11月3日,一部韩剧上线。
原定档期是11月4日,迪士尼把它提前了一天,说是为了感谢粉丝。
三天后,迪士尼发了一份公告。
《再婚皇后》破了Disney+和Hulu的纪录。
这部剧,是韩国本土原创剧集里,观看量最高的一次首播。
50多个市场,首播第一。
美国、英国、法国、西班牙、德国,都在里面。
墨西哥、智利、澳大利亚、新西兰、加拿大,也在。
被它顶掉的,是大名鼎鼎的《Moving 异能》。
2023年那部让Disney+在韩剧上,真正站住的脚的超级英雄剧。
预告片上线48小时,1300万播放。
原作网漫,累计近30亿次浏览。
不过,这部剧的豆瓣开分仅6.1,一千四百多人打分,三星最多。
这两件事,怎么会同时发生。
01、一个被废的皇后,要嫁到敌国去
故事发生在东大帝国。
皇后叫娜菲尔,申敏儿饰演。
皇帝叫索本修,朱智勋饰演。
两个人从小一起长大,结婚多年,没有孩子。
然后皇帝爱上了一个人。
一个从奴隶主家,逃出来的女孩,叫菈丝塔,李世荣饰演。
皇帝把她接进了宫,要立她做妾。
接着,皇帝又跟娜菲尔提离婚。
娜菲尔答应了。
她只提了一个条件:允许我改嫁。
改嫁的对象,是西王国的王储海因里,李钟硕饰演。
注意,西王国是东大帝国的敌国。
这个设定,是整部剧的引信。
一个被废掉的皇后,要嫁到敌国去。
她要的东西,比报复大。
她要自己的后半辈子,自己说了算。
十集,11月3日一次放四集,之后每周三更新两集,11月25日完结,每集55分钟。
导演赵秀沅,曾拍过《匹诺曹》和《虽已30但仍17》。
编剧吕芝娜和玄忠烈。
制作公司是Studio N,它是Webtoon Entertainment的子公司。
这套班底,选得很稳。
导演赵秀沅最擅长的,是把一个高概念,讲得让普通观众跟得上。
《匹诺曹》讲的是记者不能说谎。
《虽已30但仍17》讲的是一个人停在十七岁。
两个设定都悬,却落地都很稳。
这次他手上这个设定,比前两个更悬。
一个欧洲式的虚构帝国,一群韩国演员,还有一位会变成鸟的王子。
02、韩国人没把它搬回朝鲜
这部剧最反常的地方,是它的景。
宫殿是欧洲式的,礼服是欧洲式的。
宫廷政治、贵族爵位、外交联姻,全是欧洲式的。
演员是韩国人,说的是韩语。
嘴里叫的名字,是娜菲尔、索本修、海因里、菈丝塔。
这个设定,原作网漫,就是这么画的。
剧组没有把它搬回朝鲜时代。
韩国拍古装,默认是朝鲜。
《大长今》《王国》《衣袖红镶边》,都是。
《再婚皇后》没走这条路。
它把原作那个西式奇幻世界,原样搭了出来。
这一步,风险不小。
搭得不像,就是一群韩国人穿着欧洲衣服演过家家。
搭得像,才轮得到后面的事。
还有更反常的。
这个世界里的人,能变成鸟。
海因里在剧里会变成一只鸟。
李钟硕到第3集才出场。
这是全剧被讨论最多的一个设定。
韩国文化评论家郑德贤,在采访里提到这个设定。
他说,让角色随口变成鸟,是一个挑衅性的跳跃。
这个赌注之所以成立,是因为执行质量够高。
布景、服装,还有一套压得很低的导演手法,把这个奇幻托住了。
第4集有一场新年舞会。
娜菲尔被晾在一边,海因里走过去,伸出手。
这场戏,成了全剧讨论度最高的一段。
有观众说,能从那个舞步和交换的眼神里,感觉到恋爱。
03、四个主演加起来,一百五十六岁
这部其实上线第二天,韩国网友就炸了。
朱智勋四十四,申敏儿四十二,李钟硕三十七,李世荣三十三。
四个人加起来,一百五十六岁。
韩国热帖里,问得最多的是同一件事:为什么不找年轻演员。
被骂得最凶的,是朱智勋的脸色。
有人说他像视力开始衰退的中年男人。
朱智勋早年靠《宫》里的王世子走红。
这次,他当年的样子被翻出来对照。
剧中的衣服,也被网友挑了。
菈丝塔戴的一条黑项链,被指像拼多多上卖两千韩元的那种。
折合人民币,十块钱。
李世荣那条薄荷色裙子,花饰、蕾丝、蝴蝶结堆在一起。
被说像cosplay,不像皇室的东西。
不过,申敏儿的一条裙子,是真的贵。
海外设计师品牌。
一千七百万到一千八百万韩元,折合人民币八九万。
可还是有人嫌它不够好。
还有一条评论,被转了很多次。
有网友问,为什么看起来像Instagram的短视频剧。
制作组到底在干什么。
国内这边,豆瓣开分6.1。
一千四百多人打分,三星占了三成二。
骂的人不少,更多人是在犹豫。
三成二这个数,说明多数人觉得它不算烂,也说不上好。
