》留下的那根接力棒。

打开网易新闻 查看精彩图片

每年Netflix似乎都会冒出至少一部迷你剧爆款,《混沌少年时》《驯鹿宝贝》《后翼弃兵》都是这样——事先没人能算准,最后却成了口口相传的现象级作品。《伊甸之东》改编自约翰·斯坦贝克同名小说,这部小说此前曾被搬上银幕,拍成1955年由詹姆斯·迪恩主演的电影。新剧由佐伊·卡赞操刀,她的祖父正是当年那部电影的导演。这一版既是最忠实于原著的改编,也重新审慎地调整了故事的视角。

打开网易新闻 查看精彩图片

1955年的电影版当年备受赞誉,但它只拍了小说的最后几章。Netflix的《伊甸之东》是第一次把整本书完整呈现的改编版本。故事横跨数十年、几代人,从19世纪末一直讲到第一次世界大战,围绕特拉斯克家族展开。剧集大胆地让不同演员分饰同一角色的不同年龄阶段:阿舍·怀特黑德、科斯塔·德安杰洛、克里斯托弗·阿伯特分别出演不同年纪的亚当·特拉斯克,格斯·特纳、汤姆·斯威特、迈克·法伊斯特则出演他的兄弟查尔斯。

打开网易新闻 查看精彩图片

兄弟情是《伊甸之东》的故事核心,但新剧最令人兴奋的部分,是弗洛伦丝·皮尤饰演的凯茜·艾姆斯。这个角色一向被视为文学中最纯粹的恶之化身。皮尤毫不手软地演出了凯茜的残忍,而卡赞也让人更理解她成长的环境,以及她如何练就那套生存本领。

剧集没有把斯坦贝克的文字硬塞进每一处。小说中汉密尔顿家族那条支线很重要,用来展现与特拉斯克家不同的血脉,但Netflix这部剧更聚焦于查尔斯、亚当与凯茜关系的余波,这样的取舍说得通。凯茜的登场也呼应了小说的结构:她先在与兄弟俩的初次接触中进入故事,随后才用闪回揭开她的成长经历。第二集《凯茜》里,卡赞换了一个视角看斯坦贝克的故事,也给饰演年轻凯茜的沃恩·赖利留足了发挥空间。小说暗示凯茜是出于恶意主动引诱她的拉丁语老师(尼古拉斯·伯顿),并杀害了自己的父母;卡赞则呈现她害怕成为猎物,反抗被困于家庭生活的命运。

《伊甸之东》用堪称Netflix制作史上最具电影感的影像重现了一个历史年代,但它对凯茜"既是受害者又是反派"的处理,又分明是现代的。剧集对凯茜抱有同情,因为她身边没有任何人可以依靠而不求回报;查尔斯和亚当虽然发现父亲是个伪造军旅履历的骗子,但至少还有彼此可以依靠。这并不能为凯茜抛下孩子开脱,却暗示她受过的情感创伤太深,已无法卷入家庭私事。

皮尤的这个角色,很可能是她职业生涯中最出色的表演之一,剧集也有望成为颁奖季的竞争者。剧中还有一批演员把书中人物演得更丰满:李勋饰演特拉斯克家的仆人李,他帮助亚当成为一个更好的人;玛莎·普林顿则让费伊这个角色不再只是一个普通的妓院老鸨。

《伊甸之东》的成功说明,这个故事依然不过时——无论对熟读斯坦贝克的人,还是第一次接触这部家族史诗的观众。