书接上回:
二战后,走过将近半个世纪的诺尔贝奖已经成为瑞典国家和民族的文化符号,无疑给战后的瑞典树立了非常有利的国际形象。此时的索尔曼已经年过70岁,自感作为这段历史的亲历者之一有责任写一本回忆录讲述诺贝尔基金会成立前后,并以此致谢当年在这过程中给予他帮助把遗嘱变成现实的人们。
▲索尔曼
他也想试图描绘诺贝尔本人的一生,尤其是最后十几年,试图探索诺贝尔生命后期十几年的内心世界的变化,试图理解到底是什么促成诺贝尔对于遗嘱分配的决定和成立基金会颁奖的构想。
而此时,跟诺贝尔同代的熟识他的人在世的已经不多,作为遗嘱的主要执行人,而且在诺贝尔最后三年中作为他的秘书和他近距离接触的索尔曼,认真的翻阅了诺贝尔的很多私人信件,自觉对诺贝尔其人的性格,情绪状态和内心世界有一个比较全面的把握。
索尔曼在着手写遗嘱回忆录时曾经系统的整理过诺贝尔的信件,给信件按时间顺序编号,他见证了诺贝尔本人的晚年,诺贝尔基金会在他的努力下变成现实,作为此生中最为重大的一件事,就不得不讲述诺贝尔其人和他的人生经历,尤其是诺贝尔生命最后10年;同时他也感受到讲诉诺贝尔和海斯关系的冲动,并不是想公开诺贝尔的秘密,而是想通过两人的通信,展示出一个责任心强烈的人面对一个处境艰难的一个年轻女性时仁慈富有同情心的一面;以扫诺贝尔在世人心中的炸药发明者,军火倒卖商的形象。
于是,索尔曼在回忆录中,不仅介绍了诺贝尔如何认识苏特纳,又如何紧接着认识了年轻的海斯。 他首次公开发表了诺贝尔和海斯的一些来往信件,向世人展示了一个有血有肉,充满同情心和复杂人性,一生被孤独困扰的但最终实现自我超越的诺贝尔。
直到二战后的1946年,索尔曼已经76岁,已任职诺贝尔基金会董事46年,且任职诺贝尔基金会10年的执行总监,此时的他准备卸任,他觉得是时机着手写诺贝尔传记了。他联系了出版社,出版社也对他的想法很感兴趣。
然而诺贝尔基金会则有其他的顾虑和担忧。
信件内容发表,将使得诺贝尔的政治见解和立场,尤其是他的反犹立场和言辞也将接受全世界公众的围观和检视。在一衣带水的德国和瑞典,反犹情绪甚是普遍和强烈,就连诺贝尔欣赏的瑞典民族作家,文学先锋奥古斯特·斯特林堡,在当时都是最为人知的反犹人士。
索尔曼似乎自觉年迈体弱,充满了紧迫感,他每写完一部分就马上送给出版社审阅编辑,自己同时继续写下一部分。此时的他清楚的知道,这本书出版时间根本无法确定,前途未卜,因为就在1947年初,他刚刚着手写作时,时任诺贝尔基金会主席、一战期间任职的瑞典首相亚尔马·哈马舍尔德明确的表示了索尔曼想参考的信件档案不能公诸于世。
此时,一本关于诺贝尔的历史小说出版。小说将诺贝尔描写成一个创造力惊人,工作伦理超过常人的大发明家和理想主义者。 诺贝尔成就和征服了世界最大的炸药帝国,但仍想着如何实现世界和平,海斯根本就没出现,苏特纳则被刻画成炸药大王之和平事业和追求的众多辅助之一。
而哈马舍尔德此时85岁高龄,当年就要退休,索尔曼也许希望新的主席可以支持自己的回忆录出版,于是继续按原计划写完了草稿。他在回忆录里,第一次整理出并按时间顺序讲述了诺贝尔和他生命中两个重要的女人的故事,一位是首先认识的苏特纳, 另一位继她之后而是一直不为人知的情人海斯。两个人在诺贝尔阿后半生产生了重要影响。
索尔曼的这本回忆录,题为《一份遗嘱:诺贝尔基金会的成立》于1950年在瑞典以瑞典语出版,而索尔曼本人已于1948年完成书稿不久去世了。他没能看到自己的书出版后的样子,他也永远无法得知这本书的内容有没有被审查,被删减甚至修改。
▲来源:https://www.nobelprize.org/alfred-nobel/ragnar-sohlman-executor-of-the-will/
如今索尔曼的原始书稿已经很难找到,内容到底删减,改动了多少,不得而知。而可以确定的是,就他引用诺贝尔和海斯的私人通信,出版社做了大范围的删减。
主要参考
1. Ragnar Sohlman. Ett testamente: Nobelstiftelsens tillkomsthistoria och dess grundare. Stockholm: Norstedt, 1950.
2. Vilgot Sjöman. Mitt hjärtebarn. Stockholm: Natur och kultur, 1995.
欲知后事如何,且听下回分解。诺奖系列故事,每周准时更新,敬请期待。
热门跟贴