11月7日,巴黎中国文化中心举办“中国饮食:一种文化、一个体系、一门艺术……”专题讲座,邀请著名汉学家、法国国民教育部汉语荣誉总督学白乐桑(Joël Bellassen),从饮食与文化认同的关系出发,结合历史文献、菜肴实例与中法餐桌习俗,带领观众深入了解中国饮食的历史脉络、体系特点、审美传统及其蕴含的生活观念。近150名法国公众出席本次活动。
饮食不仅关乎日常生活,也是一种文化表达。讲座伊始,白乐桑教授便从“吃”这一日常行为出发,探讨它究竟是一种自然需求、个人选择,还是文化行为与集体活动,以及不同文化如何理解“吃得好”。他指出,饮食是个人与文化身份的重要组成部分,不同民族对饮食的理解、重视程度及其所形成的行为规范各不相同。在中国,从“民以食为天”的传统观念,到接风、饯行等宴饮习俗,饮食始终与日常生活、社会交往和礼俗传统紧密相连,蕴含着丰富的人情与文化内涵。
中国饮食文化的深厚底蕴,离不开漫长的历史积累与体系化发展。白教授从烹饪原则、饮食典籍、品鉴传统、文学书写以及厨师的社会角色等方面,梳理了中国烹饪体系的形成与发展。他以《周礼》中有关饮食职官的记载,以及马王堆汉墓出土的记录食物与菜肴的简牍为例,展现中国古代饮食文化的丰富面貌。这些历史文献与考古材料,不仅反映了古人的食材选择、饮食安排和宴饮礼仪,也让观众看到中国饮食传统在历史长河中逐步积淀、不断发展的过程。
中国饮食体系的丰富性,还体现在地域特色与不同社会文化传统之中。白教授结合地图和菜肴图片,介绍淮扬菜、鲁菜、粤菜、川菜等地域烹饪传统,并通过生动的人物形象比喻,描绘各地菜系的鲜明风格。与此同时,宫廷、官府、寺院、药膳及清真等不同饮食传统,也从社会生活、文化习俗等多个维度拓展了中国饮食的内涵,呈现出一个层次丰富、各具特色的饮食文化体系。
在具体的烹饪实践中,中国饮食既有独特的餐桌组织方式,也有精细而丰富的技艺传统。白教授以“主食”与“菜”的区分为切入点,通过饺子、包子、面食及各类菜肴的实例,介绍中国餐桌上食物的组合方式,并重点讲解“火候”这一中国烹饪的重要概念。从食材切配到烹调方式,从文火到武火,厨师通过对火候和烹饪过程的精准把握,赋予食物不同的口感与风味。丰富多样的小吃,则进一步展现了中国烹饪技艺在日常生活中的广泛运用与创造力。
技艺之外,中国饮食还蕴含着独特的思想观念与生活智慧。白教授围绕五行、五味等传统概念,介绍中国饮食对食物搭配与整体平衡的重视,并从荤素、软硬、冷热、饭菜搭配以及时令选择等方面,揭示中国人对饮食关系的细致理解。他还特别介绍了“鲜”“麻”等具有代表性的风味概念,引导观众体会中国饮食在味觉与口感层面丰富而细腻的表达。
而当烹饪技艺与审美意识相结合,饮食便呈现出艺术的一面。白教授通过菜肴造型、食材雕刻及宴席陈设等实例,展示中国饮食如何将味道、色彩、形态与器皿融为一体。从一道精致菜肴到一桌丰盛宴席,食物的制作与呈现不仅体现厨师的技艺与创造力,也寄托着人们对生活情趣、仪式感与待客之道的追求。
讲座最后,白教授将视角转向中法餐桌文化的比较,以中国食客观察法国用餐习惯的独特视角,围绕菜肴上桌顺序、个人份餐、酒杯与餐具的选择以及席间交谈等细节展开讨论。通过这种视角转换,原本习以为常的餐桌举止呈现出不同的文化意味,也让观众进一步思考两种饮食传统背后关于个人与集体、交往礼仪及生活方式的不同理解。
讲座结束后,观众们纷纷分享了自己的感受。巴斯卡·罗杰先生表示,自己虽然对中国已有一定了解,但通过这场讲座,对中国饮食文化有了更为深入的认识;尤其是中国菜肴背后所蕴含的文化内涵与象征意义,让他对中国饮食有了新的理解,也更加清晰地认识到中法饮食文化之间的异同。居窦夫妇在讲座前参观了中心古典楼《宴飨万年——数说中国古代饮食文化》展;他们认为,此次讲座为展览提供了有益的补充;通过了解中国饮食中的丰富象征意义、文化典故及分类体系,他们对中国饮食文化有了更加系统和深入的认识;讲座和展览让他们感到意犹未尽,甚至迫不及待地想去中餐馆,通过味蕾继续探索中国美食。韦罗尼克·卡利诺女士特别赞赏主讲人的专业视角,认为这场讲座极大地拓宽了自己的文化视野;通过对中国饮食传统的深入解读,以及与法国饮食文化生动而细致的比较,她发现两种饮食文化背后蕴含着丰富而不同的生活理念与待客之道,对中国饮食悠久的历史传统也有了全新的认识。让-皮埃尔·格朗代先生曾在武汉生活过;他表示,讲座中所呈现的中国饮食场景与自己的亲身经历十分契合,尤其是围桌共享菜肴、众人同时用餐以及餐桌上菜品丰富等特点,都让他倍感亲切;他还谈到了中国饮食文化的多样性,以及一些中外饮食生活中令人会心一笑的体验。
此次讲座是中心“中国味道”主题系列活动之一,与正在举办的《宴飨万年——数说中国古代饮食文化》展相配合,从不同角度系统呈现中国饮食文化的历史底蕴与当代意涵。为响应大量观众参观需求,原定于11月10日闭幕的展览将延期至12月5日。
(欧洲时报讯)
热门跟贴