打开网易新闻 查看精彩图片

10月17日至11月15日,上海被中国上海国际艺术节“刷屏”。

上海大歌剧院前车水马龙,滴水湖畔、苏州河边乐声夹杂着掌声,复兴岛夜空演员“飞翔”……即将收官的第二十五届中国上海国际艺术节中,各类演出展览活动近400项、总场次近1100场,其中“艺享全球”舞台演出共60台170场,在沪首演节目比例近90%。“上海独家、中国唯一”演出达13台。

打开网易新闻 查看精彩图片

10月17日晚,上海大歌剧院开启全效果灯光联动,呈现专属动态光影秀,吸引许多市民游客来到黄浦江畔打卡夜景新地标。 蒋迪雯摄

上海大歌剧院首度开放公众参观,大批市民热情造访。 董天晔摄
打开网易新闻 查看精彩图片
上海大歌剧院首度开放公众参观,大批市民热情造访。 董天晔摄
打开网易新闻 查看精彩图片
艺术节“艺术天空”演出登陆复兴岛
打开网易新闻 查看精彩图片
艺术节“艺术天空”演出登陆复兴岛

庆祝“百年”,也庆祝“满月”

每个城市都有专属记忆,它的文化、建筑,还有让人们相聚的种种方式,令记忆代代相传。

“儿时的我跟随父亲谭元寿在上海驻演,天蟾舞台守门的是一位哑巴师傅,每次见到我都会打招呼。”77岁的京剧谭门第六代嫡传人谭孝曾的上海记忆从天蟾舞台开始。

在中国上海国际艺术节《京剧名段演唱会》,谭孝曾回忆,“天蟾后台有一道铁梯,梯下便是老虎灶,我们每天去那里打热水,这段儿时记忆深深烙印在心底。每次登上天蟾舞台,我都倍感亲切。”

《京剧名段演唱会》谢幕后已近凌晨,观众仍在排队购买演出周边文创
打开网易新闻 查看精彩图片
《京剧名段演唱会》谢幕后已近凌晨,观众仍在排队购买演出周边文创
《京剧名段演唱会》谢幕
打开网易新闻 查看精彩图片
《京剧名段演唱会》谢幕

“再唱下去,就要到11月2日了!”11月1日深夜,《京剧名段演唱会》主持人宋小川的话让全场观众爆笑。京剧表演艺术家尚长荣领衔,27位60岁以上京剧领军艺术家亮相《京剧名段演唱会》,庆祝天蟾舞台开幕100周年、天蟾品牌诞生110周年。演唱会开票不到一分钟售罄,演出提前至1日晚上7点开始,直到深夜11点半才告结束。

京剧名家关栋天直言,因身体原因本想拒绝《京剧名段演唱会》,与天蟾的情谊却让他必须登台。1981年,关栋天在上海首次登台,是在天蟾舞台演出《打金砖》。2002年,关栋天的父亲、时年76岁的关正明在天蟾舞台进行上海最后一次演出,全本《失空斩》汇聚尚长荣、李长春、蔡正仁、孙正阳、萧润年、奚中路等助阵,关栋天饰演王平,琴师是当时18岁的陈平一。

在《京剧名段演唱会》,42岁陈平一伴奏,70岁关栋天唱起关正明代表作《桑园会》。

当年《失空斩》主演、今日演唱会嘉宾尚长荣说,“百年天蟾见证中华戏曲艺术蓬勃发展的岁月,成就一代又一代梨园英才的艺术传奇”。

这一个月,中国上海国际艺术节庆祝天蟾舞台百年传奇,也见证上海全新地标上海大歌剧院开幕。

威尼斯凤凰歌剧院新版《托斯卡》亚洲首演、捷杰耶夫率马林斯基剧院全新《阿依达》亚洲首演、蒂勒曼率柏林国家歌剧院首次来华演出《玫瑰骑士》,都选择了上海大歌剧院。

《托斯卡》在上海大歌剧院亚洲首演
打开网易新闻 查看精彩图片
《托斯卡》在上海大歌剧院亚洲首演
《玫瑰骑士》表演现场
打开网易新闻 查看精彩图片
《玫瑰骑士》表演现场
《玫瑰骑士》表演现场
打开网易新闻 查看精彩图片
《玫瑰骑士》表演现场
大歌剧院开幕音乐会结束,《欢乐颂》送宾
打开网易新闻 查看精彩图片
大歌剧院开幕音乐会结束,《欢乐颂》送宾
大歌剧院开幕音乐会
打开网易新闻 查看精彩图片
大歌剧院开幕音乐会
打开网易新闻 查看精彩图片
一场歌剧快闪成为大歌剧院暖场序曲 均董天晔摄
打开网易新闻 查看精彩图片
一场歌剧快闪成为大歌剧院暖场序曲 均董天晔摄

“环顾令人叹为观止的上海大歌剧院,我看到无限潜能正在中国勃发。”奥地利维也纳国家歌剧院院长博格丹·罗什契奇的感叹,与德国巴伐利亚国家歌剧院院长塞尔日·多尼不谋而合,“三个观众厅,非凡的建筑设计和卓越设施,如此规模的工程需要无穷想象力、坚持多年的努力以及对未来的信心。”

