亚洲 | 幸运八
这关乎利益和努力。
打开网易新闻 查看精彩图片
须崎是日本四国岛上的一个渔村,拥有众多魅力,包括新鲜的海鲜、热气腾腾的锅烧拉面,以及头顶着锅烧拉面的吉祥物——水獭吉祥物新庄君。当地人也以“八金”为傲——她们是充满活力、直言不讳、勤劳肯干的女性,以能力胜过男性而闻名。这个词源于当地的土佐方言,在整个高知县都很常用。它的起源尚不明确,但一种流行的说法是它结合了“八”(hachi)和“金玉”(kintama)两个词。换句话说,一个八金拥有四个男人的胆量。
并非所有人都乐于接受“八金”这个称呼,因为它源于粗俗的词汇,但也有不少人欣然接受。须崎市当地居民竹中加奈子经营着一家酱油厂,她说被称作“八金”是一种赞美;她穿着一件印有英文“Eight Balls”(八球)字样的T恤衫迎接记者。当被问及高知县女性为何如此令人敬畏时,须崎市市长楠濑耕作指出她们的酒量惊人。他回忆说,在当地的节日庆典上,有些女性能一口气喝下大量的清酒。
然而,八金的意义远不止于酒量。高知县在日本47个都道府县中,经济性别平等程度排名第一。女性就业率相对较高,男女收入差距也相对较小。上智大学的三浦真理指出,男性的收入是关键因素。在较富裕的工业区,男性养家糊口的传统模式依然根深蒂固。但在像高知县这样较为贫困的地区,男性收入较低,使得女性的劳动对于家庭经济和当地社区都至关重要。
但这并不意味着高知是女权主义的乌托邦。女性在政界,包括地方议会,严重缺乏代表性。“八金”这个词也可能掩盖一些令人不安的真相。对女性韧性的过度推崇可能会忽略她们所承受的重担,例如一边挣钱养家,一边还要承担大部分家务和育儿工作。“男人几乎不做任何事,最后所有工作都由女人来做。这让我非常愤怒,”竹中女士说道。■
热门跟贴