最高赞的一条短评,一百五十五个人点了有用。
“这四位任意两个搭都是精品剧的样子,没想到凑一起拉了个大的,只能说韩国人有自己的富春山居图。”
第二条,八十九个人点了有用。
“上了年纪的一线也得演雷霆电视剧,感叹我国的娱乐圈还是太景气了。这剧里的每个人物名都像一件宜家家具。”
宜家家具这句,刻薄得有点准。
娜菲尔、索本修、海因里、菈丝塔,四个名字摆在一起,确实像一组产品线。
也有另一头的声音。
豆瓣有一篇剧评,标题就四个字:又土又上头。
“服化道美炸了,虽然是亚洲人的宫廷剧,居然一点也不违和。”
“别再说全员老人味儿了,这个顶配的演员阵容不是小鲜肉能扛。”
同一部剧,同一批观众,两个极端。
问题出在剧种。
这是一部rofan。
韩国人给romance fantasy起了个缩写,浪漫奇幻。
这个类型的目标观众,是原作网漫的那批读者。
是全球流媒体上,看字幕也不介意的那批人。
不是豆瓣。
04、骂声没停,纪录还是破了
豆瓣这边6.1,韩国那边是另一张成绩单。
11月4日,它登上Disney+韩国区“今日韩国TOP10”第一。
11月第一周,它上了Good Data的电视剧话题性榜。
这个榜叫FUNdex,把电视和OTT合在一起算。
第一。
占有率21.16%。
意思是所有在播剧的话题量里,它一家占了两成。
同期在榜的,还有好几部有线台新剧。
Kinolights第一,WatchaPedia第一。
这两个,是韩国人找片和打分的平台。
Naver的热门剧集搜索榜,它在最上面那一档。
上线第七天,它还在Disney+全球电视节目榜第二。
这是FlixPatrol的统计。
第一名是漫威的《Vision Quest》。
再往外一层,是迪士尼11月6日那份公告。
公告里点了50多个市场的名。
欧洲、美洲、大洋洲,全都进去了。
上一个保持这项纪录的,是2023年的《Moving 异能》。
那部剧强在韩国,强在亚洲。
这是两件不一样的事。
一部韩剧,第一次在欧美市场拿到这种量级的首播。
05、真正撑起这个纪录的,是那近30亿次浏览
《好莱坞报道者》给了一句判断。
《再婚皇后》跟Disney+,契合得异常完美。
理由不复杂。
迪士尼公主的故事里,女主角最后都会嫁进一座城堡。
《再婚皇后》的女主角,是从城堡里被赶出来的那一个。
她要做的事,是挑一座新的城堡,自己走进去。
这个世界,是迪士尼观众从小就熟的世界。
但她要面对的事,是出轨、离婚、还有一场带着战略利益的再婚。
这一层,是给成年人看的。
童话的壳,套了一个不童话的题。
迪士尼+要的,正好是这个。
还有一个更硬的原因:这个IP,开播前就有一批人在等。
原作是NAVER上的网漫。
累计近30亿次浏览,翻成了10种语言。
原作网文,下载量约1.6亿次。
釜山国际电影节上,提前放映的场次全部售罄。
开播前一天,迪士尼在首尔开了一场发布会,宣布提前上线。
这个决定,是给粉丝的谢礼。
权美京是Studio N的CEO。
她在接受Deadline采访时说了一句话。
“这个项目会定义我的人生。”
她说,现在既焦虑,又期待。
报道里写,这份焦虑,一部分来自改编一部这么火的网漫。
真正跑通的,是一个IP。
剧只是最后那一环。
迪士尼买的,是那近30亿次浏览背后已经在等的人。
最后,把这个纪录的边界说清楚。
迪士尼没有公布任何具体数字。
没有观看量,没有观看时长。
这个“史上最高”,是平台按自己的口径算的。
统计窗口,是上线后的三天。
它也不等于《再婚皇后》成了Disney+史上观看量最高的剧集。
它精确指的是:本土原创剧集里,首播表现最好的那一部。
边界要说清楚,纪录也是真的。
韩国人已经学会,怎么把一个网漫卖给全世界。
先在本土连载,攒够读者。
再翻成十种语言,让读者变成全球的。
然后找四个一线演员,搭一个够贵的景。
最后把成品,同时铺到50多个市场的首页上。
这条链条,跑通一次,就能跑第二次。
Variety报道说,Webtoon手上还有一批网漫。
都在往好莱坞推。
其中包括《Lore Olympus》和《The Mafia Nanny》。
至于这部剧到底好不好看,豆瓣和播放量给了两个答案。
这两个答案,可能都对。
一部剧能破纪录,和一部剧能被人记住,本来就是两回事。
文/皮皮电影编辑部
©原创丨文章著作权:皮皮电影(ppdianying)
未经授权请勿进行任何形式的转载
热门跟贴