英国皇家歌剧与芭蕾舞剧院首席执行官亚历克斯·比尔德把上海大歌剧院开幕视为世界演艺界具有里程碑意义的时刻。“当我们共同为一场无与伦比的演出献上热烈掌声,这种感受更是无可比拟。”

塞尔日·多尼坚信,上海大歌剧院将创造属于自己的传统,“在开幕日很久之后,人们会说,那是我听到从未听过乐章的地方,是我带家人去的地方。来到大歌剧院的孩子,有一天会带着自己的孩子再来,承载着上海记忆,每代人都会找到回到这里的理由。”

中外创作者撞题、解题与重逢

立足上海、服务长三角、面向全世界,中国上海国际艺术节通过高能级合作体系打造世界精品的艺术殿堂、中国原创的首演舞台、人民城市的文化客厅。艺术家们跨越山海,找到知音,在审视与被审视中获得又一次创作蜕变。

阔别上海舞台七年后,英国与德国艺术家组成的大嘴突击队携代表作《创作(道林·格雷的画像)》亮相艺术节。观众们在YOUNG剧场看到独一无二的上海限定版。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
中外团队共聚《创作(道林·格雷的画像)》
打开网易新闻 查看精彩图片
中外团队共聚《创作(道林·格雷的画像)》

演员张芝华、王婉娜,舞台监督金广林、老年舞蹈爱好者林筱梅、博主钟也棠、上戏导演系学生吴博哲从各自生命经验出发走上舞台。现场摄像机、移动画框、镜面与不同年龄的本地表演者,共同描绘“画像”。“参与《创作(道林·格雷的画像)》,我重新梳理过往生活,它告诉70岁的我还有无限可能。”张芝华说。

另一幅“道林·格雷的画像”,是由戏剧大师罗伯特·威尔逊携手杜塞尔多夫剧院创作的《道林》。相同的文学源头,在艺术节舞台通向截然不同的观演路径。

上海见面会上,主演克里斯蒂安·弗里德尔唱起《道林》剧中曲《在白海上》,致敬去世的罗伯特·威尔逊。“威尔逊+弗里德尔”组合是艺术节老朋友,2018年,他们合作的《睡魔》造访艺术节。

“《睡魔》色彩浓烈绚烂,而《道林》以黑白为基底,《睡魔》单幕甚至可以排练一两周,《道林》整体排练节奏紧凑,但即便演到近70场,我依旧需要重新背诵文本。”最后,弗里德尔说,“这次回到上海,对我来说是非常奇妙的体验。”

罗伯特・威尔逊生前最后一部完整执导的音乐戏剧《大白鲸》,也在本届艺术节进行亚洲首演。演员们三次返场谢幕。威尔逊经纪人克里斯托夫·贝尔卡解读剧作深受上海观众欢迎的原因,“威尔逊对形式、抽象性与非自然主义表达的重视,与亚洲艺术传统存在内在的亲近性。”

奇妙的撞题,伴随一次次重逢,给上海观众惊喜。继2024年《茶馆》《哗变》等五台大戏大规模上海驻演之后,北京人艺先锋版、剧场版《哈姆雷特》今年亮相艺术节。

冯远征携两版《哈姆雷特》来沪,北京人艺在上海打擂台
打开网易新闻 查看精彩图片
冯远征携两版《哈姆雷特》来沪,北京人艺在上海打擂台

“观众对北京人艺的印象或许是《茶馆》《雷雨》等传统剧目,其实北京人艺一直是一个有开拓和创新精神的剧院。《哈姆雷特》推动北京人艺年轻一代演员在上海集体亮相。他们中的不少人2024年来过上海国际艺术节,只是当时跑龙套、演小角色,这次他们挑起《哈姆雷特》大梁,我希望上海观众能够看到北京人艺的未来。”剧场版《哈姆雷特》导演冯远征表示,“我们第一次把先锋版、剧场版《哈姆雷特》同时带到外地巡演,第一站就是上海。”

韩真、周莉亚担任总编导、浙江演艺集团旗下浙江歌舞剧院舞剧《栋梁》,巡演第一站也是中国上海国际艺术节。

“聚焦林徽因、梁思成的《栋梁》登陆上海,是一场跨越百年的重逢。”1912年,8岁的林徽因随家人迁居上海虹口,1936年,中国营造学社在当时的上海市博物馆(今长海医院影像楼)举办中国近代首个全国规模建筑展览会,梁思成首次向公众系统展示学社多年来古建筑调查珍贵成果。

韩真周莉亚全新舞剧《栋梁》亮相上海,聚焦林徽因梁思成等知识分子群像
打开网易新闻 查看精彩图片
韩真周莉亚全新舞剧《栋梁》亮相上海,聚焦林徽因梁思成等知识分子群像

浙江演艺集团副总经理蒋新光说,“长三角地缘相接、文脉同根,上海作为国际文化大都市,既是检验文艺作品的重要舞台,也是江南文化传承创新的策源高地。”

93岁作曲家何占豪特意赶到上音歌剧院欣赏合肥市庐剧院《吴敬梓》,“庐剧是很有特色的剧种,好听。我很久之前听过它,这次听说《吴敬梓》到上海,我特意过来回味庐剧。”《吴敬梓》领衔主演陈胜超回应,“我们用家乡戏演家乡人,希望上海观众听懂庐剧、读懂吴敬梓,看见国家级非遗庐剧新的可能性。”

通往艺术的道路一天更比一天宽阔

以破圈联动提升城市品牌,第25届中国上海国际艺术节超40万张艺术节演出活动门票,撬动46个商业体、约1000家商户进行深度合作,较去年增长近三倍。“借力文商旅体展深度融合,将艺术节打造成为集聚度高、带动性强的世界级大IP,推动形成‘演艺引流、全域共振’的文化消费新格局。”上海市文化和旅游局局长赵勇说。

“观众不只因为一场演出停留两三个小时,不是简单走一走、看一看,而是把更长时间留给剧院,喝杯咖啡、看展览、与朋友在此约会。”上海大歌剧院总经理张笑丁在开幕日强调,大歌剧院将提供更加丰富的文化体验,持续引发观众对于剧院的兴趣,“声融东西·歌剧无界”歌剧艺术展作为常设公共教育展览在大歌剧院乐厅呈现,巴黎歌剧院沉浸式VR体验《歌剧幻境》亚洲首秀落地剧院4楼。“好奇心会让他们从看见一座建筑到认识一座剧院,再到理解一门艺术。”

“如果通往艺术的道路十分狭窄,那么艺术本身也会走向狭窄,因此教育与人才培养是必然要求,拓展舞台外的故事,培育更多有归属感的观众。”英国皇家歌剧与芭蕾舞剧院首席执行官亚历克斯·比尔德在开幕日的发言,回响在艺术节每一天。

展览《我们的“童画”》
打开网易新闻 查看精彩图片
展览《我们的“童画”》
打开网易新闻 查看精彩图片
《红眠床》演员在剧场前厅与观众互动
打开网易新闻 查看精彩图片
《红眠床》演员在剧场前厅与观众互动

配合梨园戏《红眠床》亮相艺术节,福建省梨园戏传承中心在上海话剧艺术中心剧场前厅同步呈现展览《我们的“童画”》。福建泉州市通政中心小学、鲤城区实验小学孩子们为《红眠床》增添一抹童真底色。梨园戏传承中心主任林小伟说,“《红眠床》亮相艺术节,既是剧目孵化旅程的阶段性总结,也是面向更广泛观众的新起点。”

杭州话剧艺术中心《假如是辛迪巴德的七次冒险》在上戏端钧剧场前厅举办工作坊。编剧、导演应佳根与道具设计牛欣雨示范制作剧中的袜子偶,将“手搓”偶人的世界以体验、触摸的方式更近距离带给上海观众。

打开网易新闻 查看精彩图片
《假如是辛迪巴德的七次冒险》在演出前举办工作坊
打开网易新闻 查看精彩图片
《假如是辛迪巴德的七次冒险》在演出前举办工作坊

中国上海国际艺术节给创作者与受众探索前沿科技的语境。

沉浸式AI融合戏剧《且妄言》剧组打通长江剧场黑匣子与外围走廊空间,实现演员、AI、观众三方共创。观众借助NFC交互技术触碰剧场道具解锁隐藏线索。角色“游游”由演员肢体演绎,搭配AI语音智能体共同完成。《且妄言》00后班底说,“AI设备偶有运行不稳定,我们在艺术理想与现实限制之间不断取舍打磨。”

艺术节自主打造的全新视觉艺术单元“X-TRA”首个展览项目《新生之地》落地徐汇西岸滨江的上海油罐艺术中心。AI数据绘画、彩色水墨动画、实时生成系统、游戏引擎影像,勾勒出全球数字艺术当下的创作路径。

有意思的是,当年轻的北京人艺演员被问及走出剧院后会去上海哪里走一走时,演员张晔子打断了同事的习惯性答案“外滩”,“现在是西岸,汇聚新新人类的西岸!”

“我们来上海是为了分享作品,离开时,我们因为遇见的人们而深受鼓舞。”去年10月,塞尔日·多尼率德国巴伐利亚国家歌剧院来沪演出《漂泊的荷兰人》《奥赛罗》,“我至今难忘一年前剧场里年轻、热情的面孔。”时隔一年,塞尔日·多尼来到上海参加艺术节,“新的篇章翻开了,我想到了当时的观众,以及他们现在拥有的所有可能性。”

“让更多观众共享文化红利,让人民城市的文化底色更加温暖明亮。”中国上海国际艺术节中心总裁李明说,“当‘世界的好戏在上海先一步呈现’,与‘中国的原创从上海走向世界’同时发生,艺术节为世界舞台注入磅礴的上海力量。”

原标题:《第二十五届中国上海国际艺术节“刷屏”,在人民城市创造久久回响的文化记忆》